Name: New Tales from the Borderlands (Steam)
Brand: Take-Two Interactive
SKU: 90936041
Availability: InStock

Zadecyduj o losie altruistycznej pani naukowiec Anu, jej ambitnego i cwanego brata Octavio oraz zadziornej, ciskającej mrożonym jogurtem Fran. Czeka na ciebie pięć porywających rozdziałów!

Przeciwstaw się bezwzględnym władcom korporacji w tej fabularnej przygodzie!  

W wiecznie rozdartej wojną metropolii Promethea będziesz kontrolować Anu, Octavio i Fran w najgorszym dniu ich życia. Pomóż tym trzem sympatycznym przegrywom, którzy próbują zmienić świat (a może nawet go ocalić)! Staw czoła inwazji na planetę, wściekłemu potworowi ze skarbca i kapitalistom o zimnym sercu w tej emocjonującej, filmowej grze, w której to od ciebie zależy, co stanie się dalej! Poznaj całą plejadę odmieńców, zabójczych botów i gadających pistoletów w tym wyścigu na szczyt! 

Najwyższy czas, by stawić czoła wyzyskowi i pazerności korporacji. Niech chaos stanie się twoją domeną.  

HISTORIA TRZECH SYMPATYCZNYCH PRZEGRYWÓW
Zadecyduj o losie altruistycznej pani naukowiec Anu, jej ambitnego i cwanego brata Octavio oraz zadziornej, ciskającej mrożonym jogurtem Fran. Nie mając nic do stracenia i wszystko do zgarnięcia, musisz przebrnąć przez pięć porywających rozdziałów pełnych uzbrojonych bandytów, bestii z innego świata i pysznych tacos. 

NIEZWYKŁA FILMOWA PRZYGODA
Borderlands to nie tylko dom dla łowców skarbów, psycholi i prezesów korporacji zbrojeniowych – to także miejsce pełne zdeprawowanych, nieustraszonych cywilów, którzy próbują jakoś sobie radzić. Dzięki wielu powracającym, jak i świeżym twarzom, w tym robotowi-zabójcy o komediowych aspiracjach i mniej zabójczemu niż zwykle bandycie, ta niezapomniana opowieść z pewnością zachwyci nowych i starych fanów. 

FINAŁ ZALEŻY OD TWOICH WYBORÓW
Podejmowane przez ciebie decyzje zaważą o tym, jak potoczy się Twoja historia. Niezależnie od tego, czy ziści się wizja Anu o wszechświecie, w którym sprzedaje się nie tylko broń, marzenie Octavio o sławie i fortunie, czy zmrożona intryga Fran, która chce się zemścić – ich sukces lub porażka zależą od ciebie.

Steam

Steam Works

© 2022 Gearbox. Published by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks of Gearbox Enterprises, LLC.  2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. All other marks are property of their respective owners.

Use of this product requires agreement to the following third party end user license agreement: https://www.take2games.com/eula/

قرّر مصير العالمة الإيثارية آنو وأخيها الطموح "الخبير في حياة الشوارع" أوكتافيو، وفران الشرس محب الزبادي. شقّ طريقك بالمخلب والحيلة عبر خمس أجزاء مشوقة!

قف ضد زعماء شركات عديمي الرحمة في هذه المغامرة الروائية المشوقة!  

داخل حاضرة بروميثيا حيث تسود حالة الحرب باستمرار، سوف تتحكم في آنو وأوكتافيو وفران في أسوأ يوم في حياتهم. ساعد هؤلاء الأشقياء الثلاثة المحبوبين في محاولتهم لتغيير العالم (وربما حتى إنقاذه)! واجه اجتياحا كوكبيا ووحوشا من الأعماق ونظام الرأسمالية الجشع في هذه المغامرة السينمائية المشوقة حيث يتوقف المستقبل عليك! تعرّف على فريق متباين من الأشقياء والقتلة المأجورين الآليين ومسدّسات متحدّثة في هذا السباق إلى القمّة! 

حان الوقت لمحاربة الاستغلال وجشع الشركات. حان الوقت لتجعل الفوضى اختصاصك. 

قصة ثلاثة مستضعفين مجهولين محبوبين
قرر مصير العالِمة الإيثارية آنو وأخيها الطموح ""الخبير في حياة الشوارع"" أوكتافيو وفران الشرس محب الزبادي. لم يعد هناك شيء تخسره والكل لتفوز به، لذلك عليك أن تشق طريقك بالمخلب والحيلة عبر هذه القصة المشوقة المكونة من خمسة أجزاء والمليئة بخطيرين مسلّحين ووحوش من عالم آخر وتاكوس لذيذ. 

مغامرة سينمائية رائعة
أراضي the Borderlands ليست فقط مأوى لـ Vault Hunters ومجانين ومدراء شركات الأسلحة—بل هي مليئة بمدنيين مضطهدين بواسل يحاولون فقط العيش. مع مجموعة من الأوجه الجديدة والمألوفة، بما فيها قاتل مأجور آلي له تطلعات كوميدية وقاطع طريق غير اعتيادي لا يحب القتل، هذه القصة التي لا تُنسى سوف تعجب حتما عشاق اللعبة القدامى والجدد. 

خياراتك تشكل النتيجة قراراتك تحدد مآل القصة
قراراتك تحدد مآل القصة. سواء تعلق الأمر برؤية آنو لعالم يسوده أكثر من مجرد أسلحة، أو حلم أوكتافيو بالشهرة والثروة، أو مؤامرة فران بالثأر—نجاحهم أو فشلهم يتوقف تماما عليك.

Rozhodni o osudech altruistické vědkyně Anu, jejího ambiciózního „bratra z ulice" Octavia a divoké Fran, která se ohání žabím prakem. Prodrápej se pěti napínavými kapitolami plnými intrik!

Postav se bezohledným korporátním vládcům! v napínavé adventuře s vyprávěným příběhem plné dechberoucích dobrodružství! 

Ve věčně válkou zmítané metropoli Promethea budeš ovládat Anu, Octavia a Fran v nejhorší den jejich života. Pomoz těmto třem sympatickým smolařům ve snaze změnit svět (a možná ho i zachránit)! Postav se meziplanetární invazi, zákeřnému monstru v trezoru a chladnokrevnému kapitalistovi v této filmové jízdě, kde je jen na tobě, co se bude dít dál! Seznam se s pestrým osazenstvem plným ztroskotanců, zabijáckých robotů a mluvících zbraní v tomto urputném závodě až na samý vrchol! 

Je čas bojovat proti vykořisťování a korporátní chamtivosti. Je čas, aby se Chaos stal tvým podnikem. 

SMUTNÝ PŘÍBĚH O TŘECH NEODOLATELNÝCH NÝMANDECH
Rozhodni o osudech altruistické vědkyně Anu, jejího ambiciózního ""pouličního"" bratra Octavia a divoké Fran, která se ohání žabím prakem. Nemáš co ztratit a můžeš všechno získat, a tak se budeš drápat a podvádět v tomto napínavém pětidílném příběhu plném ozbrojených hrdlořezů, nadpozemských bestií a lahodných tacos. 

NEOBYČEJNÉ FILMOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ
Borderlands: Pohraničí není jen domovem Lovců trezorů, psychopatů a ředitelů zbrojních korporací – je plné utlačovaných, neohrožených civilistů, kteří se jen snaží přežít. Tento nezapomenutelný příběh s řadou známých i nových tváří, včetně zabijáckého bota s komediálními ambicemi a bandity, který „zabíjí méně než obvykle"", jistě potěší nové i zkušené fanoušky. 

VAŠE ROZHODNUTÍ OVLIVŇUJÍ VÝSLEDEK
Rozhodnutí, která učiníš, určují, jak příběh skončí. Ať už jde o Anuinu vizi vesmíru, který prodává víc než zbraně, Octaviovy sny o slávě a bohatství nebo Franin mrazivý plán pomsty – jejich úspěch či neúspěch závisí jen na tobě.

Afgør skæbnen for den altruistiske videnskabsmand Anu, hendes ambitiøse, "gadekloge" bror Octavio og den vilde, yoghurtis-slyngende Fran. Klem og snyd dig vej gennem fem spændende kapitler!

Tag et opgør med hensynsløse herremænd i dette fortællingsdrevne eventyr! 

 I den evigt krigshærgede metropol Promethea vil du styre Anu, Octavio og Fran på den værste dag i deres liv. Hjælp disse tre elskelige tabere, når de bestræber sig på at ændre verden (og måske endda redde den)! Oplev en invasion over verdenen, et ondskabsfuldt hvælvingmonster og en koldhjertet kapitalist i denne filmiske spændingstur, hvor det næste skridt er op til dig! Mød en rollebesætning fuld af freaks, snigmorderbots og talende våben i dette kapløb mod toppen! 

Det er tid til at kæmpe tilbage mod udnyttelse og virksomhedernes grådighed. Det er tid til at gøre Mayhem til din opgave.

HISTORIEN OM TRE ELSKVÆRDIGE TABERE
Afgør skæbnen for den altruistiske videnskabsmand Anu, hendes ambitiøse, ""gadeklog"" bror Octavio og den vilde, yoghurtis-slyngende Fran. Da intet er tabt endnu, og alt kan vindes, vil du slå dig igennem denne spændende femdelte historie fuld af bevæbnede fjolser, overjordiske udyr og lækre tacos. 

ET EKSTRAORDINÆRT BIOGRAFLIGNEDE EVENTYR
 The Borderlands er ikke kun hjemsted for Vault Hunters, psykopater og bevæbnede direktører -- de er fulde af undertrykte, uforfærdede civile, der bare prøver at klare sig. Med et væld af tilbagevendende og friske ansigter, inklusive en snigmorderbot med komiske forhåbninger og en ""mindre morderisk end sædvanlig"" bandit, vil denne uforglemmelige fortælling helt sikkert glæde nye og gamle fans. 

DINE VALG BESTEMMER UDFALDET 
De beslutninger, du træffer, bestemmer, hvordan din historie ender. Uanset om det er Anus vision om et univers, der markedsfører mere end våben, Octavios drømme om berømmelse og rigdom eller Frans' frostklare plan om hævn - så afhænger deres succes eller fiasko af dig.

Bepaal het lot van de altruïstische wetenschapper Anu, haar ambitieuze, "straatslimme" broer Octavio en de krachtige frogurt-gooiende Fran. Klauw en bedrieg je een weg door vijf spannende hoofdstukken!

Neem het op tegen meedogenloze heersers in dit verhalende avontuur! 

In de door oorlog verscheurde metropool Promethea, speel je met Anu, Octavio en Fran op de ergste dag van hun leven. Help deze drie lieve losers terwijl ze proberen de wereld te veranderen (en misschien zelfs wel te redden)! Doorsta een invasie op je planeet, een gemeen vault monster en gewetenloze kapitalist in dit spannende filmische avontuur dat jij zelf in de handhebt! Ontmoet een zooitje ongeregeld, assasin bots en pratende wapens in deze race naar de top! 

De tijd is daar om terug te vechten tegen uitbuiting en hebzucht van de bedrijven. Ga voor chaos. 

 HET UNDERDOG VERHAAL VAN DRIE LIEVE DWAZEN 
Bepaal het lot van de altruïstische wetenschapper Anu, haar ambitieuze, ""straatslimme"" broer Octavio en de krachtige frogurt-gooiende Fran. Met niks te verliezen en alles te winnen, klauw en bedrieg je een weg door vijf spannende hoofdstukken vol met schietende slechteriken, buitenaardse beesten en heerlijke taco's.

EEN UITZONDERLIJK FILMISCH AVONTUUR 
De Borderlands zitten niet alleen vol met Vault Hunters, psycho's en CEO's van wapenbedrijven — maar ook met onderdrukte, dappere burgers die gewoon hun leven leiden. Met een aantal oude en nieuwe gezichten, inclusief assassin bot - die comedian wil worden - en een minder moordzuchtige bandiet dan normaal, is dit onvergetelijke verhaal een schot in de roos voor nieuwe en oude fans. 

JOUW KEUZES BEPALEN DE UITKOMST
Jouw beslissingen bepalen hoe het verhaal eindigt. Of het nu Anu's visie is voor een universum waar meer dan wapens worden verhandeld, Octavio's dromen van roem en geld of Fran's ijskoude plan voor wraak, het hangt van jou af of het een succes wordt.

Decide the fates of altruistic scientist Anu, her ambitious, "streetwise" brother Octavio, and the fierce, frogurt-slinging Fran. Claw and con your way through five thrilling chapters!

Take a stand against ruthless corporate overlords in this narrative-driven adventure! 

Within the perpetually war-torn metropolis of Promethea, you'll control Anu, Octavio, and Fran on the worst day of their lives. Help these three lovable losers as they endeavor to change the world (and maybe even save it)! Face down a planetary invasion, vicious vault monster, and cold-hearted capitalist in this cinematic thrill ride where what happens next is up to you! Meet a motley cast full of misfits, assassin bots, and talking guns in this race to the top!

It's time to fight back against exploitation and corporate greed. It's time to make Mayhem your business.

THE UNDERDOG STORY OF THREE LOVABLE LOSERS
Decide the fates of altruistic scientist Anu, her ambitious, ""streetwise"" brother Octavio, and the fierce, frogurt-slinging Fran. With nothing left to lose and everything to gain, you'll claw and con your way through this thrilling five-part story full of gun-toting goons, otherworldly beasts, and delicious tacos.

AN EXTRAORDINARY CINEMATIC ADVENTURE
The Borderlands aren't just home to Vault Hunters, psychos, and weapons-corp CEOs—they're full of downtrodden, intrepid civilians just trying to get by. With a host of returning and fresh faces, including an assassin bot with comedic aspirations and a less-murderous-than-usual bandit, this unforgettable tale is sure to delight fans new and old.

YOUR CHOICES SHAPE THE OUTCOME
The decisions you make determine how your story ends. Whether it's Anu's vision of a universe that markets more than weapons, Octavio's dreams of fame and fortune, or Fran's frosty plot for revenge—their success or failure depends on you.

Sinä päätät, mitä tapahtuu auliille tiedenainen Anulle, hänen kunnianhimoiselle ja ”katu-uskottavalle” veljelleen Octaviolle sekä pelottamalle, jääjogurttia viskovalle Franille. Selviydy ja huijaa itsesi viiden jännittävän kappaleen läpi!

Nouse häikäilemättömiä yrityspohattoja vastaan tässä tarinankerronnallisessa seikkailussa! 

Ohjaa Anua, Octaviota ja Frania heidän elämänsä kurjimpana päivänä Promethean jatkuvasti sodan runtelemassa suurkaupungissa. Auta näitä kolmea hellyttävää luuseria muuttamaan maailmaa (ja hyvässä lykyssä pelastamaankin sen)! Vastassasi on planeetan invaasio, hirmuinen holven hirviö ja kylmäsydäminen kapitalisti tässä elokuvamaisessa seikkailussa, jossa sinä päätät seuraavan juonenkäänteen! Kohtaat sekavan joukon sekavia hahmoja, salamurhaajarobotteja ja puhuvia aseita raivatessasi tietä eteenpäin! 

Taistele epäoikeudenmukaista riistoa ja ahneita suuryrityksiä vastaan ja tee kaaoksesta bisnestä. 

KOLMEN RAKASTETTAVAN LUUSERIN SELVIYTYMISTARINA
Päätä, mitä tapahtuu auliille tiedenainen Anulle, hänen kunnianhimoiselle ja ”katu-uskottavalle” veljelleen Octaviolle sekä pelottamalle, jääjogurttia viskovalle Franille. Selviydy ja huijaa itsesi läpi viisiosaisen tarinan, joka on täynnä asehulluja korstoja, eriskummallisia petoja ja herkullisia tacoja. 

JÄNNITTÄVÄ ELOKUVAMAINEN SEIKKAILU
Nämä rajamaat eivät ole vain holvinmetsästäjien, psykopaattien ja aseteollisuuspomojen koti – ne ovat täynnä sorrettuja ja urheita siviilejä, jotka haluavat vain pysytellä hengissä. Tässä unohtumassa tarinassa on mukana niin vanhoja naamoja kuin uusia tuttavuuksiakin, joten sen parissa viihtyvät niin uudet kuin vanhatkin fanit. 

TARINAN LOPPU RIIPPUU SINUSTA
Tekemäsi päätökset määrittävät, miten tarinasi päättyy. Anu unelmoi maailmasta, jossa myydään muutakin kuin aseita, Octavio havittelee mainetta ja kunniaa ja Fran taas suunnittelee jäänkylmää kostoa – mutta heidän kohtalonsa on kiinni sinusta.

Déterminez le sort d'Anu, la scientifique altruiste, et d'Octavio, son frère ambitieux au « bagout » incomparable, ainsi que celui de Fran, la féroce lanceuse de glaces. Vous devrez progresser à coups de débrouille au cours de cinq chapitres passionnants !

Luttez contre les maîtres impitoyables du monde des corporations dans cette aventure narrative ! 

Dans le cadre de la ville de Prométhée, en proie à une guerre sans fin, vous contrôlerez Anu, Octavio, et Fran pendant le pire jour de leurs vies. Aidez ces trois vauriens sympathiques alors qu'ils essaient de changer le monde - et peut-être même de le sauver ! Faites face à une invasion planétaire, un méchant monstre de l'Arche et un capitaliste au cœur de glace dans cette virée cinématique pleine de sensations fortes où la suite ne dépend que de vous ! Faites la connaissance d'une équipe éclectique composée de marginaux, de robots assassins et d'armes à feu qui parlent, tous en route pour le sommet   

Il est temps de lutter contre l'exploitation et la rapacité des grandes sociétés. Il est temps de devenir un professionnel du chaos. 

L'AVENTURE PERDUE D'AVANCE DE TROIS ADORABLES ANTI-HÉROS
Déterminez le sort d'Anu, la scientifique altruiste, et d'Octavio, son frère ambitieux au « bagout » incomparable, et de Fran, la féroce lanceuse de glaces. N'ayant rien à perdre et tout à gagner, vous devrez progresser à coups de débrouille au cours de cinq chapitres passionnants débordants de bandits armés, de créatures d'un autre monde et de tacos délicieux. 

UNE AVENTURE CINÉMATIQUE EXTRAORDINAIRE
Les Borderlands n'abritent pas que des Chasseurs de l'Arche, des psychopathes et des PDG de sociétés d'armement, mais aussi une multitude de civils démunis et intrépides qui cherchent simplement à survivre. Avec une foule de vieux de la vieille et de petits nouveaux, y compris un robot assassin aux ambitions d'humoriste, et un bandit moins-meurtrier-que-d'habitude, cette histoire inoubliable fera le bonheur des nouveaux fans comme des adeptes de la première heure. 

À VOUS DE DÉTERMINER LA SUITE
Vos décisions déterminent le déroulé de votre histoire. Que ce soit la vision d'Anu, qui souhaite voir un monde où autre chose que des armes seront commercialisées, la gloire et la fortune dont rêve Octavio ou encore le complot de vengeance glacial qu'arbore Fran, leurs succès ou leurs échecs dépendent de vous.!

Entscheide über das Schicksal der altruistischen Wissenschaftlerin Anu, ihres ehrgeizigen, gewieften Bruders Octavio und der kämpferischen, froschfressenden Fran – in fünf fesselnden Kapiteln.

Biete in diesem narrativen Abenteuer ruchlosen, übermächtigen Konzernen die Stirn! 

In der unaufhörlich vom Krieg heimgesuchten Metropole Promethea begleitest du Anu, Octavio und Fran am schlimmsten Tag ihres Lebens. Hilf den drei liebenswerten Verlierern, die Welt zu verändern und vielleicht sogar zu retten! Stell dich einer planetaren Invasion, einem fiesen Kammer-Monster und einem kaltherzigen Kapitalisten in einem filmreifen Abenteuer, dessen Handlung du selbst beeinflussen kannst! Mit von der Partie ist eine bunte Truppe von Außenseitern, Killerbots und sprechenden Waffen!

Stifte Chaos, um der Ausbeutung und geldgierigen Konzernen den Kampf anzusagen.

DIE UNDERDOG-STORY VON DREI LIEBENSWERTEN NIEMANDEN
Entscheide über das Schicksal der altruistischen Wissenschaftlerin Anu, ihres ehrgeizigen, gewieften Bruders Octavio und der kämpferischen, froschfressenden Fran. Bahne dir deinen Weg durch fünf fesselnde Kapitel voller bewaffneter Ganoven, außerirdischer Bestien und köstlicher Tacos.Hier hast du nichts mehr zu verlieren, aber alles zu gewinnen.

EIN EINMALIGES FILMREIFES ABENTEUER
In den Borderlands treiben sich neben Kammer-Jägern, Psychopathen und Waffenherstellern auch mittellose Zivilisten herum, die irgendwie über die Runden kommen müssen. Mit einer Vielzahl an bekannten und neuen Gesichtern, darunter ein mörderischer, Witze reißender Roboter und ein Bandit mit außergewöhnlich geringer Mordlust, wird die unvergessliche Geschichte sowohl neue als auch alte Fans begeistern. 
DEINE ENTSCHEIDUNGEN, IHR SCHICKSAL
Deine Entscheidungen bestimmen über das Ende deiner Geschichte. Von Anus Vision eines Universums, das aus mehr als nur Waffen besteht, über Octavios Träume von Ruhm und Reichtum bis hin zu Frans eiskaltem Racheplan – ihr Erfolg oder Misserfolg liegt in deiner Hand.

Most csak rajtad múlik az önzetlen tudós Anu, az ambiciózus és talpraesett testvére, Octavio, valamint a vadóc Fran sorsa. Bátran kockáztass, és küzdd végig magad öt izgalmas epizódon!

Vedd fel a harcot a kíméletlen nagyfejesekkel ebben a cselekmény-vezérelt kalandban!  

Az örökké háború sújtotta Promethea metropoliszában életük legrosszabb napján te irányíthatod Anu, Octavió és Fran karakterét. Segíts ennek a három imádni való balféknek elérni legfőbb céljukat, ami nem más, mint hogy megváltoztassák a világot (és talán meg is mentsék)! Ebben a filmbeillő izgalmas utazásban, ahol csak rajtad múlik, hogyan alakul a történet, szembe kell nézned egy bolygóinvázióval, egy ördögi szörnyeteggel, sőt, még és egy hidegszívű kapitalistával is. A győzelemért folyó küzdelem során csupa olyan izgalmas karakterrel találkozhatsz, akik kilógnak a sorból, sőt, várnak bérgyilkos robotok és beszélő fegyverek is! 

Ideje végre felvenned a harcot a kizsákmányolás és a kapzsiság ellen. Mayhem csak rád vár! 

HÁROM SZERETHETŐ KARAKTER TÖRTÉNETE, AKIK A SEMMIBŐL KÜZDIK FEL MAGUKAT 
Most csak rajtad múlik az önzetlen tudós Anu, az ambiciózus és talpraesett testvére, Octavio, valamint a vadóc Fran sorsa. Mivel nincs veszítenivalód, bátran kockáztass, és küzdd végig magad öt izgalmas epizódon, amelyekben hemzsegnek a fegyverforgató gazemberek, a túlvilági vadállatok és természetesen nem hiányozhat a finom taco sem! 

EGY KIVÉTELES, FILMBE ILLŐ KALAND
A Borderlands nem csak a Vault Hunter szerencsevadászoknak, őrülteknek és fegyvergyári vezérigazgatóknak ad otthont – tele vannak elesett, rettenthetetlen civilekkel, akik bármit megtesznek a boldogulásukért. A játék számos ismert és új arccal vár, köztük egy nevetséges vágyakkal rendelkező bérgyilkos robottal és egy meglepő módon cseppet sem vérszomjas banditával, így garantáltan felejthetetlen élményeket szerez majd új és régi rajongóinak egyaránt. 

A TÖRTÉNET KIMENETELÉT TE ALAKÍTOD
Az, hogy hogyan ér véget a történet, kizárólag a te döntéseiden múlik. Valóra válthatod Anu vízióját egy olyan univerzumról, ahol virágzó a fegyverkereskedelem; követheted Octavio álmait, aki hírnévről és mesés vagyonról ábrándozik, vagy eleget tehetsz Fran fagyos bosszúvágyának – a sikerük csak a te kezedben van!

Sei tu a decidere i destini di Anu, la scienziata altruistica, il suo ambizioso e scaltro fratello Octavio e il feroce lancia-frogurt Fran. Fatti avanti a forza di truffe e colpi d'artiglio attraverso cinque emozionanti capitoli!

Lotta contro gli spietati oligarchi in questa avventura  narrativa!

Nel contesto di una metropoli stravolta da una guerra perenne come Promethea, giocherai nei panni di Anu, Octavio e Fran durante il giorno peggiore delle loro vite. Aiuta questi tre adorabili perdenti mentre puntano a cambiare il mondo (e forse anche a salvarlo)! In una metropoli stravolta da una guerra perenne come Promethea, giocherai nei panni di Anu, Octavio e Fran durante il giorno peggiore delle loro vite. Aiutali mentre puntano a cambiare il mondo (e forse anche a salvarlo)!

 Incontra un'accozzaglia di disadattati, robot assassini e armi parlanti in questa lotta verso il vertice! È ora di lottare contro lo sfruttamento e l'avidità delle grandi aziende. È ora di rendere il caos il tuo lavoro. 

LA STORIA DA OUTSIDER DI TRE ADORABILI NESSUNO
 Sei tu a decidere i destini di Anu, la scienziata altruistica, il suo ambizioso e scaltro fratello Octavio e il feroce lancia-frogurt Fran. Non avendo niente da perdere e tutto da guadagnare, potrai farti avanti a forza di truffe e colpi d'artiglio attraverso cinque emozionanti capitoli ricchi di ceffi armati, bestie dell'altro mondo e deliziosi taco.

 UNA STRAORDINARIA AVVENTURA CINEMATOGRAFICA
 Le Borderlands non sono popolate solo da cacciatori della Cripta, psicopatici e CEO di produttori di armi, ma ospitano anche un sacco di civili oppressi e intrepidi che lottano quotidianamente per sopravvivere. Grazie a una serie di personaggi vecchi e nuovi, tra cui un robot assassino con ambizioni da comico e un bandito meno assetato di sangue del solito, questa storia indimenticabile lascerà il segno nei fan di ieri e di oggi.  

LE TUE SCELTE DETERMINANO IL FINALE 
Le tue decisioni determinano il finale della storia. Che sia la visione di Anu di un universo che possa offrire molto più che sole armi, i sogni di fama e di gloria di Octavio, o la vendetta da servire gelida pianificata da Fran, il loro successo o la loro sconfitta dipende solo da te.

心優しき科学者アヌ、野心あふれる“ストリートワイズ”な弟オクタビオ、そしてフローズンヨーグルトを投げる凶暴なフランの運命やいかに。スリル満点な5つの章を突っ走れ！

冷酷な悪徳企業に立ち向かえ！ストリー仕立てのナラティブアドベンチャー！

絶えぬ戦争で荒廃した大都市プロメティアで、人生最悪の日を迎えたアヌ、オクタビオ、フラン。愛すべき3人の負け組を、世界を変える（そしてもしかしたら救うかもしれない？）旅へと導こう！

今こそ、搾取と際限なき企業の欲望に反撃の狼煙を上げるのだ。さあ、ヒャッハーをビジネスに変えよう！

3人の愛すべき負け犬たちの下剋上
心優しき科学者アヌ、野心あふれる“ストリートワイズ”な弟オクタビオ、そしてフローズンヨーグルトを投げる凶暴なフランの運命やいかに。失うものは何もない、あとは得るばかりだ！銃を持った悪党や異世界の獣、絶品タコスひしめくスリル満点な5つの章を突っ走れ。

驚愕のシネマティックアドベンチャー
ボーダーランズには、ヴォルト・ハンターやサイコ、武器メーカーのCEOばかりが存在しているわけではなく、不屈の精神を持つ一般市民も多く住んでいます。お笑い志向な暗殺ロボや凶暴性控えめなバンディットなど、おなじみの面々に加えて新顔も登場。古参のファンも新参のプレイヤーも忘れられない物語になること間違いなし。

結末を作るのはあなた
あなたの下す決定が物語の結末を左右します。アヌは武器よりも大切な商売を見つけらえるのか。オクタビオは財と名誉を掴み取れるのか。そして、フランは冷徹な復讐を遂げらえるのか。成功も失敗もあなたの手に懸かっているのです。

※本作は英語版のみの発売となります。日本語には対応しておりません。

마음씨 착한 과학자 아누, 그녀의 야심차고 '영리한' 오빠 옥타비오, 그리고 거침없이 싸우는 프란의 운명을 결정하세요. 총 5챕터에 걸친 스릴넘치는 온갖 역경을 헤쳐나가세요!

이야기로 가득한 모험 속에서 인정사정 없는 기업에 맞서 싸워 나가세요! 

끝이 없는 전쟁으로 파괴된 거대도시 프로메테아에서 아누, 옥타비오, 프란에게 닥칠 인생 최악의 날이 바로 여러분의 손에 달려 있습니다. 이 사랑스러운 악동 3인방의 이 세상을 바꾸기 위한 고분분투에 도움을 손길을 뻗어주세요! 영화 같은 스릴이 넘치는 이야기 속에서 지구 침공, 사악한 금고 괴물, 냉혈 자본가를 대적해 보세요! 결과는 바로 여러분에게 달려 있답니다! 정상을 향한 경쟁에서는 부적응자, 암살 로봇, 말하는 총으로 가득 찬 각양각색의 캐릭터들을 만나보세요!

지금은 착취와 기업의 탐욕에 맞서 싸워야 할 때. 그리고 메이헴을 당신의 숙명으로 만들 때입니다.

사랑스러운 3명의 얼간이들의 승리를 위한 고군분투
마음씨 착한 과학자 아누, 그녀의 야심차고 '영특한 오빠 옥타비오, 그리고 거침없이 싸우는 프란의 운명이 여러분의 손 안에 달려 있습니다. 잃을 것도 얻을 것도 없는 상황 속에서  총을 쏘아대는 용사들과 외계의 짐승들, 그리고 맛있는 타코로 가득 찬 이 스릴 넘치는 5부작 이야기 속에서 발버둥치고 고난을 헤쳐나갑니다.

놀라운 시네마틱 모험
보더랜드는 볼트 헌터, 사이코, 무기 회사 CEO들의 본거지만이 아니라 하루하루 근근히 살아가는 탄압받고 용감한 시민들로 가득 차 있습니다. 우끼는 포부를 가진 암살 로봇과 평소보다 덜 살발한 도적을 포함해 다시 돌아온 낯익은 얼굴과 신선한 얼굴들과 함께, 잊지 못할 이 이야기는 오랜 팬들과 새로운 팬들 모두에게 기쁨을 선사할 겁니다.

내 결정에 따라 바뀌는 결말
당신이 내리는 결정이 이야기의 결말을 좌우합니다. 무기 그 이상을 판매하는 우주에 대한 아누의 비전, 부와 명성을 꿈꾸는 옥타비오, 복수를 위한 프란의 냉혹한 음모 등 3인의 성패는 바로 여러분에게 달려 있습니다.

Skjebnen til den godhjertede forskeren Anu, den ambisiøse, gatesmarte broren hennes Octavio og den fryktløse, frogurt-slyngende Fran ligger i dine hender. Kjemp deg med nebb, klør og kløkt gjennom fem spennende kapitler!

Reis deg opp og slåss mot skruppelløse myndigheter i et fortellingsdrevet eventyr! 

Kontroller Anu, Octavia og Fran på den verste dagen i livene deres i den sønderskutte og evig krigsherjede metropolen Promethea. Gi disse bedårende taperne en rekkende hånd mens de gjør et forsøk på å endre verden (og kanskje til og med redde den)! Gå fryktløst mot en intergalaktisk invasjon, ville monstre fra hvelvet og kaldblodige kapitalister på en berg-og-dalbane av en reise hvor bare du bestemmer hva som kommer til å skje! Treff på en sammenrasket gjeng av friker, leiemorder-roboter og snakkende våpen i et kappløp mot toppen!

Det er på tide å slå tilbake mot utnyttelse og grådige forretningsfolk. Det er på tide å ta kommandoen over kaoset.

EN FORTELLING OM TRE ELSKVERDIGE TAPERE SOM MÅ KJEMPE SEG OPP OG FREM
Skjebnen til den godhjertede forskeren Anu, den ambisiøse, gatesmarte broren hennes Octavio og den fryktløse, frogurt-slyngende Fran er i dine hender. Du har ingenting å tape, alt å vinne, og må kjempe deg med nebb, klør og kløkt gjennom fem kapitler fulle av våpengale avskum, beist fra en annen verden og deilige tacoer.

ET KINOAKTIG EVENTYR HELT UTENOM DET VANLIGE
Borderlands er ikke bare hjem for Vault Hunters, psykopater og direktører for våpenprodusenter—de er stappfulle av nedtrykte, standhaftige sivile som prøver å få endene til å møtes. Historien er fylt med en rekke gamle kjente og nye fjes, inkludert en leiemorder-robot med glimt i øyet og en litt-mindre-morderisk-enn-normalt banditt. Det er en glede for både gamle og nye fans.

DINE VALG FORMER HISTORIEN
Valgene du tar underveis vil avgjøre hvordan historien ender. Hvorvidt det er Anus visjon om en verden som handler om mer enn våpenhandel, Octavios drømmer om ære og berømmelse eller Frans iskalde plan om hevn. Om de lykkes, er helt opp til deg.

Decide os destinos de Anu, cientista altruísta, do seu irmão Octavio, um sacanóide ambicioso, e de Fran, feroz atirador de iogurtes. Usa garra e engodo ao longo de cinco capítulos emocionantes!

Revolta-te contra os senhores corporativos sem escrúpulos nesta aventura com narrativa!  

Em Promethea, uma metrópole constantemente devastada pela guerra, irás encarnar os papéis de Anu, Octavio e Fran no pior dia das suas vidas. Ajuda estes três desventurados na sua demanda por mudarem o mundo (e talvez até salvá-lo)! Enfrenta uma invasão planetária, monstros selvagens e um capitalista sem coração nesta viagem emocionante em que tu decides o que acontece a seguir! Conhece um bando de personagens desajustadas, bots assassinos e armas que falam nesta corrida até ao topo! 

Está na hora de lutar contra a exploração e ganância corporativa. Está na hora de fazeres do caos o teu recreio. 

A HISTÓRIA DE TRÊS ADORÁVEIS ZÉS-NINGUÉM
Decide os destinos de Anu, cientista altruísta, do seu irmão Octavio, um sacanóide ambicioso, e de Fran, feroz atirador de iogurtes. Sem nada a perder e com tudo a ganhar, vais ter de usar garra e engodo ao longo de cinco capítulos emocionantes, cheios de capangas armados até aos dentes, monstros de outras dimensões e tacos de comer e chorar por mais. 

UMA EXTRAORDINÁRIA AVENTURA CINEMÁTICA
Nas Borderlands não vivem só Vault Hunters, psicopatas e CEOs da indústria bélica. Também há carradas de civis oprimidos e intrépidos que só querem ganhar o pão de cada dia. Misturando personagens veteranas com outras totalmente novas, incluindo um bot assassino com aspirações a comediante e um bandido menos assassino que o normal, esta história inesquecível irá certamente agradar tanto a novos como a velhos fãs. 

AS TUAS ESCOLHAS DECIDEM O DESFECHO
As tuas decisões determinam o final da tua história. Seja a visão de Anu de um universo que vende mais do que armas, os sonhos de fama e fortuna de Octavio, ou o prato frio de vingança que Fran procura servir, o sucesso ou o falhanço destas personagens depende de ti.

Решите судьбы ученого-альтруистки Ану, ее амбициозного, «уличного» брата Октавио и свирепой, бросающейся фрогуртом Фрэн. Всеми правдами и неправдами прорвитесь через пять захватывающих глав!

Выступите против безжалостных корпоративных правителей в этом нарративном приключении! 

В постоянно раздираемом войной мегаполисе на планете Прометея вы будете управлять Ану, Октавио и Фрэн... в худший день их жизни. Помогите этим трем милым неудачникам в их попытках изменить мир (и, возможно, даже спасти его)! Уложите на лопатки планетарное вторжение, свирепого подземного монстра и бесчувственного капиталиста в этом захватывающем кинематографическом аттракционе, где все дальнейшее зависит от вас! Познакомьтесь с разношерстной компанией неудачников, ботов-убийц и говорящих пушек в этой гонке к вершине! 

Пришло время дать отпор эксплуатации и корпоративной жадности. Пришло время сеять Хаос. 

ИСТОРИЯ НЕУДАЧНИКА: ТРИ МИЛЫХ АУТСАЙДЕРА
Решите судьбы ученого-альтруистки Ану, ее амбициозного, «уличного» брата Октавио и свирепой, бросающейся фрогуртом Фрэн. Когда вам нечего терять и есть что приобрести, вы всеми правдами и неправдами прорветесь через пять захватывающих глав, полных вооруженных головорезов, потусторонних чудовищ и вкуснейших тако. 

НЕВЕРОЯТНОЕ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
На пространствах Borderlands водятся не только Искатели Хранилища, психи и руководители военно-промышленных корпораций – они полны забитых, но бесстрашных обывателей, которые просто пытаются выжить. Благодаря множеству хорошо знакомых и совершенно новых лиц, включая бота-убийцу с комичными устремлениями и менее-кровожадного-чем-обычно-бандита, эта незабываемая история, несомненно, порадует и новых, и старых поклонников. 

ТВОЙ ВЫБОР ОПРЕДЕЛИТ ИСХОД
От ваших решений зависит, чем закончится ваша история. Будь то вселенная, которая привиделась Ану и которая продает много больше, чем оружие, мечты Октавио о славе и богатстве или ледяной план мести Фрэн — их успех или неудача зависят от вас.

Decide el destino de la altruista científica Anu, de su ambicioso y "callejero" hermano Octavio y de la feroz Fran. Atraviesa cinco emocionantes capítulos con tus garras y tus timos. 
"Enfréntate a los despiadados señores de las empresas en esta aventura narrativa.

En la metrópolis de Promethea, perpetuamente devastada por la guerra, controlarás a Anu, Octavio y Fran en el peor día de sus vidas. Ayuda a estos tres adorables perdedores en su empeño por cambiar el mundo (y quizá incluso salvarlo). Enfréntate a una invasión planetaria, a un despiadado monstruo de la cámara acorazada y a un capitalista de corazón frío en este emocionante viaje cinematográfico en el que lo que ocurra a continuación dependerá de ti. Conoce a un variopinto elenco de inadaptados, robots asesinos y pistolas parlantes en esta carrera hacia la cima. 

Es hora de luchar contra la explotación y la codicia de las empresas.
 Es hora de hacer del Caos tu negocio. 

LA HISTORIA DE TRES PERSONAS ADORABLES QUE NO TIENEN NADA QUE HACER
Decide el destino de la altruista científica Anu, de su ambicioso y ""callejero"" hermano Octavio, y de la feroz Fran, que lanza ranas. Sin nada que perder y con todo por ganar, te abrirás paso con garras y estafas a través de esta emocionante historia de cinco partes llena de matones armados, bestias de otro mundo y deliciosos tacos. 

UNA EXTRAORDINARIA AVENTURA CINEMATOGRÁFICA
Las Tierras Fronterizas no son solo el hogar de los Cazadores de la Cámara, los psicópatas y los Directores Ejecutivos de las corporaciones armamentísticas, sino que están llenas de civiles oprimidos e intrépidos que intentan salir adelante. Con una serie de caras nuevas y que regresan, incluyendo un bot asesino con aspiraciones cómicas y un bandido menos asesino de lo habitual, esta inolvidable historia seguro que encantará a los fans nuevos y viejos. 

TUS DECISIONES DETERMINAN EL RESULTADO
Las decisiones que tomes determinarán el final de tu historia. Ya sea la visión de Anu de un universo que comercializa algo más que armas, los sueños de Octavio de fama y fortuna, o el gélido plan de venganza de Fran, su éxito o fracaso depende de ti.

Besluta om ödet för den osjälviska vetenskapsmannen Anu, hennes ambitiösa gatsmarta bror Octavio och den häftiga, yogurtkastande Fran. Klös och klura dig igenom fem spännande kapitel!

Det är dags att slå tillbaka mot exploatering och företagens girighet i i detta berättardrivna äventyr! 

I den evigt krigshärjade metropolen Promethea kommer du att kontrollera Anu, Octavio och Fran under den värsta dagen i deras liv. Hjälp dessa tre älskvärda förlorare när de strävar efter att förändra världen (och kanske till och med rädda den)! Ta dig an en invasion mot planeten, ett ondskefullt underjordiskt monster och en kallhjärtad kapitalist i denna filmiska och spännande resa där vad som händer härnäst är upp till dig! Möt en brokig skara full av missanpassade, lönnmördarrobotar och talande vapen i detta race mot toppen! 

Det är dags att göra förödelsen till ditt kännetecken. 

UNDERDOG-HISTORIEN OM TRE OKÄNDA ÄLSKLINGAR
Besluta om ödet för den osjälviska vetenskapsmannen Anu, hennes ambitiösa gatsmarta bror Octavio och den häftiga, yogurtkastande Fran. Med ingenting kvar att förlora och allt att vinna, kommer du att ta dig igenom fem spännande kapitel fulla av beväpnade dårar, utomjordiska bestar och läckra tacos. 

ETT OTROLIGT FILMISKT ÄVENTYR
Borderlands är inte bara hem för Vault Hunters, psykopater och vd:s för vapenföretag – landet är fullt av förtryckta, orädda civila som bara försöker klara sig. Med en mängd återvändande och fräscha ansikten, inklusive en lönnmördarbot med komiska ambitioner och en mindre än vanligt mordisk bandit, kommer denna oförglömliga berättelse garanterat att glädja både nya och gamla fans. 

DINA VAL FORMAR RESULTATET
De beslut du fattar avgör hur din berättelse slutar. Oavsett om det är Anus vision om ett universum som marknadsför mer än vapen, Octavios drömmar om berömmelse och rikedom, eller Frans frostiga plan för hämnd – deras framgång eller misslyckande beror på dig.

ตัดสินชะตาของอานุ นักวิทยาศาสตร์ผู้ใจดี และออคทาวิโอ น้องชายของอานุผู้ทะเยอทะยานและเอาตัวรอดเก่ง กับฟรานจอมอำมหิตผู้ติดไอติมโยเกิร์ต ฝ่าฟันผ่านด่านที่น่าตื่นเต้นทั้งห้าบท!

ยืนหยัดต่อต้านผู้มีอิทธิพลที่โหดร้ายในการผจญภัยที่ขับเคลื่อนด้วยเรื่องราว!

ภายในเมืองหลวงโพรมีเธียที่พังเสียหายเพราะสงคราม คุณจะต้องควบคุมอานุ ออคทาวิโอ และฟราน ในวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของพวกเขา ช่วยพวกขี้แพ้ที่น่ารักสามคนนี้ในการพยายามเปลี่ยนแปลงโลก (และอาจจะช่วยโลกด้วย)! พิชิตการบุกโลก อสูรร้าย และนายทุนเลือดเย็นในความตื่นเต้นเร้าใจแบบภาพยนตร์ที่เหตุการณ์ต่อไปขึ้นอยู่กับคุณ! พบกับตัวละครหลากสีสันที่เต็มไปด้วยความแปลกแยก หุ่นยนต์ลอบสังหาร และปืนพูดได้ในการแข่งขันไปจุดสุดยอดนี้!

ได้เวลาสู้กลับกับการถูกเอารัดเอาเปรียบและความโลภขององค์กร ได้เวลาสร้างความโกลาหลให้ธุรกิจของคุณ

ปฏิบัติการของคนธรรมดาสามคน
ตัดสินชะตาของอานุ นักวิทยาศาสตร์ผู้ใจดี และออคทาวิโอ น้องชายของอานุผู้ทะเยอทะยานและเอาตัวรอดเก่ง กับฟรานจอมอำมหิตผู้ติดไอติมโยเกิร์ต ด้วยความไม่มีอะไรจะเสียและต้องเอาทุกอย่างมาให้ได้ คุณจะต้องฝ่าฟันผ่านเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นทั้งห้าบทที่เต็มไปด้วยนักเลงแกว่งปืน สัตว์ร้ายจากต่างโลก และทาโก้แสนอร่อย

การผจญภัยอันน่าตื่นตะลึง
Borderlands ไม่ได้เป็นเพียงบ้านของนักล่าสมบัติ พวกโรคจิต และซีอีโอองค์กรค้าอาวุธ ที่เต็มไปด้วยพลเมืองผู้กล้าหาญที่ถูกกดขี่ข่มเหงพยายามเอาตัวรอด เรื่องเล่าที่ลืมไม่ลงนี้จะทำให้แฟนๆ ทั้งเก่าทั้งใหม่ดีใจแน่นอน ด้วยกลุ่มหน้าเก่าและหน้าใหม่ รวมถึงหุ่นยนต์ลอบสังหารที่มีความทะเยอทะยานที่ตลกขบขัน โจรที่ดูไม่ค่อยน่ากลัวเหมือนโจรทั่วไป คุณสามารถ

ควบคุมผลลัพธ์สุดท้าย
 การตัดสินใจของคุณจะกำหนดจุดจบของเรื่องราว ไม่ว่าจะเป็นวิสัยทัศน์ของอานุเกี่ยวกับจักรวาลที่มุ่งขายมากกว่าอาวุธ ความฝันที่จะมีชื่อเสียงและร่ำรวยของออคทาวิโอ หรือแผนล้างแค้นอันเยือกเย็นของฟราน ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของพวกเขาขึ้นอยู่กับคุณ

Fedakar bilim adamı Anu, onun hırslı, "şehirli" kardeşi Octavio ve donmuş yoğurt satıcısı acımasız Fran'in kaderine karar verin. Heyecan verici beş bölümü tırnaklarınızla kazıyarak geçeceksiniz.

Hikaye ağırlıklı bu macerada acımasız kurumsal derebeylerine karşı durun! 

Savaşın sürekli mağlup ettiği metropol Promethea'nın içinde, hayatlarının en kötü gününde Anu, Octavio ve Fran'i kontrol edeceksiniz. Dünyayı değiştirmeye (hatta belki de kurtarmaya) çalışan bu üç sevimli zavallıya yardım edin! Sonraki adımda ne olacağının size bağlı olduğu bu heyecanlı sinematik yolculukta, istila altına bir gezegen, gaddar bir kasa canavarı ve merhametsiz bir kapitalistle yüzleşin! Liderliğe oynadığınız bu yarışta uyumsuzlar, suikastçı robotlar ve konuşan silahlarla dolu rengarenk bir kadroyla tanışın! 

Şimdi sömürüye ve kurumsal açgözlülüğe karşı savaşma zamanı. Şimdi kargaşayı görev edinme zamanı. 

ÜÇ SEVİMLİ VE SIRADAN İNSANIN SIRA DIŞI HİKÂYESİ
 Fedakar bilim adamı Anu, onun hırslı, ""şehirli"" kardeşi Octavio ve donmuş yoğurt satıcısı acımasız Fran'in kaderlerini belirleyin. Kaybedecek hiçbir şey kalmamış ama kazanacak çok şey varken, silahlı haydutlar, öte dünya canavarları ve lezzetli takolarla dolu heyecan verici beş bölümü tırnaklarınızla kazıyarak geçeceksiniz. 

FİLM TADINDA MUHTEŞEM BİR MACERA
 Borderlands sadece Kasa Avcıları, psikopatlar ve silah şirketi CEO'larına ev sahipliği yapmıyor, aynı zamanda kıt kanaat geçinmeye çalışan ezilmiş, gözü pek sivillerle dolu. Mizahi yönü kuvvetli suikastçı bir robot ve her zamankinden daha az öldürücü bir haydut da dahil olmak üzere pek çok tanıdık ve yeni yüzle, bu unutulmaz hikayenin yeni ve eski hayranları memnun edeceği kesin. 

SONUCU TERCİHLERİNİZ ŞEKİLLENDİRECEK
 Seçimleriniz hikayenizin nasıl biteceğini belirleyecek. Anu'nun silahlardan fazlasını pazarlayan evren vizyonu, Octavio'nun şöhret ve servet hayalleri ve Fran'in soğuk intikam planı da dahil, hepsinin başarısı ya da başarısızlığı size bağlı.

Визначте долю вченої-альтруїстки Ану (Anu), її амбітного, загартованого вулицями брата Октавіо (Octavio) та лютої метальниці замороженим йогуртом Френ (Fran). Тож вперед – кігтями та хитрощами прокладати собі шлях через п’ять захопливих розділів.

Виступіть проти безжальних корпоративних володарів у цій наративній пригоді! 

 Події відбуваються у мегаполісі Прометея (Promethea), зруйнованому невпинною війною – тут ви керуватимете Ану, Октавіо та Френ у найгірший день їхнього життя. Допоможіть цим трьом милим невдахам змінити світ (і, можливо, навіть врятувати його)! Дайте відсіч планетарному вторгненню, злісному монстру зі сховища та безсердечному капіталісту в захопливій, кінематографічній пригоді, де кожна наступна подія залежить від вас! Зустрічайте строкату команду невдах, ботів-убивць та балакучої зброї у цих перегонах за першість.

 Настав час нанести удар по експлуатації та корпоративній жадібності. Настав час зробити хаос своєю справою.

 НЕЙМОВІРНА КІНЕМАТОГРАФІЧНА ПРИГОДА 
Визначте долю вченої-альтруїстки Ану (Anu), її амбітного, загартованого вулицями брата Октавіо (Octavio) та лютої метальниці замороженим йогуртом Френ (Fran). Вам нічого втрачати і є що здобувати, тож вперед – кігтями та хитрощами прокладати собі шлях через п’ять захопливих розділів, повних озброєних головорізів, потойбічних чудовиськ і смачних такос.   ВИБУХОВА 

КІНЕМАТОГРАФІЧНА ПРИГОДА
 У всесвіті Borderlands живуть не лише шукачі сховищ, психи та керівники збройових корпорацій. Це також дім для пригнічених але безстрашних цивільних, які просто намагаються вижити. З антуражем знайомих і незнайомих облич – як, наприклад, бот-вбивця з комедійним талантом і менш-кровожерливий-ніж-звичайно бандит – ця незабутня історія обов’язково потішить як старих, так і нових шанувальників.

  ВИ ОБИРАЄТЕ ВЛАСНУ ІСТОРІЮ
  Ваші рішення визначатимуть, чим закінчиться ваша історія. Можливо, баченням Ану, в якому всесвіт виробляє щось більше, ніж тільки зброю. Або мріями Октавіо про славу й багатство. Чи холоднокровним планом помсти Френ. У будь-якому випадку, їхній успіх чи невдача залежать від вас.

Decida os destinos da cientista altruísta Anu, seu irmão ambicioso e versado nas ruas, Octavio, e a impetuosa Fran, sempre com seu sorvete de iogurte. Desbrave e engane geral em sua jornada pelos cinco capítulos intrigantes do jogo!

Tome uma posição contra os cruéis líderes corporativos em nesta aventura narrativa. 

Em Prometeia, metrópole eternamente destruída pela guerra, você controlará Anu, Octavio e Fran no pior dia de suas vidas. Ajude estes amáveis fracassados em sua jornada para mudar o mundo (e, quem sabe, salvá-lo)! Enfrente uma invasão ao planeta, um monstro das arcas terrível e um capitalista frio e calculista, em sua jornada cinematográfica em que tudo que acontece depende de você e suas escolhas! Encontre um elenco cheio de desajustados, robôs assassinos e armas falantes nesta corrida até o topo! 

É hora de lutar contra a exploração e a ganância empresarial. É hora de fazer do Caos o seu negócio. 

A HISTÓRIA DE AZARÕES DE TRÊS ADORÁVEIS DERROTADOS
Decida os destinos da cientista altruísta Anu, seu irmão ambicioso e letrado nas ruas, Octavio, e a impetuosa Fran, sempre com seu sorvete de iogurte. Não tendo nada mais a perder e tudo a ganhar, você irá desbravar e enganar geral em sua jornada por cinco capítulos intrigantes, cheios de inimigos fortemente armados, animais de outro mundo e deliciosos tacos. 

UMA AVENTURA CINEMATOGRÁFICA EXTRAORDINÁRIA 
As Borderlands não são apenas casa de Caça-Arcas, psicopatas e CEOs da indústria armamentista - elas estão cheias de cidadãos intrépidos e oprimidos tentando viver sua vida. Com um elenco de rostos inéditos e alguns conhecidos, incluindo um robô assassino metido a comediante e um bandido menos-assassino-que-o-normal, este conto inesquecível certamente irá encantar os velhos e novos fãs. 

SUAS ESCOLHAS DEFINEM O DESFECHO
As suas decisões determinam o fim da história. Seja a visão de Anu, de um mundo que venda mais do que armas, o sonho de Octavio, de fama e fortuna, ou a trama congelante de vingança da Fran-seu sucesso ou fracasso depende de você.

犧牲奉獻的科學家安努（Anu）、她野心勃勃又機靈狡詐的兄弟歐克塔維歐（Octavio），以及愛胡搞瞎搞又兇殘的法蘭（Fran），他們三人的命運掌握在你手中。拿出你的勇氣與機智，闖過五個精彩刺激章節！

在這段劇情導向的冒險旅程中，挺身而出對抗殘酷無情的企業霸主！ 

你將在飽受戰火蹂躪的卓識星（Promethea）大都會中，控制安努（Anu）、歐克塔維歐（Octavio）與法蘭（Fran），經歷他們畢生最糟糕的一天。幫助這三個討人喜歡的魯蛇，看他們如何竭力改變（甚至拯救）全世界！面對入侵星球的勢力、兇猛的寶庫怪物，以及冷血的資本家。故事高潮迭起，媲美刺激電影情節，接下來劇情會如何發展，由你來決定！在這場登峰造極的競賽中，你會遇見各式各樣的怪傢伙、刺客機器人，甚至是會說話的槍枝！ 

是時候了！挺身對抗大企業的剝削與貪婪，以製造混亂為己任。 

三個討喜小咖的闖蕩故事
犧牲奉獻的科學家安努（Anu）、她野心勃勃又機靈狡詐的兄弟歐克塔維歐（Octavio），以及愛胡搞瞎搞又兇殘的法蘭（Fran），他們三人的命運掌握在你手中。你雖身處絕境，但也有機會獲得無以倫比的報酬，只要拿出勇氣與機智，闖過充斥著成群結隊的持槍犯罪小嘍囉、異世界猛獸和美味塔可餅的五個精彩刺激章節。 

宛如電影的非凡冒險
邊緣禁地不只是寶庫獵人、狂匪瘋子和武器公司總裁的天下，也是底層小市民的家園，他們備受壓迫卻堅韌不拔，只想好好過日子。這則令人難忘的故事不但有老相識也有新面孔，包括走搞笑路線的刺客機器人以及沒那麼愛殺戮的盜匪，包准能讓新玩家和老朋友都玩得盡興。 

你的抉擇將左右結局
你做的每個決定都會影響故事結局。無論是安努（Anu）希望宇宙中市集比武器興盛的願景，還是歐克塔維歐（Octavio）名利雙收的夢想，又或者是法蘭（Fran）冷酷的復仇計畫—他們的成敗都掌握在你手裡。

Decide el destino de Anu, la científica altruista, de su ambicioso y astuto hermano Octavio y de Fran, salvaje tirayogurt. ¡Avanza con esfuerzo y engaños en cinco emocionantes capítulos!

¡Enfrenta a líderes corporativos despiadados en esta aventura narrativa! 

En Promethea, metrópolis en guerra eterna, controlarás a Anu, Octavio y Fran en uno de los peores días de sus vidas. Ayuda a estos adorables fracasados en su misión de cambiar el mundo (¡y quizás salvarlo!). ¡Enfréntate a una invasión planetaria, a monstruos de bóveda despiadados y a capitalistas frívolos en esta aventura cinematográfica donde tú decides qué va a pasar! ¡Conoce a un elenco variopinto lleno de inadaptados, robots asesinos y armas que hablan en esta carrera hacia la cima!

Llegó la hora de pelear contra la explotación y la avaricia corporativa. Llegó la hora de que el caos sea tu negocio.

LA IMPENSADA HISTORIA DE TRES ADORABLES DESCONOCIDOS
Decide el destino de Anu, la científica altruista, de su ambicioso y astuto hermano Octavio y de Fran, salvaje tirayogurt. Ellos no tienen nada que perder, pero todo que ganar, y tú tendrás que avanzar con esfuerzo y engaños en cinco emocionantes capítulos, llenos de malos armados, bestias de otros mundos y tacos deliciosos.

UNA AVENTURA CINEMATOGRÁFICA EXTRAORDINARIA
Borderlands no es solo el hogar de cazadores de bóvedas, psicópatas, CEO de empresas de armas, también hay civiles intrépidos y reprimidos que simplemente intentan vivir. Con una gran variedad de personajes nuevos y antiguos, incluidos un robot asesino con aspiraciones de comediante y un bandido con menos instinto asesino de lo que uno esperaría, esta historia inolvidable será encantadora para nuevos y experimentados fanáticos.

TUS DECISIONES AFECTAN EL RESULTADO
Las decisiones que tomes determinarán cómo termina tu historia. Ya sea cumplir la visión de Anu de un universo que venda más que armas, el sueño de Octavio de fama y fortuna o el helado plan de venganza de Fran, su éxito o fracaso dependen de ti.

决定无私的科学家阿努、她野心勃勃的“街头”兄弟奥克塔维奥和凶猛的弗兰的命运。你将在五个激动人心的章节中以自己的方式创出一片天地。

在这个剧情冒险中，对抗企业霸主！

 在饱受战争无尽蹂躏的大都市普罗米西亚中，你将控制阿努、奥克塔维奥和弗兰度过他们一生中最糟糕的一天。帮助这三个可爱的倒霉蛋努力改变世界（甚至可能拯救世界）！在这个电影般的惊险旅程中，面对行星入侵、邪恶的穹顶怪物和冷酷的资本家，接下来会发生什么，取决于你！刺客机器人和会说话的枪……准备好在这场奋勇登顶的比赛中，与形形色色人会会面！

 是时候反抗不公和贪得无厌的企业，是时候制造混乱了。

 三个臭皮匠的黑马故事
决定无私的科学家阿努、她野心勃勃的“街头”兄弟奥克塔维奥和凶猛的弗兰的命运。没有什么可失去的，不妨放手一搏。你将在五个激动人心的章节中以自己的方式创出一片天地，这些章节中充满了持枪的暴徒、前所未见的野兽和美味的塔克饼。

一段独特的电影院历险记
无主之地不仅是秘藏猎人、精神病患者和武器公司CEO的家园，这里还到处都是受压迫、勇敢的平民，他们只是想好好过日子。 将有很多新老面孔出现在这个故事中，包括一个有喜剧梦想的刺客机器人和一个不像其他同类一样凶残的强盗，这个令人难忘的故事一定不会让新老粉丝失望。

你的决定将影响故事的走向
你的决定将影响故事的结局。无论是阿努对一个不止有武器交易的宇宙的愿景，还是奥克塔维奥的名利之梦，还是弗兰的冷酷复仇计划——他们的成败都取决于你。

New Tales from the Borderlands (Steam)

New Tales from the Borderlands (Steam) - ROW

Najniższa cena dla New Tales from the Borderlands (Steam) - Kup najlepsze, najtańsze, legalne klucze cd do gier z oficjalnej dystrybucji. Natychmiastowa dostawa pocztą e-mail.

Windows

The Galaxy’s Last Line of Offence.

Enlist in the Helldivers and join the fight for freedom across a hostile galaxy in a fast, frantic, and ferocious third-person shooter.

URGENT BROADCAST – SUPER EARTH ARMED FORCES
Freedom. Peace. Democracy. 
Your Super Earth-born rights. The key pillars of our civilization. 
Of our very existence. 
But the war rages on. And everything is once again under threat.
Join the greatest military force the galaxy has ever seen and make this a safe and free place to live.

BECOME A LEGEND
You will be assembled into squads of up to four Helldivers and assigned strategic missions.
Watch each other’s back – friendly fire is an unfortunate certainty of war, but victory without teamwork is impossible.

LOADOUTS
Rain down freedom from above, sneak through enemy territory, or grit your teeth and charge head-first into the jaws of combat.
How you deliver liberty is your choice; you’ll have access to a wide array of explosive firepower, life-saving armour and battle-changing stratagems… the jewel in every Helldiver’s arsenal.

REQUISITION 
Super Earth recognises your hard work with valuable Requisition. Use it to access different rewards that benefit you, your squad, your destroyer ship and our overall war effort.

THREATS
Everything on every planet wants you dead. That’s what we’re dealing with.
Each enemy has distinct and unpredictable characteristics, tactics, and behaviour – but they all fight ferociously and without fear or morality.

THE GALACTIC WAR
Capturing enemy planets, defending against invasions, and completing missions will contribute to our overall effort.
This war will be won or lost depending on the actions of everyone involved.
We stand together, or we fall apart.

Fresh out of high school with no job and no ambition, you’ve really got nothing going for you until an alien cartel that wants to get high off humanity invades Earth. Now, you and a team of charismatic talking guns must answer the hero's call and become the deadliest intergalactic bounty hunter the cosmos has ever seen. 

Travel to a variety of biomes and locations across the cosmos, go up against the nefarious Garmantuous and his gang of goons, collect loot, meet unique characters, and more, in the latest comedy adventure from Squanch Games!

Here comes Capcom’s newest challenger! Street Fighter™ 6 launches worldwide on June 2nd, 2023 and represents the next evolution of the series.

Powered by Capcom’s proprietary RE ENGINE, the Street Fighter 6 experience spans across three distinct game modes featuring World Tour, Fighting Ground and Battle Hub.

Diverse Roster of 18 Fighters
Play legendary masters and new fan favorites like Ryu, Chun-Li, Luke, Jamie, Kimberly and more in this latest edition with each character featuring striking new redesigns and exhilarating cinematic specials.

Dominate the Fighting Ground
Street Fighter 6 offers a highly evolved combat system with three control types - Classic, Modern and Dynamic - allowing you to quickly play to your skill level.
The new Real Time Commentary Feature adds all the hype of a competitive match as well as easy-to-understand explanations about your gameplay.
The Drive Gauge is a new system to manage your resources. Use it wisely in order to claim victory.

Explore the Streets in World Tour
Discover the meaning of strength in World Tour, an immersive, single-player story mode. Take your avatar and explore Metro City and beyond. Meet Masters who will take you under their wing and teach you their style and techniques.

Seek Rivals in the Battle Hub
The Battle Hub represents a core mode of Street Fighter 6 where players can gather and communicate, and become stronger together. Use the avatar you create in World Tour to check out cabinets on the Battle Hub floor and play against other players, or head over to the Game Center to enjoy some of Capcom's classic arcade games.

Your path to becoming a World Warrior starts here.

Online Play
Capcom provides various online services for this game, including online-only content.
* You cannot access certain elements of this game without an internet connection.
* A Capcom ID is required to use use online-only content.
* For information on the services related to Capcom ID and how to use it, please visit the official Capcom ID website https://cid.capcom.com/. Please note that there may be times when use of Capcom ID is age-restricted.
* Capcom may temporarily suspend online services in the event of unforeseen circumstances.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Notice: PlayStation Network Account required, subject to the PlayStation Terms of Services and User Agreement http://www.playstationnetwork.com/terms-of-service

THE NORSE SAGA CONTINUES 
From Santa Monica Studio and brought to PC in partnership with Jetpack Interactive comes God of War Ragnarök, an epic and heartfelt journey that follows Kratos and Atreus as they struggle with holding on and letting go. 
The sequel to the critically acclaimed God of War (2018), God of War Ragnarök picks up with Fimbulwinter well underway. Kratos and Atreus must journey to each of the Nine Realms in search of answers as Odin’s forces in Asgard prepare for a prophesied battle that will end the world. 
Along the way, they will explore stunning, mythical landscapes, and face fearsome enemies in the form of Norse gods and monsters. As the threat of Ragnarök grows ever closer, Kratos and Atreus must choose between the safety of their family and the safety of the realms. 

A FUTURE, UNWRITTEN 
Atreus seeks knowledge to help him understand the prophecy of “Loki” and establish his role in Ragnarök. Kratos must decide whether he will be chained by the fear of repeating his mistakes or break free of his past to be the father Atreus needs.

FLUID, EXPRESSIVE COMBAT 
The Leviathan Axe, Blades of Chaos, and Guardian Shield return alongside a host of new abilities for both Kratos and Atreus. Kratos’ deadly Spartan skills will be tested like never before as he battles gods and monsters across Nine Realms to protect his family. 

EXPLORE VAST REALMS 
Journey through dangerous and stunning landscapes as Kratos and Atreus search for answers. 

MASTER THYSELF IN GOD OF WAR RAGNARÖK: VALHALLA 
Available right at launch with your purchase of God of War Ragnarök is access to the God of War Ragnarök: Valhalla DLC for no additional cost! 
Accompanied only by Mimir, Kratos embarks on a deeply personal and reflective journey that pushes him to master mind and body as he is confronted with the challenges of Valhalla in an unravelling, replayable adventure that blends the beloved combat from God of War Ragnarök with brand new elements inspired by the roguelite genre.

AN EPILOGUE TO RAGNARÖK 
Kratos’ journey continues as he enters Valhalla, a new location in the God of War Norse saga. Faced with echoes of his past, he fights to overcome the trials within himself and walk the path laid out before him.

BELOVED COMBAT REIMAGINED 
The beloved combat from God of War Ragnarök with fresh and experimental twists inspired by the roguelite genre. Valhalla will push you to master different aspects of Kratos’ arsenal during each attempt as you face new combinations of enemies and some surprises along the way! 

FIGHT. LEARN. GROW. 
Death is never the end. Kratos will have access to his weapons, skills, shields and abilities, but each new attempt will reset his Stats, Runic Attacks and Perks. As Kratos progresses through each attempt, you will be presented with choices between rewards that will help you push deeper into the mysterious depths of Valhalla while building resources toward persistent upgrades.

PC FEATURES 
Partnering with Jetpack Interactive once again, God of War Ragnarök on PC will harness the power of the platform to deliver an exceptional experience.

UNLOCKED FRAME RATES & HIGH-FIDELITY GRAPHICS 
Unlocked framerates and the option of true 4K resolution expand the full potential of our cinematic no-cut camera as you travel through the stunning vistas of the Nine Realms.¹ 
Behold enhanced reflections, lighting, and higher fidelity shadows, as well as increased geometric detail.²

UPSCALING TECHNOLOGY
Full integration with NVIDIA RTX™ Deep Learning Super Sampling (DLSS) 3.7, AMD FidelityFX™ Super Resolution (FSR) 3.1, and Intel XeSS (Xe Super Sampling) 1.2 will allow you to reach higher graphical settings and output resolutions. 

NVIDIA® REFLEX SUPPORT
Utilize NVIDIA Reflex low latency technology allowing you to react quicker and hit harder combos with the responsive gameplay.³

SUPER ULTRAWIDE SUPPORT
Enjoy the breathtaking beauty of the Nine Realms in panoramic widescreen with 21:9 ultra-widescreen and 32:9 super ultra-widescreen support!¹

CONTROLS CUSTOMIZATION
Play your way. With support for the DUALSHOCK®4 and DUALSENSE® wireless controllers, a wide range of other gamepads, and fully customizable bindings for mouse and keyboard, you have the power to fine-tune every action to match your playstyle.

HAPTIC FEEDBACK 
Feel your journey through the Norse realms, made possible by immersive haptic feedback and adaptive trigger functionality.³

SPATIAL 3D AUDIO 
Take advantage of highly accurate, spatial 3D Audio; hear enemies approaching from any direction, including from above and below you.⁴

--------

¹ Compatible PC and display device required.
² Compatible PC and graphics card required.
³ DualSense™ controller and wired connection required to experience the full range of in-game controller features.
⁴ 3D Audio via analog/USB stereo headphones. 

©2024 Sony Interactive Entertainment LLC. God of War is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment LLC and related companies in the U.S. and other countries. “PlayStation Family Mark”, “PlayStation”, and “PlayStation Studios logo” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Paradox Development Studio brings you the sequel to one of the most popular strategy games ever made. Crusader Kings III is the heir to a long legacy of historical grand strategy experiences and arrives with a host of new ways to ensure the success of your royal house.

*HISTORY*
- Choose a royal or noble house from a number of realms on a map that stretches from Iceland to India, from the Arctic Circle to Central Africa.
- Guide a dynasty through the centuries, ensuring the security and power of each new generation. Gather new lands and titles to cement your legacy.
- Be a pious king to bring the religious powers to your side, or strike out on your own, designing your own splinter religion and earning everlasting fame or eternal damnation.
- Knights, peasant revolts, pilgrimages, Viking raiders...experience the drama and pageantry of the Middle Ages.

*CHARACTER*
- Adopt one of five different lifestyles, perfecting your skills in military strategy or kingdom management.
- Acquire character traits that will guide your actions, but beware if you act against your nature! The stress from denying your truest self could bring a new host of troubles!
- Choose appropriate guardians for your heirs, or train them yourself. But what do you do if the legal heir is not quite up to the job?
- Violent characters may develop a fearsome reputation, cowering your timid subjects into obedience with the dread you inspire.

*WARFARE*
- Recruit man-at-arms units and powerful knights to supplement your royal levies.
- Research new technologies to increase the wealth and military might of your realm.
- Hire mercenaries and Holy Orders for your major wars. 
- Supplement your income with ransomed prisoners or raiding parties on neighboring realms.

*INTRIGUE*
- Use your spymaster to discover plots against your dynasty and your rule.
- Recruit agents to assist your schemes to undermine or murder anyone who stands between you and power.
- Seduce other characters for love or political power.
- Gather information for blackmailing purposes or call in favors whenever your plans need an extra bit of influence.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Języki	berło	Pełny dźwięk	Napisy na filmie obcojęzycznym
English
French
German
Italian
Spanish

New Tales from the Borderlands (Steam)

About

wymagania systemowe

Jak aktywować