Name: Borderlands 3: Bounty of Blood (Steam)
Brand: Take-Two Interactive
SKU: 90936061
Availability: InStock

- DLC 3 je součástí Season Passu
- Pro hraní je nutná základní hra

Vítejte na Gehenně, brutální hraniční planetě na okraji vesmíru. Přišli jste do skromného městečka Vestige v naději, že získáte odměnu za Ďábelské jezdce, násilnickou bandu žoldáků na bestiích. Přežít se tu podařilo jen těm nejodvážnějším lidem - například Rose, drsné bojovnici, která umí zacházet s katanou stejně dobře jako s pistolí, a Juno, drsné rváčce, které většina místních říká Sekera.

Abyste Ďábelské jezdce zničili, budete se muset naučit nové triky, jak přežít v Gehenně. Domorodé rostliny a experimenty, které po sobě zanechala tajemná společnost, otevírají nové přístupy k boji a průzkumu: donuťte nepřátele, aby se obrátili proti sobě pomocí Traitorweed, přeneste se do vzdálených oblastí pomocí Telezapperu a dalších. Jako váš věrný oř funguje nové vozidlo Jetbeast, přizpůsobitelné vznášedlo vybavené těžkým dělostřelectvem. Po celou dobu vám tajemný vypravěč vypráví detaily vašich drsných hrdinských činů.  

Vezměte si šestiraňák - nebo jakoukoli jinou luxusní zbraň, kterou dnes lovci trezorů nosíte - a běžte ty zatracené ďábelské jezdce zatlouct do země.

Tento obsah vyžaduje ke hraní hru Borderlands 3 a je součástí Season Passu.\ Pro aktivaci této hry budete potřebovat účet třetí strany "Steam". Úplné informace o aktivaci naleznete na tomto odkazu: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352.

Steam

Steam Works

© 2020 IPerion, LLC. Uitgegeven en gedistribueerd door 2K. Gearbox en Borderlands, en de logo's van Gearbox Software en Borderlands, zijn geregistreerde handelsmerken gebruikt met toestemming van Gearbox Software, LLC. 2K en het 2K-logo zijn eigendom Take-Two Interactive Software, Inc. Alle rechten voorbehouden. 
Het gebruik van dit product vereist instemming met de volgende licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor derden: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 is inbegrepen in de Season Pass 
- Je hebt de basisgame nodig om te kunnen spelen

Welkom op Gehenna, een meedogenloos wilde planeet aan de rand van het heelal. Je bent in het eenvoudige stadje Vestige, waar je jaagt op The Devil Riders, gewelddadige huurlingen die beesten berijden. Alleen echte diehards overleven hier, zoals Rose – een kille krijger die met haar katana net zo dodelijk is als met een pistool – en Juno – een stoere vechter die ze The Hatchet noemen. 

Als je The Devil Riders wilt verslaan, moet je eerst leren overleven op Gehenna. De plaatselijke begroeiing en de door een mysterieus bedrijf achtergelaten experimenten geven je de kans om het over een andere boeg te gooien tijdens de strijd en verkenning. Zo kun je vijanden onderling laten vechten met Traitorweed, en jezelf naar afgelegen gebieden beamen met een Telezapper. De nieuwe Jetbeast, een aanpasbare hoverbike met zware wapens, doet dienst als trouw paard. En in de tussentijd brengt een raadselachtige verteller verslag uit van je heroïsche daden.  

Pak je revolver, of welk wapen Vault Hunters tegenwoordig ook gebruiken, en geef die verdomde Devil Riders een ouderwets pak rammel.

Voor deze content, die is inbegrepen bij de Season Pass, heb je Borderlands 3 nodig.

*Nieuw:*
- Maak kennis met bikkelharde personages in een verhaal dat wordt verteld door een ongeziene verteller
- Reis over de open vlakten van Gehenna op de nieuwe, zwaarbewapende Jetbeast, een voertuig dat je geheel naar eigen smaak kunt aanpassen 
- Benut de omgeving tijdens het vechten en verkennen, met nieuwe interactieve objecten die je hoog de lucht in slingeren, vijanden bestoken vanuit de lucht en nog veel meer 
- Help met de wederopbouw van het stadje Vestige, waar je succesverhalen van blijvende invloed zijn op het dagelijks leven van de bewoners en de gebouwen
- Speel nog meer Crew Challenges, waarin je onder andere schatten opspoort en premies int voor beesten en bandieten 
- Verzamel nieuwe Legendary loot en cosmetics uit de koude, dode klauwen van ranzige bendeleden en verwilderde dieren

© 2020 IPerion, LLC. Publicado e distribuído por 2K. Gearbox e Borderlands e os logótipos da Gearbox Software e do Borderlands são marcas comerciais registadas, usadas por cortesia da Gearbox Software, LLC. 2K e o logótipo 2K são marcas comerciais da Take-Two Interactive Software, Inc. Todos os direitos reservados. 
A utilização deste produto requer a aceitação do seguinte acordo de utilização por terceiros: http://www.take2games.com/eula/

- O DLC 3 está incluído no Season Pass 
- É necessário o jogo de base para jogar

Bem-vindo a Gehenna, um planeta fronteiriço nos limites do espaço. Chegaste à humilde cidade de Vestige na esperança de cobrar o prémio pela cabeça dos Devil Riders, um gang violento de mercenários montados em monstros. Apenas os mais engenhosos conseguem sobreviver aqui, como Rose, uma guerreira dura igualmente hábil com uma katana e uma pistola, e Juno, uma lutadora obstinada a quem chamam The Hatchet. 

Para derrotar os Devil Riders e sobreviver em Gehenna precisarás de aprender novos truques. Plantas indígenas e experiências deixadas para trás por uma empresa misteriosa abrem novas abordagens ao combate e à exploração: faz os inimigos virarem-se uns contra os outros com a Traitorweed, teletransporta-te para áreas distantes com o Telezapper e mais ainda. O novo veículo Jetbeast, uma moto flutuante personalizável equipada com artilharia pesada, será a tua montada. Entretanto, um narrador enigmático vai relatando os teus feitos heroicos. 

Pega no teu seis-tiros (ou em qualquer uma das armas que os Vaults Hunters chiques como tu usam) e coloca aqueles malditos Devil Riders sete palmos abaixo da terra.

Este conteúdo requer o Borderlands 3 e está incluído no Season Pass.

*Novidades:*
- Fica a conhecer um elenco de personagens duras numa história relatada por um narrador invisível
- Atravessa as planícies abertas de Gehenna montado no Jetbeast, o teu novo veículo fortemente armado que pode ser personalizado com novas peças 
- Tira partido do ambiente em teu redor durante o combate e a exploração com novos objetos interativos que te permitem voar pelos ares, fazer chover estilhaços sobre os teus adversários e mais ainda 
- Ajuda a reconstruir a cidade de Vestige, onde cada um dos teus feitos terá um impacto marcante nas vidas dos habitantes e nos edifícios da cidade
- Aceita um grande número de novos desafios Crew Challenges, como encontrar tesouros ou reclamar o prémio pelas cabeças de monstros e bandidos 
- Aniquila os membros do gang e criaturas ferozes e recebe em troca novos equipamentos e itens cosméticos

© 2020 IPerion, LLC. Wydane i dystrybuowane przez 2K. Gearbox, Borderlands oraz logo Gearbox Software i Borderlands są zarejestrowanymi znakami handlowymi, użytymi dzięki uprzejmości Gearbox Software, LLC. 2K oraz logo 2K są znakami handlowymi Take-Two Interactive Software, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
Użytkowanie niniejszego produktu wymaga zaakceptowania warunków umowy licencyjnej użytkownika końcowego, dostarczonej przez podmiot zewnętrzny: http://www.take2games.com/eula

- DLC 3 zawarte jest w Season Pass
- Do rozgrywki wymagana jest podstawowa wersja gry

Witamy na Gehennie, pełnej przemocy planecie leżącej na pograniczu kosmosu. Przybywasz do skromnego miasta Vestige, mając nadzieję zgarnąć nagrodę za głowy The Devil Riders, brutalnego gangu najemników ujeżdżających bestie. Tylko najbardziej wytrwali zdołali tu przetrwać – na przykład Rose, twarda jak stal wojowniczka, która równie zręcznie posługuje się kataną, co pistoletem, i Juno, zaprawiony w bojach siłacz, którego większość lokalsów nazywa The Hatchet. 

Aby pokonać The Devil Riders, musisz poznać nowe sztuczki i przetrwać na Gehennie. Miejscowe rośliny i eksperymenty porzucone przez tajemniczą korporację otwierają nowe możliwości walki i eksploracji: spraw, że wrogowie rzucą się na siebie, używając Traitorweed, lub przenieś się do odległych obszarów z pomocą Telezappera. Ale to nie wszystko. Nowy pojazd Jetbeast, modyfikowany latający motocykl wyposażony w ciężką artylerię, staje się twoim wiernym wierzchowcem, a enigmatyczny narrator opowiada o twoich kozackich wyczynach.  

Łap za sześciostrzał, albo cokolwiek obecnie noszą Vault Hunterzy, i poślij tych przeklętych Devil Riders do piachu.

Zawartość wymaga posiadania Borderlands 3 i jest częścią Season Pass.

*Co nowego:*
- Spotkaj twardsze niż skała postacie w opowieści, którą snuje nieznany narrator.
- Przemierzaj otwarte równiny Gehenny, korzystając z nowego, doskonale uzbrojonego pojazdu Jetbeast, który możesz do woli modyfikować. 
- Wykorzystaj otoczenie do swoich celów i zyskaj przewagę w walce i podczas eksploracji – nowe interaktywne obiekty pozwalają ci między innymi wyskoczyć w powietrze lub zrzucić grad kul na przeciwników. 
- Pomóż odbudować miasto Vestige, gdzie każdy z twoich sukcesów ma trwały wpływ na życie miejscowych i na charakterystyczne budynki.
- Zmierz się z dodatkowymi Crew Challenges, takimi jak poszukiwanie skarbów czy zgarnianie nagród za upolowanie bestii i bandytów. 
- Zbierz nowe legendarne łupy i elementy kosmetyczne, które wydrzesz z chłodnych, martwych łap członków gangu i dzikich bestii.

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
使用本產品需同意以下第三方使用者授權協議書：http://www.take2games.com/eula/

- 季票包含DLC3
- 需搭配遊戲主程式遊玩

歡迎來到葛亨那，這是位在太空邊緣、環境嚴酷的邊陲星球。你來到破小鎮，希望賺取惡魔騎士的賞金。惡魔騎士是一支暴力幫派，由騎著野獸的傭兵組成。只有愛逞兇鬥狠的人才能在這裡生存，例如堅忍不拔的戰士蘿絲，她使用武士刀的技巧和使用手槍一樣高超，還有茱諾，當地人都管這位強健的格鬥家叫「短斧手」。

若想擊敗惡魔騎士，你必須多學幾招好在葛亨那存活下來。本地的原生植物和一家神秘公司遺留下來的許多實驗，為你開啟了全新的戰鬥與探索方式：使用叛徒草讓敵人自相殘殺、使用傳送電擊器把自己傳送到遙遠的地方，並可把玩更多新玩具。全新的噴氣獸是你可靠的名駒，這是一部可改裝的飄浮機車，上頭裝有重型大砲。同時，還有一位神秘的說書人，他將講述你顛沛流離的英雄故事。  

拿起你的左輪手槍，或隨便一把你們寶庫獵人最近愛用的花俏武器，去打倒可惡的惡魔騎士吧。

本內容需有《邊緣禁地3》才能遊玩，且內含於季票中。

*新增內容：*
- 與一票強悍到不行的人物相遇，一起經歷神秘說書人口中的故事。
- 騎著全新重武裝噴氣獸載具，在葛亨那的開闊平原上遊走。你可以使用改裝零件將噴氣獸改裝成自己想要的模樣。
- 在戰鬥和探險時利用環境取得優勢。新的互動物件能讓你一飛衝天、對敵人灑下砲彈碎片，或是讓你做出其它驚人之舉。
- 協助重建破小鎮，你的每次成功都會對當地居民生計與鎮上地標產生長遠影響。
- 面對眾多新增的成員挑戰，例如追獵寶物，或賺取野獸與匪徒的懸賞金。
- 從粗暴幫派份子和兇猛生物的冰冷屍體上取得全新傳奇戰利品與裝飾品。

© 2020 IPerion, LLC. Publisert og distributert av 2K. Gearbox og Borderlands, og logoene til Gearbox Software og Borderlands, er registrerte varemerker brukt av Gearbox Software, LLC. 2K og 2K-logoen er varemerker tilhørende Take-Two Interactive Software, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. 
Bruk av dette produktet krever at du godtar følgende lisensavtale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 er inkludert i sesongpasset
- Grunnspillet påkrevd for å spille

Velkommen til Gehenna, en brutal utkantplanet i verdensrommets ytre. Du har ankommet den ringe byen Vestige i håp om å innkassere en dusør for The Devil Riders, en voldelig gjeng med leiesoldater som rir på uhyrer. Bare de mest hardbarkede har overlevd her ute – som Rose, en beinhard kriger som er like behendig med katanaen som med pistolen, og Juno, en barket slåsskjempe som de lokale kaller The Hatchet. 

For å få has på The Devil Riders må du lære noen nye triks som gjør at du overlever på Gehenna. Planetens stedegne planter kombinert med noen gamle eksperimenter fra et mystisk selskap åpner for nye måter å krige og utforske på: Få fiendene til å vende seg mot hverandre med Traitorweed, skyt deg selv av sted til fjerntliggende steder med en Telezapper, og mye mer. Det nye kjøretøyet Jetbeast er din pålitelige gamp – en svevesykkel med tilpasningsmuligheter, utstyrt med tungt artilleri. Og underveis leder en enigmatisk forteller deg gjennom dine ville eskapader.  

Grip seksløperen – eller hva nå dere Vault Hunters bruker av fancy våpen for tiden – og begi deg ut for å ta knekken på de hersens Devil Riders.

Dette innholdet krever Borderlands 3 og er inkludert i Season Pass.

*Dette er nytt:*
- Møt et galleri av beintøffe karakterer i en historie som skildres av den usynlige fortelleren
- Kryss Gehennas åpne sletter på din nye og tungt bevæpnede farkost Jetbeast, som du også kan sette ditt eget preg på med diverse spesialdeler 
- Bruk omgivelsene til din fordel både når du kriger og når du utforsker. Med interaktive ting kan du stige til værs, pepre fiendene og mye mer 
- Hjelp til med gjenreisingen av byen Vestige, hvor alt du utretter, vil ha en varig effekt på lokalbefolkningens livssituasjon og byens landemerker
- Prøv deg på en rekke ekstra Crew Challenges, som å spore opp skatter eller innkassere dusører for både uhyrer og banditter  
- Samle nytt legendarisk bytte og kosmetiske gjenstander som du kan nappe ut av de kalde, døde hendene til fæle gjengmedlemmer og ville uhyrer

© 2020 IPerion, LLC. Publicado y distribuido por 2K. Gearbox, Borderlands y los logotipos de Gearbox Software y Borderlands son marcas registradas y todas se usan por cortesía de Gearbox Software, LLC. 2K y el logotipo de 2K son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Todos los derechos reservados. 
El uso de este producto requiere la aceptación del siguiente acuerdo de licencia de usuario final: http://www.take2games.com/eula/

- El segundo contenido descargable se incluye en el Season Pass
- Se necesita el juego principal para jugar

Gehenna, un despiadado planeta fronterizo en los confines del espacio, te da la bienvenida. Llegaste a la humilde ciudad de Vestigio para reclamar la recompensa de los Demojinetes, una violenta banda de mercenarios que van a lomos de bestias. Aquí solo consiguen sobrevivir quienes saben pelear, como Rose, una fuerte guerrera tan hábil con la katana como con la pistola, y Juno, una resistente luchadora conocida como La Hachuela.

Para acabar con los Demojinetes y sobrevivir en Gehenna, deberás aprender nuevos trucos. Las plantas indígenas y los experimentos que abandonó una misteriosa compañía crean nuevas estrategias de combate y exploración: haz que los enemigos se ataquen entre sí con la Traitorweed o lánzate hacia zonas alejadas con la red de Telezapper, entre muchas otras cosas. La bestia a propulsión, la nueva aeromoto personalizable y con artillería pesada, será tu fiel corcel. Y mientras tanto, un enigmático narrador hablará sobre tus peligrosas andanzas.

Desenfunda el revólver, o lo que lleven los buscacámaras hoy en día, y aniquila a esos Demojinetes.

Este contenido se incluye en el Season Pass y requiere Borderlands 3 para jugarlo.

*Novedades:*
- Conoce a un elenco de intrépidos personajes en una historia contada por el narrador invisible.
- Viaja por las llanuras de Gehenna a lomos de la bestia a propulsión, un nuevo vehículo con artillería pesada que podrás personalizar para darle tu toque.
- Exprime al máximo el entorno mientras luchas y exploras el planeta, ya que los nuevos objetos interactivos te permitirán planear por el aire, hacer que tus enemigos coman metralla y mucho más.
- Ayuda a reconstruir la ciudad de Vestigio, donde todo lo que hagas tendrá un impacto duradero en la vida de los lugareños y en las zonas de la ciudad.
- Afronta una nueva tanda de desafíos de la tripulación, como rastrear un tesoro o acabar con bestias y bandidos para reclamar la recompensa.
- Elimina a los infames pandilleros y a las salvajes criaturas para arrancarles de las frías e inertes manos el botín legendario y los objetos cosméticos nuevos.

© 2020 IPerion, LLC. Publicado e distribuído por 2K. Gearbox e Borderlands, e os logotipos da Gearbox Software e de Borderlands, são marcas registradas usadas com autorização da Gearbox Software, LLC. 2K e o logotipo da 2K são marcas comerciais da Take-Two Interactive Software, Inc. Todos os direitos reservados. 
O uso deste produto requer o aceite do seguinte termo de licença de usuário final de terceiros: http://www.take2games.com/eula/

- O DLC 3 está incluso no Passe de Temporada
- Requer o jogo base para jogar

Boas-vindas a Gehenna, um brutal planeta fronteiriço na periferia espacial. Você veio à humilde cidade de Vestígio querendo recolher uma recompensa pelos Montadiabos, uma violenta gangue de mercenários montados em monstros. Somente os mais briguentos conseguiram sobreviver aqui, como Rose, uma guerreira durona, hábil na pistola e na katana, e Juno, uma encrenqueira que os nativos chamam de Machadinha.

Para derrotar os Montadiabos, você terá de aprender novos truques para sobreviver a Gehenna. Plantas nativas e experimentos deixados por uma empresa misteriosa proporcionam novas abordagens de combate e de exploração: faça os inimigos lutarem entre si com a erva traiçoeira, transporte-se para áreas distantes com um zapperporte e muito mais. O novo veículo Ferajato é sua montaria confiável, uma hoverbike personalizável equipada com artilharia pesada. Enquanto isso, um narrador enigmático conta os detalhes das suas violentas proezas.

Pegue seu revólver, ou alguma dessas armas chiques dos Caça-Arcas de hoje, e faça esses malditos Montadiabos comerem capim pela raiz.

Este conteúdo requer Borderlands 3 para jogar e está incluso no Passe de Temporada.

*Novidades:*
- Encontre um elenco de personagens durões numa história contada por um narrador invisível
- Atravesse as planícies abertas de Gehenna no novo veículo Ferajato, armado até os dentes, com peças personalizáveis para deixar essa montaria com a sua cara
- Use o ambiente a seu favor no combate e na exploração, com novos objetos interativos que jogam você pelo ares, fazem chover estilhaços nos adversários e muito mais
- Ajude a reconstruir a cidade de Vestígio, onde cada um dos seus êxitos terá um impacto duradouro nas vidas dos habitantes locais e na paisagem de Vestígio
- Enfrente vários Desafios de Equipe adicionais, como procurar tesouros ou caçar recompensas por monstros e bandidos
- Colete novos espólios e itens cosméticos Lendários arrancados dos cadáveres dos desordeiros membros da gangue e das feras monstruosas

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
本製品の使用にあたっては、以下のサードパーティ及びエンドユーザー使用許諾契約に同意する必要があります：  http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 はシーズンパスに含まれています
- DLC 3をプレイするには『ボーダーランズ 3』ゲーム本編が必要です

宇宙の辺境に位置する危険な惑星ゲヘナへようこそ。プレイヤーは寂れた町、ヴェスティージにやってきた。狙いは獣を乗り回す野蛮な傭兵たちのギャング集団「デビルライダー」の首にかかった懸賞金だ。ここでは筋金入りの荒くれ者しか生き残れない──刀とピストルを使いこなす屈強な戦士のローズや武骨な喧嘩屋のジュノのように。

しかし、「デビルライダー」は一筋縄では倒せない。プレイヤーはまず惑星ゲヘナで生き延びるためのスキルを身に付けなければならないのだ。ここには土着の植物と謎の企業がかつて行った実験によって戦闘と探索で入手できるゲヘナ限定アイテムが登場する。例えば、「ウラギリ草」で敵に同士討ちをさせたり、「テレザッパー」で離れた場所まで移動する戦略を立てることなどが可能になる。ゲヘナでプレイヤーの足となる新たな乗り物「ジェットビースト」は、兵器を装備したカスタマイズ可能なホバーバイクだ。プレイヤーの破天荒な冒険の一部始終はすべて、謎のナレーターによって語られる。

リボルバー、またはプレイヤーのヴォルト・ハンターお気に入りの銃を手にして、悪しき「デビルライダー」たちを葬り去ってやろう。

このコンテンツをプレイするには『ボーダーランズ3』ゲーム本編が必要です。このコンテンツはシーズンパスに含まれています。

© 2020 IPerion, LLC. 2K tarafından yayınlanır ve dağıtılır. Gearbox ve Borderlands ile Gearbox Software ve Borderlands logoları, Gearbox Software, LLC'nin tescilli ticari markalarıdır ve bu şirketin izniyle kullanılır. 2K ve 2K logosu, Take-Two Interactive Software, Inc.'in ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. 
Bu ürünü kullanmak için şu üçüncü taraf son kullanıcı lisans sözleşmesinin kabul edilmesi gerekir: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3, Season Pass'e dahildir 
- Oynanabilmesi için ana oyun gereklidir

Uzayın ücra köşelerindeki acımasız sınır gezegeni Gehenna'ya hoş geldiniz. Canavarlara binen paralı askerlerden oluşan ve saldırgan bir çete olan Devil Riders'ın başındaki ödülü toplama umuduyla mütevazı Vestige kasabasına geldiniz. Burada sadece en kavgacı olanlar hayatta kalabildi - Katana kullanmada tabancadaki kadar yetenekli olan güçlü Rose ve çoğu yerlinin Balta adını verdiği sert dövüşçü Juno gibi. 

Devil Riders'ı alt etmek istiyorsanız Gehenna'da sağ kalmak için yeni numaralar öğrenmeniz gerekecek. Gizemli bir şirketin geride bıraktığı yerli bitki ve deneyler, mücadele ve keşif için yeni olanaklar sunuyor: Traitorweed ile düşmanlarınızı birbirine düşürün, Telezapper ile kendinizi uzak alanlara ışınlayın ve daha fazlasını yapın. Ağır silahlarla donanmış özelleştirilebilir bir uçan motosiklet olan yeni Jetbeast aracı, sadık atınız olarak davranır. Bu esnada, gizemli bir anlatıcı yaşadığınız arbedenin detaylarını anlatır.  

Altıpatlarınızı veya Mahzen Avcıları bugünlerde hangi süslü silahı taşıyorsa onu alın ve lanetli Devil Riders'ı alaşağı edin.

Bu içeriği oynayabilmek için Borderlands 3 gerekir ve Season Pass'e dahildir.

*Yenilikler:*
- Görünmeyen bir anlatıcının anlattığı hikayede oldukça güçlü karakter kadrosu ile karşılaşın
- Yeni ağır silahlandırılmış Jetbeast aracının üstünde Gehenna'nın açık ovalarından geçin; aracı kendi isteklerinize göre düzenlemeye olanak veren özelleştirilebilir parçalar mevcuttur 
- Yeni interaktif nesneler havada uçmanızı, düşmanların üzerine şarapnel yağdırmanızı ve daha fazlasını sağladığından çevrenizi mücadelede ve keşifte kendi lehinize kullanın 
- Her başarınızın yerlilerin hayatları ve kasabanın yapıtları üzerinde kalıcı etkiye sahip olduğu Vestige kasabasının yeniden inşa edilmesine yardım edin
- Hazine aramak veya hem canavarların hem de haydutların başına konan ödülleri almak gibi bir dizi ek Ekip Mücadelesinin üstesinden gelin  
- Kavgacı çete üyelerinin ve vahşi yaratıkların soğuk ve ölü ellerinden alınan yeni Efsanevi ganimetleri ve kozmetik öğeleri toplayın

© 2020 IPerion, LLC. Pubblicato e distribuito da 2K. Gearbox, Borderlands e i logo Gearbox Software e Borderlands sono marchi commerciali registrati, usati per gentile concessione di Gearbox Software, LLC. 2K e il logo 2K sono marchi commerciali registrati di Take-Two Interactive Software, Inc. Tutti i diritti riservati. 
Per usare questo prodotto devi accettare il seguente accordo di licenza di terze parti: http://www.take2games.com/eula/

- Il DLC 3 è incluso nel Season Pass 
- Richiede una copia del gioco base

Benvenuto a Gehenna, un brutale pianeta di frontiera ai margini dello spazio. Sei giunto nell'umile città di Vestige per intascare la taglia sulle teste degli Indiavolati, una banda di fuorilegge che utilizzano delle belve come cavalcature. Qui sono sopravvissuti solo i più forti, come Rose, una guerriera abile con katana e pistola, o Juno, una tipa dura che la gente del posto chiama ""La Mannaia"".

Per sgominare gli Indiavolati e sopravvivere su Gehenna dovrai imparare nuovi espedienti. Le piante autoctone e gli esperimenti abbandonati da una misteriosa compagnia offrono nuovi approcci a combattimento ed esplorazione: fai scontrare i nemici tra di loro con l'erbagiuda, teletrasportati in aree lontane con il dislocatore e altro ancora. Il nuovo veicolo personalizzabile dotato di artiglieria pesante, la motobestia, sarà la tua fida cavalcatura mentre un enigmatico narratore darà risalto alle tue gesta eroiche.

Prendi la tua sei colpi, o qualsiasi altra arma vada di moda oggi tra i cacciatori della Cripta, e dai una bella lezione agli Indiavolati.

Questi contenuti, inclusi nel Season Pass, richiedono Borderlands 3.

*Le novità:*
- Fai la conoscenza di un cast di personaggi tostissimi in questa storia raccontata da un narratore invisibile
- Percorri le vaste pianure di Gehenna sulla pesantemente armata motobestia, che potrai personalizzare grazie a diverse parti
- Sfrutta lo scenario a tuo vantaggio grazie ai nuovi oggetti interattivi che ti permettono di librarti in aria, far piovere schegge sui nemici e altro ancora
- Contribuisci alla ricostruzione della città di Vestige, in cui i tuoi successi avranno un impatto duraturo sulla vita degli abitanti e sul volto della città
- Affronta tantissime nuove sfide dell'equipaggio, come ricerche di tesori o la caccia alle taglie che pendono su belve e banditi
- Recupera nuovo bottino leggendario e nuovi elementi cosmetici dai membri della banda sconfitti o dalle belve feroci

© 2020 IPerion, LLC. Publicerat och distribuerat av 2K Games. Gearbox och Borderlands samt Gearbox Software- och Borderlands-logotyperna är registrerade varumärken och används med tillstånd av Gearbox Software, LLC. 2K och 2K-logotypen är varumärken som tillhör Take-Two Interactive Software, Inc. Med ensamrätt. 
Användning av den här produkten kräver godkännande av följande slutanvändarlicensavtal från tredje part: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 ingår i Season Pass 
- Grundspelet krävs för att spela

Välkommen till Gehenna, en brutal gränsplanet i rymdens utkant. Du har kommit till staden Vestige i hopp om att lägga vantarna på en belöning för The Devil Riders, ett våldsamt gäng som rider på genmanipulerade varelser. Bara de mest stridslystna överlever här – som Rose, en hårdför krigare som är lika skicklig med katanan som pistolen, och Juno, en råbarkad kämpe som de flesta lokalbor kallar The Hatchet. 

Du måste lära dig nya trick för att överleva Gehenna och ha en chans mot The Devil Riders. Lokal växtlighet och experiment ett mystiskt företag lämnat efter sig ger dig nya sätt att slåss och utforska: få fienderna att vända sig mot varandra med Traitorweed och skjut iväg dig själv till avlägsna områden med en Telezapper, för att bara nämna några saker. Du tar dig runt med den nya svävarmotorcykeln Jetbeast, som går att anpassa och är utrustad med tungt artilleri. Dessutom skildrar en mystisk berättarröst dina brutala bravader.  

Fram med sexskjutaren – eller vad ni Vault Hunters nu har som vapen nuförtiden – och gör slut på de där förpestade Devil Riders.

Det här innehållet kräver Borderlands 3 och ingår i Season Pass.

*Nyheter:*
- Träffa ett gäng hårdnackade karaktärer i en historia förtäljd av en osynlig berättare
- Ta dig runt i Gehennas öppna områden med det nya, tungt rustade fordonet Jetbeast, som du kan göra helt unik med anpassningsbara delar
- Utnyttja miljön till din fördel när du slåss och utforskar med nya, interaktiva föremål som får dig att flyga, ger elakingarna en granatsplitterdusch med mera
- Hjälp till att återbygga staden Vestige, där allt du åstadkommer har en långvarig påverkan på lokalbornas liv och landmärkena i orten
- Ta dig an ett antal nya Crew Challenges där det bland annat gäller att hitta skatter och få belöningar för både banditer och andra varelser
- Plocka upp nya legendariska och kosmetiska föremål från farliga gängmedlemmars och varelsers kalla, döda händer

- El DLC 3 se incluye en el pase de temporada
- Se necesita el juego principal para jugar

Gehenna, un despiadado planeta fronterizo en los confines del espacio, te da la bienvenida. Has llegado a la humilde ciudad de Vestigio para reclamar la recompensa de los Demojinetes, una violenta banda de mercenarios que van a lomos de bestias. Aquí solo consiguen sobrevivir quienes saben plantar cara, como Rose, una fuerte guerrera tan hábil con la katana como con la pistola, y Juno, una resistente luchadora conocida como La Hachuela.

Para acabar con los Demojinetes y sobrevivir en Gehenna, deberás aprender nuevos trucos. Las plantas indígenas y los experimentos que abandonó una misteriosa compañía crean nuevas estrategias de combate y exploración: haz que los enemigos se ataquen entre sí con la traidoracia o lánzate hacia zonas alejadas con la red de teletránsito, entre muchas otras cosas. La bestia a propulsión, la nueva aeromoto personalizable y con artillería pesada, será tu fiel corcel. Y mientras tanto, un enigmático narrador hablará sobre tus peligrosas andanzas.

Desenfunda el revólver, o lo que lleven los buscacámaras hoy en día, y aniquila a esos Demojinetes.

Este contenido se incluye en el Pase de temporada y requiere Borderlands 3 para jugarlo.

*Novedades:*
- Conoce a un elenco de intrépidos personajes en una historia contada por el narrador invisible.
- Viaja por las llanuras de Gehenna a lomos de la bestia a propulsión, un nuevo vehículo con artillería pesada que podrás personalizar para darle tu toque.
- Exprime al máximo el entorno mientras luchas y exploras el planeta, ya que los nuevos objetos interactivos te permitirán planear por el aire, hacer que tus enemigos coman metralla, y mucho más.
- Ayuda a reconstruir la ciudad de Vestigio, donde todo lo que hagas tendrá un impacto duradero en la vida de los lugareños y en las zonas de la ciudad.
- Afronta una nueva tanda de desafíos de la tripulación extra, como rastrear un tesoro o acabar con bestias y bandidos para reclamar la recompensa.
- Elimina a los infames pandilleros y a las salvajes criaturas para arrancarles de las frías e inertes manos el botín legendario y los objetos cosméticos nuevos.

© 2020 IPerion, LLC. Издание и дистрибуция: 2K. Gearbox, Borderlands, а также логотипы Gearbox Software и Borderlands являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Gearbox Software, LLC. 2K и логотип 2K являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Take-Two Interactive Software, Inc. Все права защищены. 
Используя этот продукт, вы соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения, доступного по адресу: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 входит в сезонный абонемент
- Требуется наличие базовой версии игры

Добро пожаловать на Геенну, дикую планету на задворках космоса. Вы прибыли в скромный городок Остаток, потому что прослышали о награде за головы Адских наездников – головорезов, рыскающих верхом на гигантских чудищах. Здесь выживают только самые злющие ребята... Например, Роза – воительница, одинаково лихо орудующая пистолетом и катаной, – или свирепая Юнона, которую местные прозвали Секирой.

Чтобы совладать с Наездниками, вам придется освоить пару новых приемов. Диковинные растения, а также объекты экспериментов, проводившихся здесь когда-то одной таинственной компанией, открывают перед вами новые подходы к сражениям и исследованию мира: при помощи «травы предателя» можно натравить недругов друг на друга, а телепульта позволяет мгновенно переместиться на большое расстояние – и это далеко не все сюрпризы. Подспорьем в грядущих битвах вам станет турбозверь – новое транспортное средство, представляющее собой модифицируемый летучий байк с крупнокалиберными орудиями. И все это время загадочный рассказчик будет излагать подробности ваших подвигов.  

Хватайте револьвер – или какие там стволы нынче у искателей Хранилища в почете – и идите задайте жару этим клятым Наездникам.

Материалы входят в сезонный абонемент Borderlands 3. Требуется наличие игры.

*Что нового:*
- приключение с участием донельзя суровых персонажей, проходящее под комментарии незримого рассказчика;
- перемещаться по равнинам Геенны вы будете на турбозвере – тяжеловооруженном транспортном средстве, которое можно модифицировать на свой вкус; 
- в ходе сражений и исследований вы сможете использовать элементы окружения: новые интерактивные объекты позволяют подлетать высоко в воздух, обрушивать на врагов град картечи – и не только; 
- вам предстоит помочь местным жителям заново отстроить Остаток: ваши успехи будут постепенно преображать город;
- к вашим услугам куча дополнительных командных испытаний, таких как поиск сокровищ или охота на зверей и бандитов;  
- вас ждет новая легендарная добыча и предметы внешнего вида – осталось лишь отвоевать их у местных бандитов и хищного зверья!

© 2020 IPerion, LLC. Veröffentlichung und Vertrieb durch 2K. Gearbox, Borderlands sowie die Gearbox Software- und Borderlands-Logos sind eingetragene Warenzeichen und werden mit freundlicher Genehmigung von Gearbox Software, LLC verwendet. 2K und das 2K-Logo sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Verwendung dieses Produkts setzt die Zustimmung zu folgender Drittanbieter-Endnutzer-Lizenzvereinbarung voraus: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 ist im Season Pass enthalten 
- Basisspiel zum Spielen erforderlich

Willkommen auf Gehenna, einem brutalen, abgelegen Planeten. Du kommst in das bescheidene Städtchen Vestige, um das Kopfgeld für die Teufelsreiter, einer auf Bestien reitenden Söldnerbande, einzustreichen. Hier überleben nur die Zähesten - wie Rose, eine knallharte Kriegerin mit Katana und Pistole oder die schroffe Schlägerin Juno, die die Einheimischen nur die Hacke nennen.

Um die Teufelsreiter zu besiegen, musst du neue Tricks lernen, um auf Gehenna zu überleben. Heimische Pflanzen und die von der geheimnisvollen Kompanie zurückgelassenen Experimente öffnen neue Möglichkeiten in Sachen Kampf und Erkundung: Bring Gegner mit Verrätergras dazu, aufeinander loszugehen, beame dich mit einem Telezapper an weit entfernte Bereiche und mehr . Das neue Jetbestien-Fahrzeug, ein mit schwerer Artillerie ausgestattetes, anpassbares Hoverbike, wird dein zu deinem treuen Reittier. Und währenddessen beschreibt ein geheimnisvoller Erzähler die Details deiner draufgängerischen Heldentaten.

Schnapp dir deinen Revolver - oder welch schicke Wumme Kammer-Jäger heute so tragen - und mach diese Teufelsreiter fertig.

Dieser Inhalt benötigt Borderlands 3 und ist im Season Pass enthalten.

*Was gibt's Neues?*
- Triff in einer von einem nicht zu sehenden Erzähler vorgetragenen Geschichte auf eine Reihe knallharter Charaktere
- Durchquere die Ebenen Gehennas auf dem neuen, schwer bewaffneten Jetbestien-Gefährt, das man mit anpassbaren Teilen zu seinem ganz persönlichen Vehikel machen kann 
- Setze die Umgebung bei Kampf und Erkundung zu deinem Vorteil ein, neue interaktive Objekte katapultieren dich in die Luft, lassen Schrapnell auf die Gegner herabregnen und mehr 
- Hilf die Stadt Vestige wiederaufzubauen, wobei jeder deiner Erfolge einen anhaltenden Einfluss auf die Lebensgrundlage der Einheimischen und Wahrzeichen der Stadt hat
- Stelle dich einer Reihe zusätzlicher Crew-Herausforderungen, wie Schätze aufspüren oder Kopfgeld auf Bestien und Banditen zu verdienen  
- Sammle neue legendäre Ausrüstung und kosmetische Objekte, die du wilden Bestien und ungehobelten Gangmitgliedern aus ihren kalten, toten Händen reißt

© 2020 IPerion, LLC. 2K:n julkaisema ja jakelema. Gearbox ja Borderlands sekä Gearbox Software- ja Borderlands-logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään Gearbox Software, LLC:n luvalla. 2K ja 2K-logo ovat Take-Two Interactive Software, Inc.:in tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. 
Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää seuraavaa muun osapuolen käyttöoikeussopimuksen hyväksymistä: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 sisältyy Season Passiin.
- Pelaaminen vaatii peruspelin.

Tervetuloa Gehennalle – karulle planeetalle avaruuden laitamilla. Olet saapunut Vestigen vaatimattomaan kaupunkiin tavoittelemaan vaarallisesta Devil Riders -palkkasoturiryhmästä luvattua palkkiota. Täällä pärjäävät vain kovaluonteisimmat kulkijat – kuten kivenkova soturi Rose, joka pärjää niin katanalla kuin pistoolillakin, sekä ärhäkkä katutappelija Juno, jota paikalliset kutsuvat nimellä The Hatchet. 

Devil Riders -ryhmän lyömiseen ja Gehennalla selviytymiseen tarvitaan uusia temppuja. Kotoperäiset kasvit ja salaperäisen yhtiön jälkeensä jättämät kokeet avaavat uusia lähestymistapoja taisteluun ja tutkimiseen: käännä viholliset toisiaan vastaan Traitorweed-kasvilla, singahda kaukana oleville alueille Telezapperilla jne. Jetbeast-ajoneuvo – raskaasti aseistettu mukautettava leijuva pyörä – toimii ratsunasi. Salaperäinen kertojaääni kertoo jatkuvasti seikkailuistasi ja uroteoistasi.  

Tartu revolveriisi – tai mitä hienoja aseita te Vault Hunterit nykyään käytättekään – ja lähde näyttämään Devil Ridereille, mistä kana pissii.

*Tämän sisällön pelaamiseen vaaditaan Borderlands 3 -peli, ja se kuuluu myös Season Passiin.
Uutta:*
- Kohtaa monia kivenkovia hahmoja erillisen kertojaäänen kertomassa unohtumattomassa tarinassa.
- Taita matkaa Gehennan lakeuksilla uuden raskaasti aseistetun Jetbeast-ajoneuvon selässä ja tee siitä omannäköisesi mukautettavilla osilla.
- Hyödynnä ympäristösi sekä taistelussa että tutkiskelussa ja liidä taivaalla tai aiheuta tuhoa uusien interaktiivisten esineiden turvin. 
- Auta Vestigen kaupungin jälleenrakentamisessa – jokaisella onnistumisellasi on kauaskantoiset vaikutukset paikallisten ihmisten elämässä ja kaupungin maamerkeissä.
- Suorita lisäksi Crew-haasteita, joihin kuuluu mm. aarteenetsintää ja palkkioiden lunastamista niin pedoista kuin pahiksistakin.
- Kerää uutta Legendary-saalista ja uusia ulkoasuesineitä, jotka on saatu väkivaltaisten jengiläisten ja villipetojen kylmistä, kuolleista käsistä.

© 2020 IPerion, LLC. Kiadja és terjeszti a 2K. A Gearbox és Borderlands, valamint a Gearbox Software és a Borderlands logó a Gearbox Software, LLC. bejegyzett védjegye. Használatuk a jogbirtokos engedélyével történik. A 2K és a 2K logó a Take-Two Interactive Software, Inc. védjegye. Minden jog fenntartva. 
A termék használatának feltétele a következő, külső fél által összeállított végfelhasználói licencszerződés elfogadása: http://www.take2games.com/eula/

- A DLC 3 a Season Pass része 
- használatához alapjáték szükséges

Légy üdvözölve a Gehennán, egy vad határbolygón az űr peremén. Eljutottál Vestige szerény városába, hogy megszerezd a Devil Riderek kegyetlen, bestiákon lovagló zsoldosbandájára szóló vérdíjat. Csak a legzűrösebb alakok képesek itt túlélni – ilyen Rose, a kőkemény harcos, aki éppoly jó katanával, mint pisztollyal, és Juno, a zord bunyós, akit a legtöbb helybéli csak Szekercének hív. 

A Devil Riderek legyőzéséhez új trükköket kell tanulnod, hogy túlélj a Gehennán. Őshonos növények és egy titokzatos cég által hátrahagyott kísérletek új utakat nyitnak a harc és a felderítés felé: a Traitorweed egymás ellen fordítja ellenfeleidet, a Telezapperrel teleportálhatod magad máshová, és ez még nem minden. Az új Jetbeast jármű egy testre szabható légmotor, megbízható hátasod lesz nehéztüzérséggel felszerelve. Mindeközben egy rejtélyes narrátor sorolja viharos hőstetteid részleteit.  

Elő a hatlövetűvel – vagy akármilyen divatos stukkert lóbáltok manapság ti, Vault Hunterek – és henteld azokat az átok Devil Ridereket.

A tartalom használatához Borderlands 3 szükséges, és a Season Pass része.

*Újdonságok:*
- Pokoli kemény szereplők várnak a láthatatlan narrátor által szőtt mesében
- Járd be Gehenna nyílt síkságait az új, nehézfegyverzetű Jetbeast hátán, testre szabható részekkel, amitől igazán a sajátodnak érezheted 
- Használd ki a környezetet a harcban és felfedezéskor: az új interaktív tárgyakkal kilőhetsz az égbe, repeszesőt záporozhatsz az ellenségre és ez még nem minden 
- Segíts újjáépíteni Vestige városát, ahol minden sikered maradandó nyomot hagy a helybéliek életében és a városképen
- Nézz szembe egy sor csapatkihívással, például kincskereséssel vagy a banditákra és bestiákra kitűzött vérdíj megszerzésével 
- Gyűjts új, legendás zsákmányt és díszítőelemeket, amelyeket megátalkodott bandatagok és ádáz bestiák hideg, halott kezéből csavarsz ki

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
이 제품의 사용은 다음 http://www.take2games.com/eula/에 제삼자 최종 사용자 사용권 계약에 동의가 요구됩니다.

- DLC 3은 시즌 패스에 포함되어 있습니다. 
- 플레이하려면 기본 게임이 필요합니다.

우주 외곽 어딘가에 있는 잔혹한 개척 행성 게헤나에 오신 것을 환영합니다. 당신은 잔혹한 개척 행성 게헤나에서 괴물을 타고 다니는 잔인한 갱단, 데블 라이더에 걸린 현상금을 받기 위해 초라한 베스티지 마을로 왔습니다. 이곳에서는 오직 가장 능력 있는 사람들만 생존할 수 있습니다. 카타나와 권총을 쓰는 로즈, 그리고 마을 사람들이 해쳇이라 부르는 거친 싸움꾼 주노가 그 예시죠.

데블 라이더를 해치우기 위해서는 게헤나의 새로운 요소도 익혀야 합니다. 의문의 회사가 남기고 떠난 토착 식물과 실험체를 활용하여 새로운 전투를 펼치고 새로운 폭발을 일으키세요. 배신자의 풀로 적들이 서로 싸우게 하고, 텔레재퍼로 빔을 쏴서 멀리 이동하세요. 마음껏 꾸밀 수 있으며 대형 무기도 설치된 신규 탈것인 제스비스트 호버바이크는 당신의 든든한 말이 되어줄 것입니다. 그리고 의문의 나레이터도 등장하여 당신이 영웅이 되어가는 거친 여정을 상세히 설명해드립니다.

리볼버든 뭐든 요새 볼트 헌터 사이에 인기가 있는 무기를 챙겨와 망할 데블 라이더들을 해치우세요.

이 콘텐츠를 플레이하려면 보더랜드 3이 필요하며, 시즌 패스에도 포함되어 있습니다.

*새로운 내용:*
- 보이지 않는 나레이터가 소개하는 강력하고 개성있는 캐릭터들과 만나세요.
- 중무장한 신규 탈것 제트비스트를 마음대로 꾸미고 게헤나를 누비세요.
- 전투와 탐험에서 환경을 활용하세요. 자신을 공중으로 띄우거나, 공격자들에게 파편을 비처럼 뿌리세요.
- 베스티지 마을을 재건하세요. 여러분의 성공 여부가 마을 사람들의 삶과 마을에 깊은 흔적을 남깁니다.
- 보물 찾기나 야생동물 또는 밴딧에게 걸린 현상금을 받을 수 있는 크루 챌린지에 도전하세요.
- 미쳐 날뛰는 동물들과 갱단들의 차갑게 식은 죽은 손아귀에서 새로운 전설 아이템과 꾸미기 아이템을 챙겨 모으세요.

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
Use of this product requires agreement to the following third party end user license agreement: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 is included in the Season Pass 
- Requires the base game to play

Welcome to Gehenna, a brutal frontier planet at the outskirts of space. You've come to the humble town of Vestige in hopes of collecting a bounty on The Devil Riders, a violent gang of beast-riding mercenaries. Only the scrappiest folks have managed to survive out here - like Rose, a tough-as-nails warrior who's as keen with a katana as a pistol, and Juno, a rugged brawler most locals call The Hatchet. 

To take down The Devil Riders, you'll need to learn new tricks to survive Gehenna. Indigenous plants and experiments left behind by a mysterious company open up new approaches to combat and exploration: make enemies turn on one another with the Traitorweed, beam yourself to faraway areas with a Telezapper, and more. The new Jetbeast vehicle acts as your trusty steed, a customizable hoverbike outfitted with heavy artillery. All the while, an enigmatic narrator recounts the details of your rough-and-tumble heroics.  

Grab your six-shooter - or whatever fancy guns you Vault Hunters carry these days - and go put those damned Devil Riders in the ground.

This content requires Borderlands 3 to play and is included in the Season Pass.

© 2020 IPerion, LLC. Édité et distribué par 2K. Gearbox et Borderlands, et les logos Gearbox Software et Borderlands, sont des marques déposées, toutes utilisées avec autorisation de Gearbox Software, LLC. 2K et le logo 2K sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Tous droits réservés.
L'utilisation de ce produit requiert l'acceptation du contrat de licence suivant : http://www.take2games.com/eula/fr/index.html

- DLC 3 inclus dans le Season Pass.
- Jeu de base requis pour jouer.

Bienvenue sur Géhenna, une planète brutale aux confins de la galaxie. Vous débarquez dans la petite ville sans prétention de Vestige dans l'espoir d'y obtenir une prime pour la défaite des Diables sauvages, un gang ultra violent de mercenaires chevaucheurs de créatures. Seuls les plus rusés des habitants sont parvenus à survivre : notamment Rose, une combattante aguerrie aussi douée au katana qu'au pistolet, et Juno, une bagarreuse surnommée la ""Hache de guerre"".

Pour faire tomber les Diables sauvages, vous allez devoir apprendre à survivre sur Géhenna. La flore locale et les expériences laissées sur place par une mystérieuse firme vous offrent de nouvelles façons d'appréhender le combat et l'exploration : forcez vos ennemis à retourner leur veste avec les plantes scélérates, téléportez-vous au loin avec un télézappeur, et plus encore. Le jetbeast, nouveau véhicule, sera votre fidèle destrier, sous la forme d'un hoverbike personnalisable armé jusqu'aux dents. Et pendant que vous chasserez, un mystérieux narrateur racontera en détail toutes vos cascades les plus héroïques.

Alors prenez votre six-coups, ou son équivalent moderne chez les Chasseurs de l'Arche, et allez mettre un terme au règne de terreur des Diables sauvages.

L'utilisation de ce contenu requiert Borderlands 3 et est inclus dans le Season Pass.

*Nouveautés :*
- Faites la connaissance de personnages hauts en couleurs dans un récit raconté par un narrateur invisible.
- Explorez les plaines ouvertes de Géhenna sur un jetbeast armé jusqu'aux dents et aux multiples options de personnalisation.
- Tirez parti de l'environnement en combat et dans l'exploration grâce à de nouveaux éléments interactifs qui vous propulseront dans les airs, feront pleuvoir le shrapnel sur vos adversaires et plus encore.
- Aidez à reconstruire la ville de Vestige, où chacun de vos succès aura un impact durable sur la vie des habitants et les monuments locaux.
- Réussissez de nouveaux défis d'équipage : mettez-vous en quête de trésors ou éliminez des créatures et des bandits.
- Mettez la main sur toujours plus de butin légendaire et d'éléments cosmétiques, que vous obtiendrez sur les cadavres terrassés de membres de gang et de bêtes sauvages.

© 2020 IPerion, LLC. Udgivet og distribueret af 2K. Gearbox og Borderlands, samt Gearbox Software og Borderlands-logoer, er registrerede varemærker brugt med tilladelse af Gearbox Software, LLC. 2K og 2K-logoet er varemærker hos Take-Two Interactive Software, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. 
Brug af dette produkt kræver accept af følgende slutbrugeraftale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 er inkluderet i Season Pass 
- Basisspillet kræves for at kunne spille

Velkommen til Gehenna, en brutal grænselandsplanet i udkanten af rummet. Du er ankommet til den jævne by Vestige i håb om at indkassere dusøren for The Devil Riders, en voldelig bande af lejesoldater på bæster. Kun de mest stridbare folk har kunnet overleve her ude - såsom Rose, en benhård kriger, som er ligeså skrap med en katana som med en pistol, og Juno, en barsk ballademager, som de fleste lokale kalder The Hatchet. 

For at udradere The Devil Riders, skal du lære nye tricks for at overleve Gehenna. Vildtvoksende planter og eksperimenter, der er efterladt af et mystisk firma, åbner for nye tilgange til kamp og udforskning: Få fjender til at vende sig imod hinanden med Traitorweed, beam dig selv til fjerne steder med en Telezapper, og meget mere. Det nye Jetbeast-køretøj fungerer som din trofaste ganger - en tilpasbar svævemotorcykel med tunge skyts. En gådefuld fortæller genfortæller undervejs detaljerne om dine vilde og voldsomme bedrifter.  

Hent din seksløber - eller hvad end I Vault Hunters bærer af smarte våben nu til dags - og læg de forbandede Devil Riders i graven.

Dette indhold kræver Borderlands 3 for at spille og er inkluderet i Season Pass.

*Nyheder:*
- Mød en rollebesætning af totalt seje figurer i en fortælling udfoldet af den usynlige fortæller
- Rejs henover de åbne vidder i Gehenna i det svært bevæbnede Jestbeast-køretøj med tilpasbare dele, der lader dig gøre den til din helt egen 
- Brug omgivelserne til din fordel i kamp of udforskning, imens interaktive objekter lader dig flyve op i luften, lande granatsplinter på modstandere, og meget mere 
- Hjælp med at geniobygge Vestige, hvor hver eneste succes får en vedvarende effekt på de lokales levevilkår og byens landemærker
- Tag imod en række ekstra Crew Challenges, som for eksempel at finde skatte eller hente dusører for både bæster eller røvere 
- Indsaml nyt legendarisk rov og kosmetiske genstande de kolde, døde rester af voldelige bandemedlemmer og vilde dyr.

© 2020 IPerion, LLC. تم النشر والتوزيع عن طريق 2K. Gearbox وBorderlands وGearbox Software وشعارات Borderlands هي علامات تجارية مسجلة واستخدمت جميعها حقوق الملكية الفكرية لـGearbox Software وLLC. 2K وشعار 2K هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Take-Two Interactive Software. جميع الحقوق محفوظة. 
يلزم استخدام هذا المنتج الموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للطرف الثالث التالية على:http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 متضمن في Season Pass 
- يتطلب اللعبة الأساسية

مرحبًا بكم في جهينا؛ كوكب وحشي حدودي على أطراف الفضاء. لقد وصلت إلى مدينة فيستيج البسيطة أملًا في الحصول على مكافأة مقابل النيل من فرسان الشيطان، وهم عصابة عنيفة من المرتزقة راكبي الوحوش. لم يتمكن من النجاة هنا إلا الأشخاص الأكثر شراسة مثل ""روز""، وهي محاربة صلبة كالفولاذ وماهرة في استخدام سيف الكاتانا والمسدس بالقدر نفسه، وهناك ""جونو""، وهو مشاكس قوي يطلق عليه معظم المحليين اسم ""الفأس"".

للإطاحة بفرسان الشيطان، ستحتاج إلى تعلم خدع جديدة كي تنجو في جهينا. تفتح المصانع والتجارب المحلية التي خلفتها شركة غامضة بابًا جديدًا أمام أساليب القتال والاستكشاف: اجعل الأعداء ينقلبون ضد بعضهم بعضًا مع أداة سحر الأعداء Traitorweed، وانقل نفسك إلى مناطق بعيدة مع Telezapper، والمزيد. مركبة الوحش النفاثة الجديدة هي الجواد الوفي لك، فهي دراجة طائرة قابلة للتعديل مزودة بمدفعية ثقيلة. أثناء كل ذلك، يقص الراوي الغامض تفاصيل بطولاتك التنافسية.

احضر مسدسك ذا الست طلقات - أو أيًا كانت الأسلحة المثيرة التي يحملها صيادو المخبأ مثلك هذه الأيام - واذهب واقض على فرسان الشيطان هؤلاء.

يتطلب هذا المحتوى Borderlands 3 للعب، كما أنه مشمول في Season Pass.

*ما الجديد:*
- واجه مجموعة من الشخصيات شديدة القوة في قصة ينسجها راوٍ خفي
- اجتز سهول جهينا الواسعة فوق مركبة الوحش النفاثة الجديدة المدججة بالأسلحة الثقيلة مع أجزاء قابلة للتخصيص تتيح لك تغيير هذه الدراجة لتناسبك
- استغل البيئة لصالحك في القتال والاستكشاف، حيث تتيح لك العناصر التفاعلية الجديدة التحليق عاليًا في الهواء وإمطار الخصوم بالشظايا وأكثر
- ساعد في إعادة بناء مدينة فيستيج حيث سيكون لكل نجاحاتك أثر دائم على سبل عيش السكان المحليين ومعالم المدينة
- خض مجموعة من تحديات الطاقم الإضافية، مثل تعقب الكنوز والسعي وراء مكافآت مقابل النيل من الوحوش واللصوص
- اجمع الغنائم والعناصر الجمالية الأسطورية الجديدة المنتزعة من الأيدي الباردة الميتة لأعضاء العصابة الغوغائية والمخلوقات المتوحشة

© 2020 IPerion, LLC. Vydává a distribuuje 2K. Gearbox a Borderlands a loga Gearbox Software a Borderlands jsou registrované obchodní známky, použité se svolením Gearbox Software, LLC. 2K a logo 2K jsou obchodní značky Take-Two Interactive Software, Inc. Všechna práva vyhrazena. 
Použití tohoto produktu vyžaduje souhlas s následujícím licenčním ujednáním třetí strany s koncovým uživatelem: http://www.take2games.com/eula/

- DLC 3 je obsažené v Season Pass 
- Vyžaduje základní hru

Vítejte na Gehenně, brutální pohraniční planetě na okraji vesmíru. Dorazili jste do skromného města Vestige v naději, že si zde vyzvednete odměnu za Devil Riders, násilný gang žoldáků, kteří jezdí na šelmách. Zde se podařilo přežít jen těm nejhouževnatějším lidem – třeba Rose, drsné válečnici, která se umí ohánět s katanou stejně jako s pistolí, a Juno, drsnému rváči, kterému většina místních říká The Hatchet.

Abyste ulovili Devil Riders, budete se muset naučit nové triky, které vám pomohou přežít na Gehenně. Domorodé rostliny a experimenty záhadné firmy otevírají nové možnosti pro boj i průzkum: poštvěte nepřátele proti jim samým díky Traitorweedu, odteleportujte se na vzdálená místa pomocí Telezapperu a to není vše. Nové nastavitelné vznášedlo Jetbeast funguje jako váš věrný oř. Mezitím záhadný vypravěč prozrazuje podrobnosti o vašem frajerském hrdinství.

Popadněte svou šestiranku – nebo jiné fešné zbraně, které vy Vault Hunteři dneska používáte – a dostaňte ty proklaté Devil Riders pod zem.

Tento obsah vyžaduje Borderlands 3 a je součástí Season Passu.

*Co je nového:*
- Setkejte se s řadou drsných postav v pohádkovém příběhu od neviděného vypravěče
- Objevte otevřené pláně Gehenny na novém, těžce ozbrojeném vozidlu Jetbeast, s nastavitelnými součástmi, díky kterým si ho budete moct přizpůsobit
- Používejte prostředí ve svůj prospěch v boji i při průzkumu, neboť díky novým interaktivním předmětům se můžete vznést do vzduchu, přivolat na soupeře spršku šrapnelů a to není vše
- Pomozte obnovit město Vestige, kde má každý váš úspěch dlouhodobý dopad na živobytí místních a městské pamětihodnosti
- Vrhněte se na dodatečné Crew Challenges, jako je třeba hledání pokladu či získávání odměn za šelmy a bandity
- Sbírejte novou legendární kořist a kosmetické předměty, které vyrvete z mrtvých rukou drsných členů gangů a divokých tvorů

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
使用该产品需要同意以下第三方终端客户授权同意书：http://www.take2games.com/eula/

- 季票包含DLC3
- 需要主游戏才可进行游玩

欢迎来到火狱星，这颗位于太空边缘、环境恶劣的边境星球。你抵达了毫不起眼的遗迹城，期望能从恶灵骑士手里拿下赏金，而你要面对的将是一群以野兽为坐骑的残暴佣兵。在这里，只有最好斗的人才能活下来。比如露丝，这位冷酷无情的战士对武士刀和手枪有着同样的热忱；还有朱诺，这位粗狂的斗士被大多数当地人称之为短柄斧。

要想击败恶灵骑士，你需要学习在火狱星生存所需的新技能。某个神秘公司遗留下来的本土植物和实验为战斗和探索开辟了新的途径：使用叛逆草让敌人自相残杀，使用远距离传送器将自己传送到遥远的地方等等。全新的喷射兽载具，这种配备了重型火炮且可以随心定制的悬浮摩托可以充当你的坐骑，相当可靠。与此同时，神秘的叙述者会讲述你那杂乱无章的英雄事迹。

拿上你的六发左轮枪——或者你们秘藏猎人天携带的花哨枪支也行——去把那些该打的恶灵骑士深埋地底吧。

此内容需要《无主之地3》才能游玩，并且包含在季票中。

*新内容：*
- 在由某个看不见的叙述者讲述的残酷故事中，遭遇一群强悍的角色
- 驾驶全新的重装喷射兽载具穿越广阔的火狱星平原，使用可随心定制的零件，定制属于自己的坐骑
- 在战斗和探索中利用环境来营造优势，全新的可互动物体可让你腾空而起，在敌人头顶降下雨点般的弹片等等
- 帮助重建遗迹城，你的每一次成功都会对当地人的生活以及城市地标造成持久的影响
- 接受大量的额外战友挑战，比如寻觅宝藏或从野兽和强盗之类角色的手中拿下赏金
- 从冰冷的帮派成员和野生动物的尸体上收集新的传奇战利品和外观装饰

Borderlands 3: Bounty of Blood (Steam)

Borderlands 3: Bounty of Blood (Steam) - ROW

Nejnižší cena pro Borderlands 3: Bounty of Blood (Steam) - Kupte si nejlepší, nejlevnější a nejlegálnější cd klíče ke hře z oficiální distribuce. Okamžité doručení e-mailem.

Pre-order Now!

Receive the full game soundtrack as an exclusive preorder bonus.   
This comprehensive collection features 55 mp3 tracks of immersive music.

Fully accessible and downloadable, this soundtrack is a special offering for everyone who pre-orders. Immerse yourself in the beautiful soundtrack of Millennia anytime, anywhere, enhancing your experience both in and out of the game.

![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/d95aa284615cfdecba7d944dc5601be4888761c4cf46487f2d9cd7e9b8360962.gif)  
Create your own nation in Millennia, a historical turn-based 4X game that challenges your strategic prowess across 10,000 years of history, from the dawn of humanity to our possible futures. Set the course of history and experience different timelines in every playthrough as you write an epic story through your actions. Lead your people through times of crisis and ages of discovery, face great challenges and opportunities, and build a civilization that prospers through the ages.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/7764aaa4f3d9f20dc00b24f0f83ac0b416bfdd66f19e42e401bc36ad668d7280.png)  
Dictate the course of history across ten ages, from the first cities to space travel. Accomplish certain objectives and you can move time into a Variant Age - an alternate history with new rules, new technologies, and new units. But beware Crisis Ages; following a path of chaos and disorder may plunge the world into a future filled with war, sickness or ignorance. Then again, a wise ruler can always turn a crisis into an opportunity.... Choose the path with care, as the ages you pass through will have a lasting impact on your people and the world.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/419edea7b199dafe0144e3b62fb4306de9d32d3b07dd43e8a73ba36cdd0042aa.png)  
Customize your nation by adopting unique Nations Spirits over the course of your game. Will you be a nation of warriors or explorers? Are your people lead by a Great Khan or a builder of monuments? Are you known for defining pop culture or for dominating global finance? What parts of your culture will reverberate across history?  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/091b03bc4703e46cd2b4f2f6a30a2dd93039518ac562d1cfb09fadbeeb1ce083.png)  
Manage your economy with care and create a juggernaut of growth and construction. Start with basic resources to gain food, wealth, and production. As your advance, decide how to best convert these simple goods into more valuable products through research and improvements. Specialize your regions, turning iron into weapons or tools, wood into paper or lumber, gold into coin or jewelry. Ship surplus goods where they are needed, allowing the breadbasket of your empire to feed far-flung colonies or your industrial heartland to supply troops near your enemy.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/ae0711e5abc8b88be24296830fb74e8e6991b97b62c124ad005a571204cf3ed3.png)  
Pursue knowledge to research scientific and cultural advances, unlocking new units, buildings, and improvements to grow your cities or strengthen your armies. Research Defense to train the first archers, Smelting to master iron production, or Guilds for making wine. Variant and Crisis Ages feature unique alternatives, introducing everything from Cloud Estates in the Age of Aether to underwater cities in the Age of Utopia.  
  
![](https://static.exertisztorm.net/hashed_assets/682299193013b154c63a95f2e843316f199bf7eb29bfdce2d74245344ff49de6.png)  
Achieve your ultimate success through a Victory Age. Toward the end of the game (or earlier if your strategy is sound), dominance allows a nation to dictate the winning conditions. The rest of the world must decide if they will struggle to achieve victory before the leader ... or oppose the leader's attempt. Risk everything to take victory in the Renaissance or carefully plan for triumph in the modern era.

Windows

Raise a city from the ground up and transform it into the thriving metropolis only you can imagine. You've never experienced building on this scale. With deep simulation and a living economy, Cities: Skylines II delivers world-building without limits. 

Lay the foundations for your city to begin. Create the roads, infrastructure, and systems that make life possible day to day. It's up to you – all of it. 

How your city grows is your call too, but plan strategically. Every decision has an impact. Can you energize local industries while also using trade to boost the economy? What will make residential districts flourish without killing the buzz downtown? How will you meet the needs and desires of citizens while balancing the city's budget?

Your city never rests. Like any living, breathing world, it changes over time. Some changes will be slow and gradual, while others will be sudden and unexpected. So while seasons turn and night follows day, be ready to act when life doesn't go to plan. 

An ever-expanding community of Builders means more opportunities to build a truly groundbreaking city with mods. They're now more easily available in Cities: Skylines II.

The most realistic and detailed city builder ever, Cities: Skylines II pushes your creativity and problem-solving to another level. With beautifully rendered high-resolution graphics, it also inspires you to build the city of your dreams.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Victory is at your fingertips! Your ability to lead your nation is your supreme weapon, the strategy game Hearts of Iron IV lets you take command of any nation in World War II; the most engaging conflict in world history. 

From the heart of the battlefield to the command center, you will guide your nation to glory and wage war, negotiate or invade. You hold the power to tip the very balance of WWII. It is time to show your ability as the greatest military leader in the world. Will you relive or change history? Will you change the fate of the world by achieving victory at all costs?

Everyone will receive:
- Hearts of Iron IV Base Game
- Poland: United and Ready
- Forum Avatar
- Wallpapers

Do you enjoy a good mix of tactical elements, adventure, and stealth, all tightly packed into a dark, fascinating story? We felt it was a rhetorical question, so that’s the experience we’ve crafted ;)


Try different tactics in each mission. Distract the enemies or drop parts of destroyed buildings on their heads. The interactive environment opens up many tactical options for you to explore.


Have you been spotted? Draw your weapon and try to shoot your way out!


Join forces with a friend and build your team of mongrels as you play! Each character has their own personality, background, and skills to use during the journey.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Paradox Development Studio brings you the sequel to one of the most popular strategy games ever made. Crusader Kings III is the heir to a long legacy of historical grand strategy experiences and arrives with a host of new ways to ensure the success of your royal house.

*HISTORY*
- Choose a royal or noble house from a number of realms on a map that stretches from Iceland to India, from the Arctic Circle to Central Africa.
- Guide a dynasty through the centuries, ensuring the security and power of each new generation. Gather new lands and titles to cement your legacy.
- Be a pious king to bring the religious powers to your side, or strike out on your own, designing your own splinter religion and earning everlasting fame or eternal damnation.
- Knights, peasant revolts, pilgrimages, Viking raiders...experience the drama and pageantry of the Middle Ages.

*CHARACTER*
- Adopt one of five different lifestyles, perfecting your skills in military strategy or kingdom management.
- Acquire character traits that will guide your actions, but beware if you act against your nature! The stress from denying your truest self could bring a new host of troubles!
- Choose appropriate guardians for your heirs, or train them yourself. But what do you do if the legal heir is not quite up to the job?
- Violent characters may develop a fearsome reputation, cowering your timid subjects into obedience with the dread you inspire.

*WARFARE*
- Recruit man-at-arms units and powerful knights to supplement your royal levies.
- Research new technologies to increase the wealth and military might of your realm.
- Hire mercenaries and Holy Orders for your major wars. 
- Supplement your income with ransomed prisoners or raiding parties on neighboring realms.

*INTRIGUE*
- Use your spymaster to discover plots against your dynasty and your rule.
- Recruit agents to assist your schemes to undermine or murder anyone who stands between you and power.
- Seduce other characters for love or political power.
- Gather information for blackmailing purposes or call in favors whenever your plans need an extra bit of influence.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Jazyky	Rozhraní	Plný zvuk	Titulky
English
French
German
Italian
Japanese

Borderlands 3: Bounty of Blood (Steam)

About

Požadavky na systém

Jak aktivovat