Name: Cities: Skylines II
Brand: Paradox Interactive
SKU: 90936757
Availability: InStock

BONUS PRZEDZAKUPOWY: BUDYNKI ORIENTACYJNE. Wyróżnij swoje miasto dzięki 9 unikalnym budynkom opartym na słynnych zabytkach z całego świata. W zestawie znajduje się również mapa oparta na geografii Tampere, siedziby Colossal Order.

Zbuduj miasto od podstaw i przekształć je w tętniącą życiem metropolię, jaką tylko możesz sobie wyobrazić. Jeszcze nigdy nie doświadczyłeś budowy na taką skalę. Z zaawansowaną symulacją i żywą gospodarką, Cities: Skylines II oferuje tworzenie świata bez granic.

Połóż fundamenty pod swoje miasto. Twórz drogi, infrastrukturę i systemy, które umożliwiają codzienne życie. To wszystko zależy od Ciebie.

To, jak rośnie Twoje miasto, też zależy od Ciebie, ale planuj strategicznie. Każda decyzja ma znaczenie. Czy potrafisz pobudzić lokalne przemysły, jednocześnie wykorzystując handel do pobudzenia gospodarki? Co sprawi, że dzielnice mieszkaniowe będą się rozwijać, nie niszcząc przy tym życia w centrum? Jak zaspokoisz potrzeby i pragnienia mieszkańców, równoważąc budżet miasta?

Twoje miasto nigdy nie śpi. Jak każdy żyjący, oddychający świat, zmienia się z czasem. Niektóre zmiany będą powolne i stopniowe, podczas gdy inne będą nagłe i nieoczekiwane. Dlatego, gdy nadejdą pory roku i dzień przejdzie w noc, bądź gotów działać, gdy życie nie idzie zgodnie z planem.

Stale rosnąca społeczność Budowniczych oznacza więcej możliwości budowy naprawdę przełomowego miasta za pomocą modów. Teraz są one łatwiej dostępne w Cities: Skylines II.

Najbardziej realistyczny i szczegółowy symulator budowy miasta, Cities: Skylines II, przenosi Twoją kreatywność i zdolności rozwiązywania problemów na inny poziom. Z pięknie renderowaną grafiką w wysokiej rozdzielczości inspiruje Cię również do budowy miasta Twoich marzeń. Aby aktywować tę grę, potrzebujesz konta w serwisie "Steam" od osób trzecich. Pełne informacje o tym, jak to zrobić, znajdziesz pod tym linkiem: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352



Steam

Steam Works

Droom je ervan? Bouw het dan.

Bouw een stad van de grond af op en maak er een welvarende metropool van die alleen jij kunt bedenken. Bouwen op deze schaal heb je nog nooit ervaren. Cities: Skylines II laat je een wereld zonder beperkingen bouwen met diepgaande simulatie en een levende economie. 

Leg de fundering van je stad om te beginnen. Creëer de wegen, infrastructuur en systemen die het alledaagse leven mogelijk maken. Jij bepaalt alles. 

Hoe je stad groeit heb je ook zelf in handen, maar plan strategisch. Elke beslissing heeft gevolgen. Kun je de plaatselijke industrie stimuleren terwijl je ook met handel de economie een boost geeft? Hoe laat je woonwijken opbloeien zonder de pret te drukken in je uitgaanswijk? Hoe kom je tegemoet aan de behoeften en verlangens van je bewoners als je aan het budget moet denken?

Je stad slaapt nooit. Net als elke levende, ademende wereld verandert je stad langzamerhand. Sommige veranderingen zijn traag en geleidelijk, andere zijn plotseling en onverwacht. Sta klaar om in te grijpen als het leven niet volgens plan verloopt, van seizoen tot seizoen, overdag en 's nachts. 

Onze community van bouwers blijft maar groeien en dat betekent meer mogelijkheden om een baanbrekende stad met mods te bouwen. Deze mods zijn nu makkelijker beschikbaar in Cities: Skylines II.

Cities: Skylines II, de meest realistische en gedetailleerde stedenbouwgame ooit, tilt je creativiteit en vermogen om problemen op te lossen naar nieuwe hoogten. En de prachtig gerenderde graphics in hoge resolutie inspireren je om de stad van je dromen te bouwen.

꿈꿀 수 있다면 건설도 가능합니다
허허벌판에 도시를 세워 꿈꿔왔던 나만의 메트로폴리스로 키워보세요. 경험해 본 적 없는 건설 규모를 선보입니다. 정교한 시뮬레이션과 살아 숨 쉬는 경제가 있는 Cities: Skylines II에서는 제한 없이 꿈에 그리던 도시를 건설할 수 있습니다.

제일 먼저 도시 기반을 다지세요. 일상생활에 꼭 필요한 도로, 인프라 및 체계를 구축해야 합니다. 모든 것은 오롯이 여러분의 손에 달렸습니다.

도시를 어떻게 키울지도 여러분의 몫이지만, 전략적으로 계획하세요. 어떤 결정을 내리든 그에 따른 결과가 달라집니다. 무역으로 경제를 부흥시키는 동시에 지역 산업을 발전시킬 수 있을까요? 시내의 활기를 죽이지 않고 주택가를 활성화하는 방법은 무엇일까요? 어떻게 시 예산을 조정하고 시민들의 필요와 요구를 충족해야 할까요?

여러분의 도시는 쉬지 않습니다. 여느 실재하는 세계와 마찬가지로 시간에 따라 변화하죠. 느리고 점진적으로 변화할 때도 있겠지만, 갑작스럽고 예상치 못한 변화도 있을 것입니다. 그러니 계절이 바뀌고 밤낮이 오가는 시간 동안 만반의 대비를 하세요.

끝없이 커지는 건축가 커뮤니티 덕분에 다양한 모드를 사용해 혁신적인 도시를 건설하기가 수월해졌습니다. Cities: Skylines II에서 다양한 모드를 손쉽게 만나보세요.

역대 가장 현실적이고 디테일이 살아 있는 도시 건설 게임, Cities: Skylines II가 여러분의 창의력과 문제 해결 능력을 끝없이 자극합니다. 아름다운 고해상도 그래픽을 자랑하며 꿈에 그리던 도시를 짓고 싶게 해주죠.

Hvis du kan drømme det, kan du bygge det.

Bygg en by fra grunnen av, og forvandle den til en travel metropol som bare du kunne forestilt deg. Aldri før har du opplevd bygging i denne skalaen. Med sin dype simulasjon og levende økonomi byr Cities: Skylines II på verdensbygging uten grenser. 

Legg fundamentet, slik at byen din kan bli til. Lag veiene, infrastrukturen og systemene som gjør livet mulig fra den ene dagen til den neste. Det er opp til deg – alt sammen. 

Det er også opp til deg hvordan byen din vokser, men bruk strategi når du legger planer. Hver eneste avgjørelse har en innvirkning. Kan du puste liv i den lokale industrien samtidig som du bruker handel til å gi økonomien et løft? Hvordan kan du utvide boligdistriktene uten at det går ut over det yrende folkelivet i sentrum? Og hvordan vil du imøtekomme behovene og ønskene til innbyggerne mens du balanserer byens budsjett?

Byen din hviler aldri. Og som alle levende verdener forandrer den seg over tid. Enkelte av endringene forekommer sakte og gradvis, mens andre skjer plutselig og uforventet. Så mens årstidene passerer og dagene går, må du være klar til å handle når livet ikke går etter planen. 

Takket være et stadig større fellesskap med byggere har du flere muligheter til å bygge en banebrytende by med modifikasjoner. Disse er nå lettere tilgjengelig i Cities: Skylines II.

Cities: Skylines II er det mest realistiske og detaljrike by-byggingsspillet noensinne, og det tar både kreativitet og problemløsing til nye høyder. Spillet inspirerer deg også til å bygge drømmebyen din, med den flotte høyoppløselige grafikken.

Se consegues sonhá-lo, consegues construí-lo.

Ergue uma cidade de raiz e transforma-a na próspera metrópole que só tu consegues imaginar. Nunca viste construção a esta escala. Com simulações aprofundadas e economias vivas, Cities: Skylines II proporciona uma construção de mundos ilimitada. 

Ergue os alicerces da génese da tua cidade. Cria as estradas, as infraestruturas e os sistemas que tornam a vida no dia a dia possível. Está tudo nas tuas mãos. 

Também te cabe a ti decidir como a tua cidade deve crescer, mas pensa estrategicamente. Todas as decisões têm o seu impacto. Consegues estimular a indústria local e fazer com que o comércio impulsione a economia? O que poderá fazer com que os bairros residenciais floresçam sem arruinar a azáfama da baixa da cidade? Como vais gerir o orçamento da cidade para satisfazer os desejos e necessidades dos cidadãos?

A tua cidade nunca para. Como qualquer mundo vivo, ela vai mudando. Algumas mudanças são lentas e graduais, outras são súbitas e inesperadas. Por isso, conforme as estações passam e o dia se faz noite, prepara-te para agir quando a vida não corre como planeado. 

Uma comunidade em constante expansão de criadores proporciona-te mais oportunidades de construíres uma cidade verdadeiramente incrível com modificações. Em Cities: Skylines II, é mais fácil aceder a modificações.

Como o jogo de construção de cidades mais realista e detalhado de sempre, Cities: Skylines II eleva a tua criatividade e a tua capacidade de resolver problemas a outro nível. Com deslumbrantes gráficos de alta resolução, também te inspira a construíres a cidade dos teus sonhos.

Hayal edebilirsen inşa da edebilirsin.

Sıfırdan bir şehir kur ve bu şehri yalnızca senin hayal edebileceğin, gelişen bir metropole dönüştür. İlk kez bu çapta bir şey inşa edeceksin. Cities: Skylines II, derin simülasyon ve canlı ekonomi ile sınırsız bir dünya kurma deneyimi sunuyor. 

Başlamak için şehrinin temellerini at. Günlük hayatın yaşanılmasını mümkün kılan yolları, altyapıyı ve sistemleri kur. Her şey sana kalmış. 

Şehrinin nasıl büyüyeceği de senin ellerinde ancak stratejik bir plan yap. Alacağın her karar bir şeyleri etkiler. Ekonomiyi desteklemek için ticareti kullanırken yerel endüstrilere enerji sağlayabilir misin? Yerleşim bölgelerini, şehir merkezinin canlılığına zarar vermeden nasıl güzelleştirirsin? Şehrin bütçesini dengede tutarken vatandaşlarının ihtiyaçlarını ve isteklerini nasıl karşılayacaksın?

Şehrin asla uyumaz. Yaşayan ve nefes alan her dünya gibi zamanla değişir. Bazı değişiklikler yavaş yavaş, bazıları ise ani ve beklenmedik olacak. Günler geçip mevsimler değişirken hayat planladığın gibi gitmediğinde harekete geçmeye hazır ol. 

Sürekli büyüyen bir Mimar topluluğu ile modları kullanarak gerçekten de ezber bozan bir şehir inşa etmek için daha fazla fırsat bulunur. Tüm bunlar Cities: Skylines II ile artık daha kolay.

Gelmiş geçmiş en gerçekçi ve detaylı şehir kurma oyunu Cities: Skylines II yaratıcılığının sınırlarını zorlar ve problem çözme becerini bir üst seviyeye taşır. Hayallerindeki şehri inşa etmen için güzel bir şekilde işlenmiş yüksek çözünürlüklü grafikleri ile sana ilham verir.

Se pode sonhar, você pode construir.

Erga uma cidade do chão e a transforme em uma metrópole próspera que só você é capaz de imaginar. Você nunca construiu nessa escala. Com uma simulação profunda e uma economia viva, Cities: Skylines II é a construção de mundos sem limites. 

Comece pelas fundações da sua cidade. Crie estradas a infraestrutura e sistemas que possibilitarão a vida diária. Tudo depende de você. 

Você também decidirá como sua cidade crescerá, mas planeje estrategicamente. Cada decisão tem um impacto. Você conseguirá estimular as indústrias locais e, ao mesmo tempo, usar o comércio para fortalecer a economia? O que fará bairros residenciais florescerem sem eliminar o movimento do centro? Como você atenderá às necessidades e desejos dos cidadãos sem comprometer o orçamento da cidade?

Sua cidade nunca descansa. Como qualquer mundo vivo, que respira, ela muda com o tempo. Algumas mudanças serão lentas e graduais, enquanto outras serão repentinas e inesperadas. Assim, enquanto as estações mudam e o dia vira noite, prepare-se para agir quando a vida não correr conforme os planos. 

Com uma comunidade de construtores em constante expansão, você terá mais oportunidades de construir uma cidade revolucionária com modificações. O acesso a eles ficou mais fácil em Cities: Skylines II.

O jogo de construção de cidades mais detalhista e realista já criado, Cities: Skylines II leva sua criatividade e capacidade de resolver problemas a outro nível. Com gráficos de alta resolução belamente renderizados, ele também vai inspirar você a construir a cidade dos seus sonhos.

Si puedes soñarlo, puedes construirlo

Levanta una ciudad desde cero y transfórmala en la próspera metrópolis que solo tú puedes imaginar. Nunca has experimentado la construcción a esta escala. Con su simulación detallada y una economía viva, Cities: Skylines II te permite construir un mundo sin límites. 

Para empezar, sienta las bases de tu ciudad. Crea carreteras, infraestructuras y sistemas que hagan posible la vida diaria. Depende de ti: todo. 

También es cosa tuya cómo crece tu ciudad, pero planifica con estrategia. Cada decisión tiene consecuencias. ¿Puedes proporcionar energía a la industria local al mismo tiempo que aprovechas el comercio para impulsar la economía? ¿Qué puede hacer florecer los barrios residenciales sin afectar al bullicio del centro? ¿Cómo responderás a las necesidades y los deseos de los ciudadanos sin descuidar el equilibrio del presupuesto municipal?

Tu ciudad nunca duerme. Como cualquier mundo que vive y respira, el tuyo también cambia con el tiempo. Algunos cambios serán lentos y graduales, pero habrá otros repentinos e inesperados. De modo que, a medida que pasen las estaciones y los días y las noches se sucedan, deberás prepararte para actuar si la vida no sale como habías planeado. 

Disponer de una comunidad de constructores en constante expansión significa tendrás más oportunidades para construir una ciudad verdaderamente innovadora con mods. En Cities: Skylines II es más fácil que nunca acceder a ellos.

El simulador de construcción más realista y detallado que existe, Cities: Skylines II, lleva tu creatividad y tu capacidad para resolver problemas a otro nivel. Con sus preciosos gráficos renderizados en alta resolución, también te inspira para construir la ciudad de tus sueños.

只要想得到，没有办不到。
从头开始建设一座城市，并将其转变为只有您想象得到的繁荣大都市。这是您从未体验过的建造规模。《Cities: Skylines II》提供深度模拟与生动运转的经济系统，让您毫不设限地打造自己的世界。

为您的城市打下基础。打造日常生活所需的道路、基础设施和系统。一切全都掌握在您的手上。

城市要如何发展也是由您来决定，不过记得要有策略地妥善规划。每个决定都会在后续产生影响。您能在利用贸易促进经济发展的同时，为当地工业注入活力吗？要怎么在不影响市中心热闹氛围的情况下使住宅区蓬勃发展？您要如何在平衡城市预算的同时，满足市民的需求和愿望？

您的城市生生不息。就像所有真实世界一样，它会随着时间而变化。有些变化缓慢而渐进，有些则是突如其来且出乎意料。因此随着季节更迭、日夜交替，请做好准备，在发生预期之外的状况时采取行动因应。

不断扩大的建造者社区意味着玩家有更多机会使用模组打造真正充满开创性的城市。现在在《Cities: Skylines II》中，玩家将更容易取得这些模组了。

《Cities: Skylines II》是有史以来最精细逼真的城市建造游戏，将推动您的创意和问题解决能力更上层楼。其精致美丽的高分辨率图形也将激励您打造自己的梦想城市。

只要想得到，沒有辦不到。
從頭開始建設一座城市，並將其轉變為只有您想像得到的繁榮大都市。這是您從未體驗過的建造規模。《Cities: Skylines II》提供深度模擬與生動運轉的經濟系統，讓您毫不設限地打造自己的世界。

為您的城市打下基礎。建造日常生活所需的道路、基礎設施和系統。一切全都掌握在您的手上。

城市要如何發展也是由您來決定，不過記得要有策略地妥善規劃。每個決定都會在後續產生影響。您能在利用貿易促進經濟發展的同時，為當地產業注入活力嗎？要怎麼在不影響市中心熱鬧氛圍的情況下使住宅區蓬勃發展？您要如何在平衡城市預算的同時，滿足市民的需求和願望？

您的城市生生不息。就像所有真實世界一樣，它會隨著時間而變化。有些變化緩慢而漸進，有些則是突如其來且出乎意料。因此隨著季節更迭、日夜交替，請做好準備，在發生預期之外的狀況時採取行動因應。

不斷擴大的建造師社群意味著玩家有更多機會使用模組打造真正充滿開創性的城市。現在在《Cities: Skylines II》中，玩家將更容易取得這些模組了。

《Cities: Skylines II》是有史以來最精細逼真的城市建造遊戲，將推動您的創意和問題解決能力更上層樓。其精緻美麗的高解析度畫面也將激勵您打造自己的夢想城市。

Bygg dina drömmars stad.

Bygg upp en stad från grunden och förvandla den till en blomstrande metropol som bara du kan föreställa dig. Du har aldrig upplevt byggande på den här skalan förut. Cities: Skylines II levererar världsbyggande utan gränser, med en djupgående simulering och en levande ekonomi. 

Börja med att lägga grunden för din stad. Skapa vägar, infrastruktur och system som gör det dagliga livet möjligt. Allting är upp till dig. 

Du bestämmer också hur din stad ska växa, men du måste ha en strategi. Varje beslut har konsekvenser. Kan du ge de lokala industrierna strömförsörjning samtidigt som du stärker ekonomin genom handel? Vad får bostadsområden att blomstra utan att pulsen i innerstaden försvinner? Hur ska du lyckas uppfylla invånarnas behov och önskemål samtidigt som du håller stadens budget i balans?

Din stad vilar aldrig. Den förändras med tiden, som vilken annan levande värld som helst. Några förändringar går långsamt och gradvis, medan andra är plötsliga och oväntade. Så medan årstiderna skiftar och natten blir till dag måste du vara beredd på att agera när livet inte går som planerat. 

Ett ständigt växande community av byggare innebär ännu fler möjligheter att bygga en banbrytande stad med hjälp av moddar, och det är nu enklare att komma åt moddarna i Cities: Skylines II.

Cities: Skylines II är det mest realistiska och detaljerade stadsbyggarspelet någonsin, och det pressar dina kreativa och problemlösande förmågor till en ny nivå. Med vackert renderad högupplöst grafik inspirerar det också dig till att bygga dina drömmars stad.

Si puedes soñarlo, puedes construirlo

Construye una ciudad desde cero y transfórmala en la metrópolis próspera que solo tú puedes imaginar. Nunca experimentaste la construcción a esta escala. Con su simulación detallada y una economía viva, Cities: Skylines II te permite construir un mundo sin límites. 

Para empezar, sienta las bases de tu ciudad. Crea carreteras, infraestructuras y sistemas que hagan posible la vida diaria. Todo depende de ti. 

También es tu responsabilidad qué tan bien crece tu ciudad, pero planifica con estrategia. Cada decisión tiene consecuencias. ¿Puedes proporcionar energía a la industria local al mismo tiempo que aprovechas el comercio para impulsar la economía? ¿Qué puede hacer florecer los barrios residenciales sin afectar al bullicio del centro? ¿Cómo responderás a las necesidades y los deseos de los ciudadanos sin descuidar el equilibrio del presupuesto municipal?

Tu ciudad nunca duerme. Como cualquier mundo que vive y respira, el tuyo también cambia con el tiempo. Algunos cambios serán lentos y graduales, pero habrá otros repentinos e inesperados. De modo que, a medida que pasen las estaciones y los días y las noches se sucedan, deberás prepararte para actuar si la vida no sale como planeaste. 

Disponer de una comunidad de constructores en expansión constante significa tendrás más oportunidades para construir una ciudad verdaderamente innovadora con mods. En Cities: Skylines II es más fácil que nunca acceder a ellos.

El simulador de construcción más realista y detallado que existe, Cities: Skylines II, lleva tu creatividad y tu capacidad para resolver problemas a otro nivel. Sus gráficos hermosos renderizados en alta resolución te inspirarán para construir la ciudad de tus sueños.

Все, что можно представить — можно построить
Начните строить город с нуля и превратите его в процветающий мегаполис. Такого симулятора строительства еще не было! Cities: Skylines II — это живая экономическая система, позволяющая создать целый мир.

Просто начните строить свой город. Прокладывайте дороги и разрабатывайте инфраструктуру, обеспечивающую повседневную жизнь. Все зависит только от вас.

Жизнь города в ваших руках, так что планируйте все наперед. У каждого решения есть последствия. Сможете подтолкнуть промышленность и использовать торговлю для развития экономики? Как сделать жилые районы процветающими, не снизив активность делового центра? Как дать людям то, чего они хотят, оставшись в рамках бюджета?

Ваш город никогда не спит. Это живой дышащий мир, который постоянно меняется. Некоторые изменения происходят медленно и постепенно, а другие могут быть крайне внезапными. День сменяет ночь, а лето — зиму. Вы должны быть готовы к любым неожиданностям!

Наше сообщество постоянно растет, и благодаря множеству модов вы сможете сделать свой город еще интереснее. Использовать моды в Cities: Skylines II стало проще.

Cities: Skylines II — это невероятно реалистичный и детализированный градостроительный симулятор, дающий еще больше простора для творчества. Отличная графика с высоким разрешением дополнительно вдохновляет на строительство города мечты.

Jeśli możesz coś sobie wyobrazić, możesz to zbudować.

Zbuduj miasto od podstaw i przekształć je w kwitnącą metropolię swoich marzeń. Czegoś takiego jeszcze nie było. Dzięki zaawansowanej symulacji i dynamicznej gospodarce w grze Cities: Skylines II możesz budować świat bez ograniczeń.

Połóż fundamenty pod swoje miasto. Wytycz drogi, zbuduj infrastrukturę i wdróż systemy niezbędne w codziennym życiu. Wszystko jest w Twoich rękach.

Rozwój miasta również zależy od ciebie, jednak pamiętaj o właściwej strategii. Każda decyzja niesie za sobą konsekwencje. Dasz radę wzmocnić lokalny przemysł, jednocześnie usprawniając gospodarkę za pomocą handlu? Co zrobisz, aby dzielnice mieszkalne mogły się prężnie rozwijać, a w centrum miasta nadal tętniło życie? W jaki sposób zaspokoisz potrzeby i pragnienia mieszkańców, nie powodując deficytu budżetowego?

Twoje miasto nigdy nie śpi. Z czasem się zmienia — jak każdy żywy organizm. Niektóre zmiany zachodzą powoli i stopniowo, podczas gdy inne są nagłe i niespodziewane. Zmieniają się pory roku, dzień ustępuje miejsca nocy, a ty musisz działać, gdy nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Społeczność budowniczych stale się powiększa, co przekłada się na większe możliwości budowy przełomowego miasta dzięki modyfikacjom. W grze Cities: Skylines II są one teraz łatwiej dostępne.

Najbardziej realistyczna i szczegółowa gra o budowaniu miast, Cities: Skylines II, pozwala ci używać wyobraźni i rozwiązywać problemy jak nigdy przedtem. Zainspiruj się piękną grafiką o wysokiej rozdzielczości i zbuduj miasto Twoich marzeń.

想像できれば、創造できる。

都市をゼロから育て、あなただけが思い描くことのできる活気あるメトロポリスに変貌させましょう。体験したことのないスケールで街を建設。Cities: Skylines IIでは、奥深いシミュレーションと実感的な経済、そして無限の自由度を備えた世界が広がります。 

手始めに、街の基盤を整えましょう。日々の生活が成り立つように、道路やインフラ、システムを作ります。すべてはあなた次第です。 

街がどのように成長するか、それもあなた次第です。ただし、戦略的に計画しましょう。あらゆる判断が影響を及ぼします。地元の産業を活性化させつつ、貿易によって経済成長を強化できるでしょうか？ダウンタウンの活気を犠牲にすることなく、居住地区を繁栄させる方法とは？街の予算のバランスを取りながら市民の必要や要望を満たすには、どうすればよいでしょうか？

街は眠ることがありません。この現実世界と同様に、時とともに変化します。ゆっくりと徐々に変わるものもあれば、突然思いがけなく変化するものもあるでしょう。そこで、季節が巡り日が巡るなか、計画が思い通りに進まない場合は直ちに行動できるようにしましょう。 

成長を続ける都市建設者のコミュニティがあれば、MODを使って真に革新的な都市を建設する機会も広がります。そしてCities: Skylines IIでは、MODをさらに簡単に利用できるようになりました。

至上最高にリアルで精緻な都市建設ゲームCities: Skylines IIは、皆さんの創造性と問題解決能力をかつてないレベルで刺激します。また、美しくレンダリングされた高解像度グラフィックで、夢の街を作るインスピレーションをかき立てます。

Se puoi sognarla, puoi costruirla

Erigi una città dalle fondamenta e trasformala in una metropoli fiorente, proprio come tu la immagini. Ti accorgerai di non aver mai provato un'esperienza di costruzione a questi livelli. Grazie alla profondità della simulazione e alla dinamicità dell'economia, con Cities: Skylines II la costruzione del tuo mondo non ha limiti.

Per cominciare, getta le fondamenta della tua città, poi crea le strade, le infrastrutture e i sistemi indispensabili per la vita quotidiana. Tutto, ma proprio tutto, è in mano tua.

Anche il modo in cui la città cresce dipende dalle tue scelte, ma pianifica in modo strategico: ogni decisione ha un impatto. Sarai in grado di dare impulso alle industrie locali e allo stesso tempo sfruttare il commercio per rilanciare l'economia? Quale sarà la strategia giusta per far prosperare i distretti residenziali senza sacrificare il fermento del centro? Come farai per soddisfare le esigenze e i desideri dei cittadini e allo stesso tempo far quadrare il bilancio della città?

La città non si ferma mai e cambia nel tempo, proprio come qualsiasi mondo vivo e pulsante. Alcuni cambiamenti saranno lenti e graduali, mentre altri arriveranno all'improvviso e in modo del tutto inaspettato: sarà meglio che ti prepari ad agire quando, stagione dopo stagione e giorno dopo giorno, ti accorgerai che la vita cittadina devia rispetto ai tuoi piani.

Grazie alla continua espansione della community di costruttori, hai sempre più opportunità per costruire una città davvero innovativa con le mod, e ora è facile averle a disposizione in Cities: Skylines II.

Cities: Skylines II, il city builder più realistico e dettagliato di sempre, stimola la creatività e la tua capacità di risoluzione dei problemi, portandole a tutto un altro livello. L'ottima resa grafica ad alta risoluzione ti ispirerà ancora di più a costruire la città dei tuoi sogni.

Was du dir erträumst, kannst du auch bauen.

Baue eine Stadt von Grund auf auf und verwandle sie in eine blühende Metropole, wie nur du sie dir vorstellen kannst. In dieser Größenordnung hast du noch nie gebaut! Cities: Skylines II bietet eine vielschichtige Simulation und eine lebendige Wirtschaft, mit der du eine Welt ohne Grenzen bauen kannst.

Zuerst legst du den Grundstein für deine Stadt. Lege Straßen an, plane die Infrastruktur und Systeme, die das alltägliche Leben ermöglichen. Du hast es in der Hand – alles.

Es liegt auch ganz an dir, wie deine Stadt wächst, also plane strategisch! Jede Entscheidung wirkt sich aus. Kannst du die lokale Industrie mit Energie versorgen und gleichzeitig die Wirtschaft durch Handel ankurbeln? Wie kannst du Wohndistrikte florieren lassen, ohne den Reiz der Innenstädte zu mindern? Wie erfüllst du die Bedürfnisse und Wünsche der Bürger, ohne das Budget der Stadt zu überziehen?

Deine Stadt ruht niemals. Sie wandelt sich mit der Zeit, wie eine lebende, atmende Welt. Manche Änderungen gehen langsam und allmählich vor sich, während andere plötzlich und unerwartet kommen. Sei also Tag und Nacht bereit zu handeln, wenn im Wechsel der Jahreszeiten nicht alles nach Plan verläuft.

Eine ständig wachsende Community von Städtebauern führt auch zu mehr Gelegenheiten, eine wahrhaft bahnbrechende Stadt mithilfe von Mods zu bauen. In Cities: Skylines II sind sie jetzt noch leichter verfügbar.

Cities: Skylines II, das realistischste und detailreichste Stadtbauspiel aller Zeiten, hebt deine Kreativität und dein problemlösendes Denken auf ein völlig neues Niveau. Mit seiner wunderschön gerenderten, hochauflösenden Grafik inspiriert es dich dazu, die Stadt deiner Träume zu bauen.

Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le construire.

Bâtissez une ville à partir de zéro et transformez-la en la métropole prospère qui n'existe que dans votre imagination. Vous n'avez jamais connu de construction de cette envergure. Avec une simulation profonde et une économie vivante, Cities: Skylines II vous permet de construire un monde sans limites. 

Établissez d'abord les fondations de votre ville. Créez les routes, les infrastructures et les systèmes qui rendent la vie possible au quotidien. C'est à vous de décider... de tout. 

La façon dont votre ville se développe est également de votre ressort, mais planifiez stratégiquement. Chaque décision a son impact. Est-il possible de stimuler les industries locales tout en utilisant le commerce pour renforcer l'économie ? Que ferez-vous pour permettre aux quartiers résidentiels de prospérer sans compromettre la vitalité du centre-ville ? Comment allez-vous répondre aux besoins et aux souhaits des citoyens tout en équilibrant le budget de la ville ?

Votre ville ne connaît pas de répit. Comme tout univers vivant, elle évolue au fil du temps. Certains changements seront lents et progressifs, tandis que d'autres seront soudains et inattendus. Et tandis que les saisons passent et que la nuit succède au jour, préparez-vous à agir quand la vie ne se déroulera pas comme prévu. 

Une communauté de bâtisseurs en constante expansion vous offre davantage de possibilités pour construire une ville véritablement révolutionnaire avec des mods. Ils sont désormais plus facilement accessibles dans Cities: Skylines II.

Cities: Skylines II, le jeu de construction urbaine le plus réaliste et le plus détaillé jamais conçu, pousse votre créativité et votre capacité à résoudre des problèmes à un autre niveau. Grâce à des graphismes en haute résolution d'une grande beauté, le jeu vous donne l'inspiration pour construire la ville de vos rêves.

Jos siitä voi unelmoida, sen voi rakentaa.

Rakenna kaupunki perustuksista lähtien ja muunna se kukoistavaksi suurkaupungiksi, jollaisen vain sinä voit keksiä. Rakentelu tapahtuu ennennäkemättömässä mittakaavassa. Cities: Skylines II:n kattava simulointi ja elävä talous tarjoaa maailmanrakentelua vailla rajoja. 

Aloita luomalla kaupunkisi perustukset. Rakenna teitä, infrastruktuuri ja järjestelmät, jotka mahdollistavat jokapäiväisen elämän. Kaikesta päätät sinä – pienimmästäkin yksityiskohdasta. 

Kaupunkisi kasvu on myös sinusta kiinni, mutta siinä kannattaa toimia strategisesti. Jokaisella valinnalla on vaikutus. Pystytkö vilkastuttamaan paikallista teollisuutta samalla kun vauhditat taloutta kaupankäynnillä? Millä tavoin saat asuinalueet kukoistamaan ilman, että kaupungin keskusta kuihtuu? Miten täytät asukkaiden tarpeet ja toiveet samalla, kun yrität pitää kaupungin budjetin kasassa?

Kaupunkisi ei koskaan lepää. Elävien ja hengittävien maailmojen tavoin se muuttuu ajan kuluessa. Jotkin muutokset ovat hitaita ja asteittaisia, kun taas toiset äkkinäisiä ja odottamattomia. Kun vuodenajat muuttuvat ja päivää seuraa yö, ole valmiina toimimaan, kun elämä ei suju suunnitelmien mukaan. 

Jatkuvasti laajeneva rakentajien yhteisö tarjoaa enemmän mahdollisuuksia luoda todella mullistava kaupunki modien avulla. Modeja on tällä kertaa helpompi hankkia Cities: Skylines II -pelissä.

Tähän mennessä realistisin ja yksityiskohtaisin kaupunkirakentelupeli Cities: Skylines II vie luomisen ja ongelmanratkaisun uudelle tasolle. Pelin kauniisti luodut korkealaatuiset grafiikat innoittavat rakentamaan unelmien kaupungin.

Raise a city from the ground up and transform it into the thriving metropolis only you can imagine. You've never experienced building on this scale. With deep simulation and a living economy, Cities: Skylines II delivers world-building without limits. 

Lay the foundations for your city to begin. Create the roads, infrastructure, and systems that make life possible day to day. It's up to you – all of it. 

How your city grows is your call too, but plan strategically. Every decision has an impact. Can you energize local industries while also using trade to boost the economy? What will make residential districts flourish without killing the buzz downtown? How will you meet the needs and desires of citizens while balancing the city's budget?

Your city never rests. Like any living, breathing world, it changes over time. Some changes will be slow and gradual, while others will be sudden and unexpected. So while seasons turn and night follows day, be ready to act when life doesn't go to plan. 

An ever-expanding community of Builders means more opportunities to build a truly groundbreaking city with mods. They're now more easily available in Cities: Skylines II.

The most realistic and detailed city builder ever, Cities: Skylines II pushes your creativity and problem-solving to another level. With beautifully rendered high-resolution graphics, it also inspires you to build the city of your dreams.

Hvis du kan drømme det, kan du bygge det.

Opbyg en by fra grunden, og gør den til en blomstrende metropol, som er helt din egen. Du har aldrig oplevet byggeri i den her skala. Med dyb simulering og en levende økonomi giver Cities: Skylines II dig verdensbygning helt uden grænser. 

Læg fundamentet til din by for at komme i gang. Byg veje, infrastruktur og systemer, der gør dagliglivet muligt. Alt er op til dig – alt. 

Du bestemmer også, hvordan din by skal vokse, men sørg for at have strategien på plads. Hver beslutning har konsekvenser. Kan du holde gang i den lokale industri, mens du også bruger handlen til at give økonomien et skub? Hvordan kan beboelsesområderne blomstre op uden at affolke bymidten? Hvordan vil du komme dine borgeres ønsker i møde, mens du samtidig holder styr på byens budget?

Din by sover aldrig. Som ethvert andet levende væsen forandres den over tid. Nogle forandringer er langsomme og gradvise, mens andre sker pludseligt og uventet. Så selvom årstiderne skifter, og natten følger dagen, må du være klar til, at livet ikke altid går som planlagt. 

Et voksende fællesskab af byggere betyder, at du får flere muligheder for at bygge en helt igennem banebrydende by med modifikationer. De er nu tilgængelige i Cities: Skylines II.

Det mest realistiske og detaljerede bybyggerspil nogensinde: Cities: Skylines II udfordrer din kreativitet og problemknusning, som du aldrig har prøvet det før. Og med smuk grafik i højeste kvalitet vil det også inspirere dig til at bygge din drømmeby.

إذا كان بإمكانك أن تحلم بها، يمكنك أن تبنيها.
أسس مدينة، وحوِّلها إلى مدينة مزدهرة لا يتخيلها غيرك. لم تشهد قط تشييدًا وبناءً على هذا النطاق. تقدم لعبة Cities: Skylines II بناء عالم بلا حدود، بمحاكاة عميقة واقتصاد حي. 

ضع الأسس لبدء مدينتك. أنشئ الطرق، والبنية التحتية، والأنظمة التي تجعل الحياة ممكنة يومًا بعد يوم. الأمر كله متروك لك. 

كيف تنمو مدينتك هو قرارك أيضًا، لكن خطط بشكل إستراتيجي. فلكل قرارٍ تأثير. هل يمكنك تشجيع الصناعات المحلية مع استخدام التجارة أيضًا لتعزيز الاقتصاد؟ ما الذي سيجعل الأحياء السكنية تزدهر دون التضحية بمتعة وسط المدينة؟ كيف ستلبي احتياجات المواطنين ورغباتهم، مع موازنة ميزانية المدينة؟

لن تهدأ مدينتك أبدًا. مثل أي عالم حي يتنفس، يتغير بمرور الوقت. ستكون بعض التغييرات بطيئة وتدريجية، بينما ستكون تغييرات أخرى مفاجئة وغير متوقعة. لذا، بينما تتغير الفصول، ويتبع الليل النهار، كن مستعدًّا للتصرف عندما لا تسير الحياة كما هو مخطط لها. 

مجتمع بُناة المدن دائم التوسع يعني مزيدًا من الفرص لبناء مدينة رائدة حقًّا بالتعديلات. وأصبح ذلك متاحًا بسهولة أكبر في لعبة Cities: Skylines II.

لعبة إنشاء المدن الأكثر واقعية وتفصيلاً على الإطلاق؛ إذ ترتقي لعبة Cities: Skylines II بإبداعك، وحلك للمشكلات إلى مستويات متقدمة. وتلهمك لبناء مدينة أحلامك برسومات عالية الدقة، مصممة بشكل جميل.

Cities: Skylines II

Cities: Skylines II - ROW

Lowest Price for Cities: Skylines II - Pre-Order - Buy the best, cheapest, legal game cd keys and Microsoft Software: Office, Windows 11 from official distribution on SOFTFLIX.

Pre-order Now!

Receive the full game soundtrack as an exclusive preorder bonus.   
This comprehensive collection features 55 mp3 tracks of immersive music.

Fully accessible and downloadable, this soundtrack is a special offering for everyone who pre-orders. Immerse yourself in the beautiful soundtrack of Millennia anytime, anywhere, enhancing your experience both in and out of the game.

![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/d95aa284615cfdecba7d944dc5601be4888761c4cf46487f2d9cd7e9b8360962.gif)  
Create your own nation in Millennia, a historical turn-based 4X game that challenges your strategic prowess across 10,000 years of history, from the dawn of humanity to our possible futures. Set the course of history and experience different timelines in every playthrough as you write an epic story through your actions. Lead your people through times of crisis and ages of discovery, face great challenges and opportunities, and build a civilization that prospers through the ages.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/7764aaa4f3d9f20dc00b24f0f83ac0b416bfdd66f19e42e401bc36ad668d7280.png)  
Dictate the course of history across ten ages, from the first cities to space travel. Accomplish certain objectives and you can move time into a Variant Age - an alternate history with new rules, new technologies, and new units. But beware Crisis Ages; following a path of chaos and disorder may plunge the world into a future filled with war, sickness or ignorance. Then again, a wise ruler can always turn a crisis into an opportunity.... Choose the path with care, as the ages you pass through will have a lasting impact on your people and the world.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/419edea7b199dafe0144e3b62fb4306de9d32d3b07dd43e8a73ba36cdd0042aa.png)  
Customize your nation by adopting unique Nations Spirits over the course of your game. Will you be a nation of warriors or explorers? Are your people lead by a Great Khan or a builder of monuments? Are you known for defining pop culture or for dominating global finance? What parts of your culture will reverberate across history?  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/091b03bc4703e46cd2b4f2f6a30a2dd93039518ac562d1cfb09fadbeeb1ce083.png)  
Manage your economy with care and create a juggernaut of growth and construction. Start with basic resources to gain food, wealth, and production. As your advance, decide how to best convert these simple goods into more valuable products through research and improvements. Specialize your regions, turning iron into weapons or tools, wood into paper or lumber, gold into coin or jewelry. Ship surplus goods where they are needed, allowing the breadbasket of your empire to feed far-flung colonies or your industrial heartland to supply troops near your enemy.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/ae0711e5abc8b88be24296830fb74e8e6991b97b62c124ad005a571204cf3ed3.png)  
Pursue knowledge to research scientific and cultural advances, unlocking new units, buildings, and improvements to grow your cities or strengthen your armies. Research Defense to train the first archers, Smelting to master iron production, or Guilds for making wine. Variant and Crisis Ages feature unique alternatives, introducing everything from Cloud Estates in the Age of Aether to underwater cities in the Age of Utopia.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/682299193013b154c63a95f2e843316f199bf7eb29bfdce2d74245344ff49de6.png)  
Achieve your ultimate success through a Victory Age. Toward the end of the game (or earlier if your strategy is sound), dominance allows a nation to dictate the winning conditions. The rest of the world must decide if they will struggle to achieve victory before the leader ... or oppose the leader's attempt. Risk everything to take victory in the Renaissance or carefully plan for triumph in the modern era.

Windows

Raise a city from the ground up and transform it into the thriving metropolis only you can imagine. You've never experienced building on this scale. With deep simulation and a living economy, Cities: Skylines II delivers world-building without limits. 

Lay the foundations for your city to begin. Create the roads, infrastructure, and systems that make life possible day to day. It's up to you – all of it. 

How your city grows is your call too, but plan strategically. Every decision has an impact. Can you energize local industries while also using trade to boost the economy? What will make residential districts flourish without killing the buzz downtown? How will you meet the needs and desires of citizens while balancing the city's budget?

Your city never rests. Like any living, breathing world, it changes over time. Some changes will be slow and gradual, while others will be sudden and unexpected. So while seasons turn and night follows day, be ready to act when life doesn't go to plan. 

An ever-expanding community of Builders means more opportunities to build a truly groundbreaking city with mods. They're now more easily available in Cities: Skylines II.

The most realistic and detailed city builder ever, Cities: Skylines II pushes your creativity and problem-solving to another level. With beautifully rendered high-resolution graphics, it also inspires you to build the city of your dreams.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Victory is at your fingertips! Your ability to lead your nation is your supreme weapon, the strategy game Hearts of Iron IV lets you take command of any nation in World War II; the most engaging conflict in world history. 

From the heart of the battlefield to the command center, you will guide your nation to glory and wage war, negotiate or invade. You hold the power to tip the very balance of WWII. It is time to show your ability as the greatest military leader in the world. Will you relive or change history? Will you change the fate of the world by achieving victory at all costs?

Everyone will receive:
- Hearts of Iron IV Base Game
- Poland: United and Ready
- Forum Avatar
- Wallpapers

Do you enjoy a good mix of tactical elements, adventure, and stealth, all tightly packed into a dark, fascinating story? We felt it was a rhetorical question, so that’s the experience we’ve crafted ;)


Try different tactics in each mission. Distract the enemies or drop parts of destroyed buildings on their heads. The interactive environment opens up many tactical options for you to explore.


Have you been spotted? Draw your weapon and try to shoot your way out!


Join forces with a friend and build your team of mongrels as you play! Each character has their own personality, background, and skills to use during the journey.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Paradox Development Studio brings you the sequel to one of the most popular strategy games ever made. Crusader Kings III is the heir to a long legacy of historical grand strategy experiences and arrives with a host of new ways to ensure the success of your royal house.

*HISTORY*
- Choose a royal or noble house from a number of realms on a map that stretches from Iceland to India, from the Arctic Circle to Central Africa.
- Guide a dynasty through the centuries, ensuring the security and power of each new generation. Gather new lands and titles to cement your legacy.
- Be a pious king to bring the religious powers to your side, or strike out on your own, designing your own splinter religion and earning everlasting fame or eternal damnation.
- Knights, peasant revolts, pilgrimages, Viking raiders...experience the drama and pageantry of the Middle Ages.

*CHARACTER*
- Adopt one of five different lifestyles, perfecting your skills in military strategy or kingdom management.
- Acquire character traits that will guide your actions, but beware if you act against your nature! The stress from denying your truest self could bring a new host of troubles!
- Choose appropriate guardians for your heirs, or train them yourself. But what do you do if the legal heir is not quite up to the job?
- Violent characters may develop a fearsome reputation, cowering your timid subjects into obedience with the dread you inspire.

*WARFARE*
- Recruit man-at-arms units and powerful knights to supplement your royal levies.
- Research new technologies to increase the wealth and military might of your realm.
- Hire mercenaries and Holy Orders for your major wars. 
- Supplement your income with ransomed prisoners or raiding parties on neighboring realms.

*INTRIGUE*
- Use your spymaster to discover plots against your dynasty and your rule.
- Recruit agents to assist your schemes to undermine or murder anyone who stands between you and power.
- Seduce other characters for love or political power.
- Gather information for blackmailing purposes or call in favors whenever your plans need an extra bit of influence.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Języki	berło	Pełny dźwięk	Napisy na filmie obcojęzycznym
English
French
German
Italian
Japanese

Cities: Skylines II

About

wymagania systemowe

Jak aktywować