Name: Sid Meier’s Civilization® VI - Portugal Pack (Steam)
Brand: Take-Two Interactive
SKU: 90936069
Availability: InStock

이 새로운 콘텐츠 팩에는 주앙 3세가 이끄는 포르투갈이 등장합니다.

*추가 콘텐츠를 플레이하려면 문명 VI가 필요합니다.

*주앙 3세가 이끄는 포르투갈 문명, 나우 특유 유닛, 2개의 특유 구조물, 상선 사관학교 건물 및 포르투갈 교역소가 포함되어 있습니다.*
- 문명 특유 능력: 포르투갈의 특유 능력 ""카사다인디아""는 국제 교역로의 생산량을 크게 높여주지만, 교역로를 해안가에 있거나 항만이 있는 도시로만 향하도록 제한합니다. 또한, 이 능력은 상인 유닛의 사정거리를 증가시키며 잠금 해제되는 즉시 물 타일에 오를 수 있도록 해줍니다.
- 지도자 특유 능력: 주앙의 특유 능력은 모든 유닛의 시야를 높여주는 ""포르타도세르코""입니다. 또한, 포르투갈이 새로운 문명을 만날 때마다 교역로 최대치가 증가하며 모든 도시 국가와의 국경 개방을 제공합니다.
- 특유 유닛: 포르투갈의 특유 유닛 나우는 캐러벨을 대체하는 해상 근접 유닛입니다. 1개의 무료 진급을 가지고 시작하며, 캐러벨보다 유지 비용이 낮고, 포르투갈 특유의 특수 선적항인 포르투갈 교역소를 2회 건설할 수 있습니다.
- 특유 기반시설: 포르투갈은 2개의 특유 구조물을 이용할 수 있습니다.
- 포르투갈의 특유 건물인 상선 사관학교는 대학교 건물을 대체하며 상선 사관학교가 건설된 각 도시에서 해상 유닛 생산량을 높여줍니다. 또한, 도시 국경 안에 위치한 해안 타일 또는 호수 타일 2개마다 도시의 과학 생산량을 높여주며 위대한 제독 점수를 추가로 부여합니다.
- 포르투갈 교역소는 사치 자원 또는 보너스 자원에 인접한 외국 도시의 해안 타일에 보낸 나우 유닛을 통해서만 건설할 수 있습니다. 포르투갈 교역소가 있는 도시에 교역로를 연결하면 포르투갈이 추가 금 및 생산량을 얻습니다.

*  새로운 ""좀비 디펜스"" 게임 모드*
* 또한, 포르투갈 팩은 새로운 좀비 디펜스 게임 모드도 선보입니다. 이 옵션 게임 모드에서는 죽은 자들이 오래 죽어있지 않으며 세계 문명에 점점 커지는 위협을 가합니다.*
- 뇌!
- 망자에게 안식은 없다: 모든 유닛은 죽으면 일정 확률로 게걸스러운 좀비가 됩니다. 좀비 유닛은 가장 가까운 비좀비 유닛을 쫒아가 공격합니다. 좀비에게 죽은 모든 유닛은 감염되어 좀비로 리스폰됩니다.
- 산 자의 반격: 새로운 함정 및 바리케이드 시설은 그 위를 지나거나 근처에 있는 적 유닛에게 피해를 주며, 중립 영토에도 건설할 수 있습니다. 좀비의 뇌에 대한 집착 및 파괴적인 식탐은 좀비가 함정에 빠지기만 하고 시설을 공격하지 못하게 만듭니다.
- 인류의 통제: 새로운 두 개의 프로젝트는 문명이 도시 안에 있는 좀비 유닛을 일시적으로 플레이어의 통제 하에 둘 수 있도록 합니다. ""성지: 좀비 조종"" 프로젝트는 초반에 잠금 해제되지만, 좀비를 잠깐 동안만 통제합니다. ""캠퍼스: 검은 신호"" 프로젝트는 게임 후반부에 잠금 해제되지만, 좀비의 아수라장을 더 오래 통제할 수 있도록 추가적인 턴을 부여합니다. 반면 ""좀비 창궐"" 스파이 작전은 다른 플레이어의 도시 안에서 작업한 타일에 좀비 스폰을 시도합니다.

*새로운 지도 스크립트 및 새로운 세계 불가사의:*
*또한, 포르투갈 콘텐츠 팩에는 새로운 지도 스크립트와 2개의 새로운 세계 불가사의도 포함되어 있습니다.*
- 습지 지도 스크립트: 습지로 가득한 질척거리는 지도를 지나 승리를 향해 나아가십시오. 이 지도는 새로운 전략 과제와 방어 가능성을 제공합니다. 습지는 이동력 페널티를 부여하지만, 신중히 배치한 원거리 유닛이 적의 느린 속도를 활용할 수 있습니다.
- 벨렝탑 세계 불가사의: 이 인상적인 탑은 역사적으로 포르투갈의 리스본으로 향하는 의례적 관문의 역할을 했습니다. 금과 위대한 제독 점수를 추가로 부여합니다. 이 도시에서 시작하는 국제 교역로는 목적지의 사치 자원마다 추가 금을 받습니다. 건설되면 해당 문명이 소유한, 다른 대륙에 위치한 모든 도시는 이 시점에 건설할 수 있는 가장 싼 건물을 획득합니다.
- 에테멘앙키 세계 불가사의: 이 바빌론 지구라트의 이름은 ""천지의 토대의 사원""이라는 뜻입니다. 에테멘앙키를 건설한 도시 안의 모든 범람원과 해당 문명의 습지 타일에 매 턴마다 과학을 추가로 부여하며 과학 및 생산량 보너스도 부여합니다.

Steam

Steam Works

©2021 Take-Two Interactive Software والشركات التابعة لها. Sid Meier’s Civilization، Civilization، Civ، 2K،Firaxis Games، Take-Two Interactive Software وكل شعاراتها هي علامات تجارية تابعة لـTake-Two Interactive Software, Inc. كل العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. جميع الحقوق محفوظة.
يلزم استخدام هذا المنتج الموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للطرف الثالث التالية على:http://www.take2games.com/eula/
يتطلب هذا المحتوى لعبة Sid Meier’s Civilization® VI الأساسية لتتمكن من اللعب.

تقدم حزمة المحتوى الجديد ""جواو"" الثالث زعيمًا للبرتغال.
  
*يتطلب لعب المحتوى الإضافي امتلاكك Civilization VI.
  
*تتضمن حضارة البرتغال و""جواو"" الثالث ووحدة ناو الفريدة ومبنيين مميزين، مبنى مدرسة الملاحة ومبني الفيتوريا.*
- قدرة الحضارة الفريدة: تزيد قدرة البرتغال الفريدة Casa Da Índia من إنتاجية مسارات التجارة العالمية ولكن تقتصر هذه المسارات على المدن التي تقع على الساحل أو تمتلك ميناء. كما تزيد هذه القدرة من مدى وحدات التجارة وتمنحها قدرة الإبحار في الماء بمجرد فتحها.
- قدرة الزعيم الفريدة: قدرة ""جواو"" الفريدة هي Porta Do Cerco التي تزيد من رؤية جميع الوحدات. كما تزيد من سعة مسارات التجارة كلما قابلت البرتغال حضارة جديدة وتقدم الحدود المفتوحة مع كل ولايات-المدينة.
- وحدة فريدة: وحدة البرتغال الفريدة ""ناو"" هي وحدة اشتباك بحرية تستبدل الكارافيل. تبدأ بترقية واحدة مجانية وتتطلب صيانة أقل من الكارافيل ولديها شحنات لبناء الفيتوريا وموانئ الشحن الخاصة بالبرتغال.
- بنية تحتية فريدة: لدى البرتغال إمكانية الوصول إلى مبنيين مميزين.
- مبنى البرتغال الفريد مدرسة الملاحة يستبدل مبنى الجامعة ويزيد من إنتاج الوحدات البحرية في كل مدينة تبنيها. كما يزيد من إنتاجية علوم المدينة مقابل كل مكانين من الأماكن الساحلية أو أماكن البحيرات في حدود المدينة ويمنح نقاط أميرال عظيم إضافية.
- الفيتوريا يمكن بناؤه عن طريق وحدة ""ناو"" فقط على مكان ساحلي للمدينة مجاور لمورد مكافآت أو رفاهية. إرسال مسار تجارة إلى مدينة تمتلك فيتوريا يمنح البرتغال ذهبًا وإنتاجًا إضافيًا.
  
*طور لعب ""الدفاع ضد الزومبي"" الجديد*
*كما تقدم حزمة البرتغال طور لعب الدفاع ضد الزومبي الجديد. في هذا الطور الاختياري، لن يبقى الأموات أمواتًا طويلًا وسيمثلون تهديدًا على حضارات العالم.*
- عقول!
- الموتى لا يستريحون: لكل وحدة فرصة في العودة إلى الحياة كزومبي بعد الموت. تصاب وحدات الزومبي بالجوع وتهاجم الوحدات غير الزومبي المجاورة، وتنتشر العدوي في أي وحدات تتعرض للقتل وتعود للحياة كزومبي.
- الأحياء يقاومون: ترسانة من تحسينات الفخاخ والعوائق الجديدة التي تُلحق الضرر بالوحدات المعادية التي تعبر أو تقترب منها ويمكن تشييدها في مناطق مملوكة أو محايدة. هوس الزومبي بتناول العقول والقتل يعني أنهم سيكونون ضحايا لهذه التحسينات ولن يخربوها.
- تتولى البشرية السيطرة: يسمح مشروعان جديدان للحضارات باحتجاز وحدات الزومبي مؤقتًا في حدود المدينة والسيطرة عليهم. الموقع ""المقدس"": يُفتح مشروع ""التحول إلى ميت حي"" مبكرًا ولكنه يتحكم بالزومبي لفترة وجيزة. ""المجمع"": يُفتح مشروع ""الإشارة المظلمة"" لاحقًا في اللعبة ولكنه يمنح أدوارًا إضافية للتحكم في الزومبي الفوضوي. في الوقت الراهن، تحاول عملية ""اجتياح الزومبي"" السرية نشر الزومبي في أماكن مشغولة في مدينة لاعب آخر.
  
*مخطوطة خريطة جديدة وعجائب عالمية جديدة:*
*تتضمن حزمة محتوى البرتغال مخطوطة خريطة جديدة وأعجوبتين عالميتين جديدتين:*
- مخطوطة خريطة الأراضي المبللة: اسلك طريق النصر في خريطة مبللة مليئة بالمستنقعات. تقدم هذه الخريطة تحديات استراتيجية جديدة وإمكانيات دفاعية: بينما تحد المستنقعات من الحركة، يمكن أن يسمح التمركز الصحيح للوحدات بعيدة المدى باستغلال تقليل سرعة حركة الأعداء.
- أعجوبة ""برج بيليم"" العالمية: كان يُستخدم هذا البرج المهيب كمعبر شعائري إلى لشبونة في البرتغال. يمنح الذهب الإضافي ونقاط الأميرال العظيم. تتلقى مسارات التجارة العالمية التي تتحرك من هذه المدينة ذهبًا إضافيًا مقابل كل موارد ترفيه في الوجهة. عند بنائها، تتلقى كل مدينة مملوكة للحضارة ولكن في قارات أخرى أرخص مبنى يمكن تشييده في هذا الوقت.
- أعجوبة ""إيتيمينانكي"" العالمية: اسم هذه الزقورة البابلية يعني ""معبد أساس النعيم والأرض."" يزيد إنتاجية العلوم مع كل دور، ويزيد الإنتاج والعلوم في كل السهول الفيضانية في المدينة التي تبنيه وأماكن المستنقعات في هذه الحضارة.

©2021 Take-Two Interactive Software a jeho pobočky. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software a jejich příslušná loga jsou obchodní známky Take-Two Interactive Software, Inc. Všechny ostatní značky a obchodní známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechna práva vyhrazena.
Použití tohoto produktu vyžaduje souhlas s následujícím licenčním ujednáním třetí strany s koncovým uživatelem: http://www.take2games.com/eula/
Hraní tohoto obsahu vyžaduje základní hru Sid Meier’s Civilization® VI.

Tento nový balíček s obsahem představuje Joãa III. jako vůdce Portugalska.
  
*Tento přídavný obsah vyžaduje Civilization VI.
  
*Obsahuje portugalskou civilizaci s Joãem III., jedinečnou jednotku Nau a dvě jedinečné stavby: budovu Navigation School a Feitoria.*
- Jedinečná schopnost civilizace: Jedinečná schopnost Portugalska „Casa Da Índia“ výrazně zvyšuje výnos z mezinárodních obchodních cest, ale omezuje tyto cesty na města na pobřeží či s přístavem. Tato schopnost rovněž poskytuje jednotkám Trader dodatečný dosah a schopnost vydat se na vodní políčka, pokud jsou odemčená.
 - Jedinečná schopnost vůdce: Joaova jedinečná schopnost je „Porta Do Cerco“, která poskytuje všem jednotkám zvýšený dohled. Rovněž zvyšuje kapacitu obchodních cest, kdykoliv se Portugalsko setká s novou civilizací, a poskytuje otevřené hranice se všemi městskými státy.
- Jedinečná jednotka: Jedinečná jednotka Portugalska Nau je námořní kontaktní jednotka, která nahrazuje Caravel. Začíná s jedním Promotion zdarma, vyžaduje menší údržbu než Caravel a může dvakrát postavit Feitoria, speciální obchodní přístav, který má pouze Portugalsko.
- Jedinečná infrastruktura: Portugalsko má přístup ke dvěma jedinečným stavbám.
- Jedinečná budova Portugalska Navigation School nahrazuje budovu University a zvyšuje produkci námořních jednotek v každém městě, které ji postaví. Rovněž zvyšuje vědecký výnos města za každá dvě pobřežní či jezerní políčka v rámci hranic města a poskytuje dodatečné body Great Admiral.
- Feitoria může postavit pouze jednotka Nau na pobřežním políčku cizího města vedle luxusního či bonusového zdroje. Když ustanovíte obchodní cestu s městem s Feitoria, získá Portugalsko dodatečné zlato a produkci.
  
*Nový herní režim „Zombies Defense“*
*Portugalský balíček rovněž představuje nový herní režim Zombies Defense. V tomto volitelném herním režimu mrtví nezůstanou mrtvými dlouho a představují neustále rostoucí hrozbu pro světové civilizace.*
- MOZKY!
- Mrtví neodpočívají: Každá jednotka má šanci po smrti vytvořit žravou zombii. Jednotky zombií mají hlad a napadnou nejbližší jednotku, která není zombie; všechny jednotky, které zabijí, infekci podlehnou a samy se zrodí jako zombie.
- Živí se brání: Arzenál nových vylepšení pastí a barikád působí poškození nepřátelským jednotkám, které projdou skrz ně nebo kolem nic, a lze je postavit na vlastněném či neutrálním území. Zombie jsou posedlé požíráním mozků a pustošením, takže mohou padnout za oběť pouze těmto vylepšením a nemohou je vyrabovat.
- Lidstvo přebírá kontrolu: Dva nové projekty umožňují civilizacím dočasně si podmanit jednotky zombií v rámci hranic města, takže je mohou hráči ovládat. Projekt „Holy Site: Turn Udead“ se odemkne brzy, ale ovládá zombie jen nakrátko. Projekt „Campus: Dark Signal“ se odemkne později během hry, ale poskytuje dodatečné tahy, kdy můžete nemyslící ničivé zombie ovládat. Mezitím špionská operace „Zombie Outbreak“ se pokusí vytvořit zombie na určitých políčkách ve městě jiného hráče.
  
*Nový skript mapy a nové divy světa:*
*Portugalský balíček s obsahem rovněž obsahuje nový skript mapy a dva nové divy světa:*
- Skript mapy Wetlands: Pročvachtejte se k vítězství přes bažinatou mapu, které dominují mokřady. Tato mapa nabízí nové strategické výzvy a obranné možnosti: zatímco mokřady omezují pohyb, promyšlené pozice mohou umožnit střeleckým jednotkám využít omezené rychlosti nepřátel.
- Div světa Torre de Belém: Tato impozantní věž historicky sloužila jako obřadní brána do Lisabonu v Portugalsku. Poskytuje dodatečné zlato a body Great Admiral. Mezinárodní obchodní cesty vycházející z tohoto města obdrží dodatečné zlato za každý luxusní zdroj v cílové destinaci. Po stavbě obdrží všechna města, která civilizace vlastní, ale nacházejí se na ostatních kontinentech, tu nejlevnější budovu, kterou mohou v daném okamžiku postavit.
- Div světa Etemenanki: Název tohoto babylonského zikkuratu znamená „chrám založení nebes a země“. Každý tah poskytuje dodatečný vědecký výnos a také bonusovou vědu a produkci všem Floodplains ve městě, která ji postaví, a také políčkům mokřadů v dané civilizaci.

©2021 Take-Two Interactive Software og deres underafdelinger. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software og deres respektive logoer er alle varemærker tilhørende Take-Two Interactive Software, Inc. Alle andre mærker og varemærker tilhører deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes.
Brug af dette produkt kræver accept af følgende slutbrugeraftale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/
For at bruge dette indhold skal du have grundspillet Sid Meier’s Civilization® VI.

Denne nye pakke giver dig João III som leder af Portugal.
  
*Civilization VI er påkrævet for at spille add-on-indhold.
  
*Inkluderer Portugal som civilisation med João III, den unikke Nau-enhed og to unikke strukturer: Navigation School-bygningen og Feitoria.*
- Unik civ-evne: Portugals unikke evne ""Casa Da Índia"" forøger udbyttet af internationale handelsruter, men begrænser ruterne til byer ved kysten eller med havn. Denne evne giver også handelsenheder ekstra rækkevidde og mulighed for at indtage vandfelter lige efter oplåsning.
- Unik lederevne: Med Joãos unikke ""Porta Do Cerco"" kan alle enheder se længere. Forøger også kapaciteten af handelsruter, når Portugal møder nye civilisationer, og giver åbne grænser til alle bystater.
- Unik enhed: Portugals unikke Nau-enhed giver dig flådekamp på klods hold og erstatter Caravel-enheden. Den begynder med gratis Promotion, kræver mindre vedligeholdelse end Caravel og har to Charges for at bygge Feitoria-havne, Portugals unikke befæstninger.
- Unik infrastruktur: Portugal har adgang til to unikke bygninger.
- Portugals unikke Navigation School-bygning erstatter universitetet og forøger produktionen af flådeenheder i byer, hvor den bygges. Den giver også forskningsudbytte for kyst- eller søfelter inden for byens grænser samt ekstra Great Admiral-point.
- Feitoria-havnen kan kun bygges af en Nau-enhed på et fremmed lands kystlinje ved siden af en luksus- eller bonusressource. En handelsrute til en by med en Feitoria giver mere guld og produktion til Portugal.
  
*Ny spiltype: Zombies Defense*
*Portugal-pakken giver dig en helt ny Zombies Defence-spiltype. I denne ekstra spiltype vågner de døde og bliver en voksende trussel mod verdens civilisationer.*
- HJERNER!
- De døde hviler ikke: Alle døde enheder har risiko for at komme tilbage som glubske zombier. Zombier angriber den nærmeste levende enhed. Hvis de dræber den, bliver enheden nu selv til en makaber zombie.
- De levende slår igen: Der er helt et arsenal af nye fælder og barrikader, der gør skade på fjendtlige enheder og kan bygges på egen eller neutral jord. Zombier spiser hjerner – men de bruger dem ikke. Derfor kan zombier kun blive ramt af dine forsvarsværker, de kan aldrig plyndre dem.
- Menneskeheden tager over: Med to nye projekter kan civilisationer midlertidigt overtage en zombie-enhed i en by, så du selv styrer de udøde. Projektet ""Holy Site: Turn Undead"" låses op tidligt, men styrer kun kortvarigt zombierne. Projektet ""Campus: Dark Signal"" låses først op senere i spillet, men giver dig flere ture til at smovse hjerner i. I mellemtiden forsøger spion-opperationen ""Zombie Outbreak"" at lave zombier på bearbejdede felter i en anden spillers by.
  
*Nyt kort-script og nye vidundere:*
*Portugal-pakken indeholder også et nyt kort-script og to nye vidundere:*
- Kort-script Wetlands: Du kommer ikke tørfodet til sejr på et pjaskvådt kort med sump og Marsh-felter. Kortet giver nye strategiske udfordringer og forsvarsmuligheder i de ufremkommelige sumpområder, hvor du snildt kan fange fjenden i et baghold.
- Vidunderet Torre de Belém: Dette imponerende tårn fungerede historisk set som ceremoniel port til Lissabon i Portugal. Giver ekstra guld og Great Admiral-point. Internationale handelsruter fra denne by får ekstra guld for luksusressourcer ved destinationen. Når du bygger den, får alle din civilisations byer på andre kontinenter den billigste bygning, de kan bygge på det tidspunkt.
- Vidunderet Etemenanki: Navnet på dette babyloniske tårn kan oversættes til ""Templet for himlen og jordens begyndelse"". Tårnet giver ekstra forskningsudbytte hver tur og bonus til forskning og produktion på alle byens Floodplains og civilisationens Marsh-felter.

©2021 Take-Two Interactive Software en haar dochterondernemingen. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software en de bijbehorende logo's zijn allen handelsmerken van Take-Two Interactive Software, Inc. Alle andere merken en handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Het gebruik van dit product vereist instemming met de volgende licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor derden: http://www.take2games.com/eula/
Voor het spelen van deze inhoud is het basisspel Sid Meier's Civilization® VI vereist.

Dit nieuwe contentpack introduceert João III als de leider van Portugal.
  
*Civilization VI is vereist om uitbreidingscontent te kunnen spelen.
  
*Bevat de Portugese beschaving met João III, de unieke eenheid de Nau, twee unieke gebouwen (het 'Navigation School'-gebouw en 'Feitoria').*
- Unieke vaardigheid beschaving: Portugals unieke vaardigheid, 'Casa Da Índia', verhoogt de opbrengsten van internationale handelsroutes aanzienlijk, maar beperkt de routes naar steden aan de kust of met een haven. Deze vaardigheid geeft handelseenheden op het water meer bereik en je kunt ze inschepen op watervakjes zodra deze zijn ontgrendeld.
- Unieke vaardigheid leider: João's unieke vaardigheid is 'Porta Do Cerco', waarmee alle eenheden verder kunnen kijken. De vaardigheid verhoogt ook de capaciteit van een handelsroute wanneer Portugal een nieuwe beschaving ontmoet en zorgt voor open grenzen met alle stadstaten.
- Unieke eenheid: Portugals unieke eenheid, de Nau, is een korteafstandseenheid op het water die de karveel vervangt. De eenheid begint met een gratis promotie, heeft minder onderhoud nodig dan de karveel en heeft twee ladingen om 'Feitorias', unieke Portugese handelsposten, te bouwen.
- Unieke infrastructuur: Portugal heeft toegang tot twee unieke gebouwen.
- Portugals unieke gebouw, de 'Navigation School', vervangt het universiteitsgebouw en verhoogt de productie voor marine-eenheden in iedere stad waar het gebouw wordt geplaatst. Het gebouw verhoogt ook de wetenschap voor iedere twee kust- of meervakjes binnen de grenzen van de stad en levert extra grootse-admiraal-punten op.
- De 'Feitoria' kan alleen worden gebouwd door een Nau-eenheid op een kustvakje van een buitenlandse stad naast een luxe of bonusgrondstof. Een handelsroute opzetten naar een stad met een 'Feitoria' levert Portugal extra goud en productie op.
  
*Nieuw speltype 'Zombies Defense'*
*Het Portugal Pack introduceert ook het nieuwe 'Zombies Defense'-speltype. In dit optionele speltype komen de doden tot leven en vormen zombies een steeds grotere bedreiging voor de beschavingen op aarde.*
- HERSENEN!
- De doden laten zich niet kisten: Iedere eenheid die sterft, kan terugkeren als een vraatzuchtige zombie. Zombie-eenheden hebben trek en vallen de dichtstbijzijnde niet-zombie-eenheid aan. Eenheden die worden verorberd worden vervolgens zelf een zombie.
- De levenden geven zich niet gewonnen: Er zijn tal van nieuwe val- en obstakelverbeteringen die schade toebrengen aan vijandige eenheden in de buurt. Deze verbeteringen kunnen worden gebouwd op neutraal terrein of een gebied dat je bezit. De zombies zijn geobsedeerd door hersenhapjes en een onverteerbare vernietiging, wat betekent dat ze alleen ten onder kunnen gaan door deze verbeteringen en dat ze deze niet zullen plunderen.
- De mensheid bemoeit zich ermee: Twee nieuwe projecten zorgen ervoor dat beschavingen zombie-eenheden tijdelijk kunnen onderdrukken binnen de grenzen van een stad, zodat de speler de controle krijgt over de zombie-eenheden. Je ontgrendelt het 'Holy Site: Turn Undead'-project snel, maar hiermee krijg je slechts minimale controle over de zombies. Het 'Campus: Dark Signal'-project wordt later in het spel ontgrendeld. Dit geeft je extra beurten om de hersenloze chaos aan te sturen. Bij de 'Zombie Outbreak'-spionageoperatie wordt geprobeerd om zombies te spawnen op bewerkte vakjes in de stad van een andere speler.
  
*Nieuw kaartscript en nieuwe wereldwonderen:*
*Het Portugal Pack bevat ook een nieuw kaartscript en twee nieuwe wereldwonderen:*
- 'Wetlands'-kaartscript: Verzuip niet op weg naar de overwinning op een zompige kaart vol moerassen. De kaart biedt nieuwe strategische uitdagingen en verdedigingsmogelijkheden. Verplaatsen in moerassen wordt bestraft, maar als je je voorzichtig positioneert, kunnen langeafstandseenheden profiteren van langzamere vijanden.
- Het wereldwonder Torre de Belém: Deze indrukwekkende toren was vroeger de ceremoniële toegangspoort tot Lissabon. Levert extra goud en grootse-admiraal-punten op. Internationale handelsroutes die beginnen in deze stad leveren extra goud op voor iedere luxe grondstof op de bestemming. Steden die in bezit zijn van de beschaving maar zich bevinden op een ander continent krijgen bij de bouw het goedkoopste gebouw dat er op dat moment is.
- Het wereldwonder Etemenanki: De naam van deze Babylonische ziggoerat betekent 'Huis waar de hemel op de aarde rust'. Dit wonder levert iedere beurt extra wetenschap op en biedt een wetenschaps- en productiebonus voor alle ondergelopen vlakte in de stad die het wonder bouwt en voor de moerassen van de betreffende beschaving.

©2021 Take-Two Interactive Software and its subsidiaries. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.
Use of this product requires agreement to the following third party end user license agreement: http://www.take2games.com/eula/
This content requires the base game Sid Meier’s Civilization® VI in order to play.

This new content pack introduces João III as the leader of Portugal.
 
*Civilization VI is required to play add-on content.
  
*Includes the Portugal civilization with João III, the Nau unique unit, and two unique structures, the Navigation School building and the Feitoria.*
- Civ Unique Ability: Portugal’s unique ability, “Casa Da Índia,” significantly increases the yields of International Trade Routes, but limits those routes to cities on the coast or with a Harbor. This ability also grants Trader units additional range and the ability to embark on water tiles as soon as they’re unlocked.
- Leader Unique Ability: Joao’s unique ability is “Porta Do Cerco,” which grants all units increased Sight. It also increases Trade Route capacity whenever Portugal meets a new civ and provides Open Borders with all city-states.
- Unique Unit: Portugal’s unique unit, the Nau, is a naval melee unit that replaces the Caravel. It starts with one free Promotion, requires less maintenance than the Caravel, and has two charges to build Feitorias, special shipping ports unique to Portugal.
- Unique Infrastructure: Portugal has access to two unique structures.
- Portugal’s unique building, the Navigation School, replaces the University building and increases Production toward naval units in each city that builds it. It also increases a city’s Science yields for every two coastal or lake tiles within the city’s borders and grants additional Great Admiral points.
- The Feitoria can only be built by a Nau unit on a foreign city’s coastal tile next to a luxury or bonus resource. Sending a Trade Route to a city with a Feitoria provides Portugal with additional Gold and Production.
 
*New “Zombies Defense” Game Mode*
*The Portugal pack also introduces the new Zombies Defense game mode. In this optional game mode, the dead don’t stay dead for long and present an ever-growing threat to the world’s civilizations.*
- BRAINS!
- The Dead Don’t Rest: Every unit has a chance to respawn as a ravenous Zombie when it dies. Zombie units hunger after and attack the nearest non-Zombie unit; any units they slay succumb to the infection and respawn as Zombies themselves.
- The Living Fight Back: An arsenal of new trap and barricade improvements deal damage to hostile units that pass through or near them and can be built in owned or neutral territory. Zombies’ obsession with brain-banquets and digestive-devastation means they can only fall victim to these improvements and never pillage them.
- Humanity Takes Control: Two new projects allow civilizations to temporarily subjugate Zombie units within a city’s limits, putting them under player control. The “Holy Site: Turn Undead” project unlocks early, but controls Zombies only briefly. The “Campus: Dark Signal” project unlocks later in the game, but grants additional turns with which to command Zombies’ mindless mayhem. Meanwhile, the “Zombie Outbreak” spy operation attempts to spawn Zombies on worked tiles in another player’s city.
 
*New map script and new World Wonders:*
*The Portugal content pack also includes a new map script and two new World Wonders:*
- Wetlands Map Script: Squelch your way to victory through a soggy map dominated by Marshes. This map offers new strategic challenges and defensive possibilities: while Marshes penalize Movement, careful positioning can allow ranged units to exploit enemies’ reduced speed.
- Torre de Belém World Wonder: This imposing tower historically served as a ceremonial gateway to Lisbon in Portugal. Grants additional Gold and Great Admiral Points. International Trade Routes embarking from this city receive additional Gold for every Luxury Resource at the destination. When constructed, any cities owned by the civilization but located on other continents receive the cheapest building they can construct at that time.
- Etemenanki World Wonder: The name of this Babylonian ziggurat translates to “temple of the foundation of heaven and earth.” It grants additional Science yields every turn, as well as bonus Science and Production to all Floodplains in the city that builds it and Marsh tiles in that civilization.

©2021 Take-Two Interactive Software ja sen tytäryhtiöt. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software ja niiden logot ovat Take-Two Interactive Software, Inc.:n omistamia tavaramerkkejä. Kaikki muut merkit ja tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tuotteen käyttöön vaaditaan seuraavan kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimuksen hyväksyminen: http://www.take2games.com/eula/
Tämän sisällön käyttö vaatii Sid Meier’s Civilization® VI -peruspelin.

Tämä uusi sisältöpaketti esittelee João III:n Portugalin johtajana.

*Lisäsisällön pelaamiseen vaaditaan Civilization VI -peli.

*Sisältää Portugalin sivilisaation johtajanaan João III, Nau-yksikön ja kaksi rakennusta (Navigation School ja Feitoria).*
- Sivilisaation kyky: Portugalin Casa Da Índia -kyky kasvattaa kansainvälisten kauppareittien tuottoja merkittävästi, mutta rajoittaa kauppareitit vain rannikkokaupunkeihin tai kaupunkeihin, joilla on satama. Lisäksi kyky kasvattaa kauppiasyksiköiden toiminta-aluetta ja antaa kyvyn kulkea vesiruuduilla heti, kun ne avataan.
- Johtajan kyky: Joãon kyky on Porta Do Cerco, joka kasvattaa kaikkien yksiköiden näkökykyä. Lisäksi se kasvattaa kauppareittikapasiteettia aina, kun Portugali tapaa uuden sivilisaation, ja tarjoaa avoimet rajat kaikille kaupunkivaltioille.
- Sivilisaation yksikkö: Portugalin yksikkö Nau on meritaisteluyksikkö, joka korvaa Caravel-yksikön. Se aloittaa yhdellä ilmaisella ylennyksellä, vaatii vähemmän huoltoa kuin Caravel, ja siinä on kaksi käyttökertaa perustaa Feitoria, Portugalin oma rahtisatama.
- Sivilisaation infrastruktuuri: Portugalilla on kaksi omaa rakennusta.
- Portugalin Navigation School -rakennus korvaa University-rakennuksen. Se kasvattaa meriyksikköjen tuotantoa jokaisessa sen rakentaneessa kaupungissa. Lisäksi se kasvattaa kaupungin tiedetuottoja jokaista kahta rannikko- tai järvenrantaruutua kohden kaupungin rajojen sisällä sekä tuo ylimääräisiä Great Admiral -pisteitä.
- Vain Nau-yksikkö voi rakentaa Feitorian vieraan kaupungin rannikkoruudulle luksus- tai bonusresurssin viereen. Kun lähettää kauppareitin kaupunkiin, jossa on Feitoria, Portugali saa lisää kultaa ja tuotantoa.

*Uusi Zombies Defense -pelitila*
*Portugal Pack sisältää myös uuden Zombies Defense -pelitilan. Tässä ylimääräisessä pelitilassa kuolleet eivät pysy kuolleena kovin pitkään, ja aiheuttavat alati kasvavan uhan maailman sivilisaatioille.*
- AIVOJA!
- Kuolleet eivät lepää: Jokaisella yksiköllä on kuollessaan mahdollisuus syntyä uudestaan nälkäisenä zombina. Zombiyksiköt jahtaavat lähintä ei-zombiyksikköä ja hyökkäävät sen kimppuun. Kaikki niiden surmaamat yksiköt saavat tartunnan ja heräävät itsekin henkiin zombina.
- Elävät taistelevat vastaan: Uusien ansa- ja barrikadiparannusten arsenaali tuottaa vahinkoa vihollisyksiköille, jotka kulkevat niiden läpi tai vierestä, ja niitä voi rakentaa omalle tai puolueettomalla maalle. Zombien pakkomielle aivoherkutteluun ja ylensyöntiin tarkoittaa, että ne voivat vain joutua näiden parannusten uhreiksi, eivätkä koskaan ryöstä niitä.
- Ihmisyys ottaa vallan: Kaksi uutta projektia antavat sivilisaatioille mahdollisuuden nujertaa kaupungin rajojen sisällä olevat zombiyksikö väliaikaisesti ja saattaa ne pelaajan hallintaan. Holy Site: Turn Undead -projekti avautuu aikaisin, mutta hillitsee zombeja vain lyhyen aikaa. Campus: Dark Signal -projekti avautuu myöhemmin pelin edetessä, mutta tarjoaa enemmän vuoroja hillitä zombien mieletöntä riehumista. Zombie Outbreak -vakoiluoperaatio puolestaan pyrkii synnyttämään zombeja toisen pelaajan kaupungin vaikutettaviin ruutuihin.

*Uusi karttaskripti ja uusia maailmanihmeitä:*
*Portugalin sisältöpaketti sisältää myös uuden karttaskriptin ja kaksi uutta maailmanihmettä:*
- Wetlands-karttaskripti: Loiskuttele tiesi voittoon halki rämeisen ja utuisen kartan. Tämä kartta tarjoaa uusia strategisia haasteita ja puolustusmahdollisuuksia: vaikka räme haittaa liikkumista, huolellisella yksiköiden sijoittelulla voi saada ampumayksiköt hyödyntämään vihollisten pienempää nopeutta.
- Torre de Belém -maailmanihme: Tämä vaikuttava torni tunnetaan historiassa seremoniallisena porttina Lissaboniin ja koko Portugaliin. Antaa lisää kultaa ja Great Admiral -pisteitä. Tästä kaupungista lähtevät kansainväliset kauppareitit saavat lisää kultaa jokaisesta kohteen luksusresurssista. Valmistuttuaan kaikki sivilisaation omistamat muilla mantereilla sijaitsevat kaupungit saavat halvimman rakennuksen, jonka voivat sillä hetkellä rakentaa.
- Etemenanki-maailmanihme: Tämän babylonialaisen temppelitornin nimi tarkoittaa ”taivaan ja maan perustuksia”. Se antaa lisää tiedetuottoja joka vuorolla sekä enemmän tiedettä ja tuotantoa kaikille Floodplains-alueille sivilisaation kaupungissa, joka rakentaa sen ja rämeruutuja.

©2021 Take-Two Interactive Software et ses filiales. Sid Meier's Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Toutes les autres marques et désignations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.
L'utilisation de ce produit requiert l'acceptation du contrat de licence suivant : http://www.take2games.com/eula/fr/index.html
L'utilisation de ce contenu nécessite le jeu de base Sid Meier's Civilization® VI.

Ce nouveau pack contient Jean III, dirigeant du Portugal.

*L'utilisation de contenu additionnel requiert Civilization VI.

*Inclut la civilisation du Portugal dirigée par Jean III, ainsi qu'une unité exclusive, le nau, et deux structures exclusives, l'École navale et la feitoria.*
- Compétence exclusive de la civilisation : La compétence exclusive du Portugal, ""Casa da Índia"", augmente considérablement les rendements des routes commerciales internationales, mais limite ces dernières aux villes sur la côte ou possédant un port. Cette compétence augmente également la portée des négociants et permet à ces derniers d'embarquer sur les cases d'eau dès qu'ils sont débloqués.
- Compétence exclusive du dirigeant : La compétence exclusive de Jean III, ""Porta do Cerco"", augmente le champ de vision de toutes les unités. Elle augmente également le nombre maximal de routes commerciales quand une autre civilisation est découverte, et permet le libre passage dans toutes les cités-états.
- Unité exclusive : Le nau est l'unité navale de combat rapproché exclusive aux Portugais, qui remplace la caravelle. Elle commence avec une promotion gratuite et bénéfice de coûts d'entretien réduits par rapport à la caravelle. Elle dispose également de deux charges pour construire des feitorias, les ports exclusifs au Portugal.
- Infrastructure exclusive : Le Portugal a accès à deux infrastructures exclusives.
- Le bâtiment exclusif du Portugal, l'École navale, remplace l'université et augmente la production des unités navales dans chaque ville où elle est construite. Elle augmente également les rendements scientifiques d'une ville toutes les deux cases de côtes ou de lacs dans la ville, et octroie des points d'amiral illustre supplémentaires.
- La feitoria ne peut être construite que par un nau sur la côte d'une ville étrangère, à côté d'une ressource de luxe ou bonus. Bâtir une route commerciale vers une ville possédant une feitoria octroie de l'or et de la production supplémentaires au Portugal.

*Nouveau mode ""Défense zombie""*
*Le pack Portugal propose également le nouveau mode de jeu ""Défense zombie"". Dans ce mode optionnel, les morts ne le restent pas très longtemps et représentent une menace grandissante pour les civilisations du monde entier.*
- CERVEAUX !
- Pas de repos pour les morts : Chaque unité a une chance de réapparaître sous forme de zombie affamé à sa mort. Les zombies s'attaquent aux unités qui ne sont pas des zombies pour les dévorer. Toutes les unités éliminées succombent à l'infection et réapparaissent en tant que zombies à leur tour.
- Les vivants contre-attaquent : De nouveaux pièges et barricades améliorés infligent des dégâts aux unités ennemies qui passent dessus ou à proximité, et peuvent être bâtis sur des territoires possédés ou neutres. L'obsession des zombies pour la cervelle et la dévastation les rend invulnérables à tout, sauf à ces améliorations, et ils ne viendront jamais les piller.
- L'humanité prend le contrôle : Deux nouveaux projets permettent aux civilisations de prendre temporairement le contrôle de zombies dans une ville, ce qui permet aux joueurs de les incarner. Le projet ""Lieu saint : Transformation en zombies"" se débloque très vite, mais permet de contrôler les zombies que très brièvement. Le projet ""Campus : Signal obscur"" se débloque plus tard dans le jeu, mais permet d'entraver le chaos semé par les zombies pendant plus de tours. Pendant ce temps, l'opération d'espionnage ""Invasion zombie"" offre la possibilité de faire apparaître des zombies sur des cases exploitées dans des villes d'autres joueurs.

*Carte et merveilles mondiales inédites :*
*Le pack Portugal inclut une carte inédite et deux nouvelles merveilles mondiales :*
- Carte Marécages : Pataugez vers la victoire sur une carte infestée de marais. Elle vous offre des défis stratégiques et des possibilités de défense inédits : le marais entravant les mouvements, vous pouvez positionner vos unités à distance de manière à exploiter la vitesse réduite de vos ennemis.
- Merveille mondiale Torre de Belém : Cette tour imposante sert traditionnellement de voie d'accès vers Lisbonne, au Portugal. Elle octroie de l'or et des points d'amiral illustre supplémentaires. Les routes commerciales internationales qui partent de cette ville reçoivent de l'or en plus pour chaque ressource de luxe de la ville de destination. Une fois cette tour construite, toutes les villes appartenant à la civilisation mais situées sur d'autres continents se voient octroyer le bâtiment le moins cher pouvant être construit à ce moment-là.
- Merveille mondiale Etemenanki Le nom de cette ziggurat babylonienne signifie ""temple fondement du ciel et de la terre"". Elle augmente les rendements scientifiques à chaque tour, et octroie de la science et de la production bonus à toutes les plaines inondables dans la ville où elle se situe, et aux marais au sein de la civilisation.

©2021 Take-Two Interactive Software und Tochtergesellschaften. Sid Meier's Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software und die jeweiligen Logos sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc. Alle weiteren Marken und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Die Verwendung dieses Produkts setzt die Zustimmung zu folgender Drittanbieter-Endnutzer-Lizenzvereinbarung voraus: http://www.take2games.com/eula/
Zum Spielen dieser Inhalte wird das Hauptspiel Sid Meier's Civilization® VI benötigt.

Dieses neue Inhalts-Paket führt Johann III. als Anführer von Portugal ein.

* Civilization VI ist für das Spielen zusätzlicher Inhalte erforderlich.

*Enthält die Portugal-Zivilisation mit Johann III., der Spezialeinheit Nao und zwei einzigartigen Gebäuden, der Navigationsschule und der Feitoria.*
- Einzigartige Zivilisationsfähigkeit: Portugals einzigartige Fähigkeit ""Casa da Índia"" erhöht die Erträge von internationalen Handelswegen erheblich, beschränkt diese Wege jedoch auf Städte an der Küste oder mit einem Hafen. Diese Fähigkeit gewährt Handelseinheiten außerdem zusätzliche Reichweite und die Fähigkeit, auf Wasserfeldern zu wassern, sobald sie freigeschaltet wurden.
- Einzigartige Anführerfähigkeit: Die einzigartige Fähigkeit von Johann III. ist ""Porta do Cerco"", die allen Einheiten erhöhte Sicht gewährt. Sie erhöht zudem die Anzahl der möglichen Handelswege, sobald Portugal auf eine neue Zivilisation trifft und offene Grenzen mit allen Stadtstaaten vereinbart.
- Spezialeinheit: Portugals Spezialeinheit, die Nao, ist eine Marineeinheit, die die Karavelle ersetzt. Sie startet mit einer Gratis-Beförderung, erfordert weniger Unterhalt als die Karavelle und verfügt über zwei Ladungen, um Feitorias zu bauen, besondere Frachthäfen, die nur Portugal errichten kann.
- Einzigartige Infrastruktur: Portugal hat Zugang zu zwei einzigartigen Gebäuden.
- Portugals einzigartiges Gebäude, die Navigationsschule, ersetzt die Universität und erhöht die Produktion für Marineeinheiten in jeder Stadt, die eine baut. Sie erhöht zudem die Wissenschaftserträge einer Stadt für alle zwei Küsten- oder See-Geländefelder innerhalb der Stadtgrenzen und gewährt zusätzliche Großer-Admiral-Punkte.
- Die Feitoria kann nur von einer Nao-Einheit auf einem Küsten-Geländefeld einer fremden Stadt neben einem Luxusgut oder einer Bonus-Ressource gebaut werden. Ein Handelsweg zu einer Stadt mit einer Feitoria gewährt Portugal Bonus-Gold und -Produktion.

*Neuer ""Zombie-Verteidigung""-Spielmodus*
*Das Portugal-Paket führt den neuen ""Zombie-Verteidigung""-Spielmodus ein. In diesem optionalen Spielmodus bleiben die Toten nicht lange tot und verkörpern eine ständig wachsende Bedrohung für alle Zivilisationen der Welt.*
- HIRN!
- Die Toten ruhen nicht: Jede Einheit hat eine Chance, nach dem Tod als hungriger Zombie wiedereinzusteigen. Zombie-Einheiten greifen die nächste Nicht-Zombie-Einheit an; alle von ihnen besiegten Einheiten erliegen der Infektion und steigen selbst als Zombies wieder ein.
- Die Lebenden setzen sich zur Wehr: Ein Arsenal neuer Modernisierungen für Fallen und Barrikaden fügt gegnerischen Einheiten, die hindurch oder an ihnen vorbeiziehen, Schaden zu und kann auf eigenem oder neutralem Gebiet gebaut werden. Da sich Zombies nur für Hirne interessieren, fallen sie diesen Modernisierungen lediglich zum Opfer, plündern sie jedoch nicht.
- Die Menschheit übernimmt die Kontrolle: Zwei neue Projekte ermöglichen es Zivilisationen, Zombie-Einheiten für kurze Zeit innerhalb der Grenzen einer Stadt zu unterwerfen und sie unter die Kontrolle des Spielers zu bringen. Das "" Heilige Stätte: Untote bekehren""-Projekt wird früh freigeschaltet, kontrolliert Zombies jedoch nur kurz. Das ""Campus: Dunkles Signal""-Projekt wird später im Spiel freigeschaltet, gewährt jedoch zusätzliche Runden zur Kontrolle der geistlosen Zerstörungswut der Zombies. Währenddessen versucht die Spionage-Operation ""Zombie-Ausbruch"", Zombies auf bewirtschafteten Geländefeldern in der Stadt eines anderen Spielers einstiegen zu lassen.

*Neues Kartenskript und neue Weltwunder:*
*Das Portugal-Paket enthält zudem ein neues Kartenskript und zwei neue Weltwunder:*
- Feuchtgebiet-Kartenskript: Bahne dir deinen Weg zum Sieg durch eine durchweichte Karte voller Sümpfe. Diese Karte bietet neue strategische Herausforderungen und Verteidigungsmöglichkeiten: Sümpfe behindern zwar die Fortbewegung, doch durch eine vorausschauende Positionierung können Fernkampfeinheiten das reduzierte Tempo der Gegner ausnutzen.
- Weltwunder ""Torre de Belém"": Dieser imposante Turm fungierte ursprünglich als zeremonielles Tor nach Lissabon in Portugal. Gewährt zusätzliches Gold und Großer-Admiral-Punkte. Von dieser Stadt ausgehende internationale Handelswege erhalten zusätzliches Gold für jedes Luxusgut am Ziel. Beim Bau erhalten alle Städte dieser Zivilisation, die sich auf anderen Kontinenten befinden, das günstigste Gebäude, das sie zu diesem Zeitpunkt bauen können.
- Weltwunder ""Etemenanki"": Der Name dieser babylonischen Zikkurat lässt sich mit ""Tempel der Basis von Himmel und Erde"" übersetzen. Sie gewährt jede Runde zusätzlichen Wissenschaftsertrag sowie einen Bonus auf Wissenschaft und Produktion für jegliches Schwemmland in der Stadt, die sie baut, und Sumpf-Geländefelder in dieser Zivilisation.

© 2021 Take-Two Interactive Software, Inc. és leányvállalatai. A Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games és Take-Two Interactive Software, valamint a kapcsolódó logók a Take-Two Interactive Software, Inc. védjegyei. Minden más márka és védjegy a bejegyzett jogbirtokosok kizárólagos tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva.
A termék használatának feltétele a következő, külső fél által összeállított végfelhasználói licencszerződés elfogadása: http://www.take2games.com/eula/
A tartalomcsomag használatához a Sid Meier’s Civilization® VI alapjáték szükséges.

Ez az új tartalomcsomag bemutatja III. Joãót, Portugália vezérét. 

*A Civilization VI szükséges a kiegészítő tartalom használatához.

*Tartalmazza a portugál civilizációt III. Joãóval, a Nau különleges egységet és két különleges épületet, a navigátori iskola épületet és a Feitoriát.*
- A civilizáció egyedi képessége: Portugália egyedi képessége, a „Casa Da Índia” jelentősen növeli a nemzetközi kereskedelmi utak hozamát, de az utakat tengerparti vagy kikötővel rendelkező városokra korlátozza. Ez a képesség a kereskedő egységeknek további hatótávot biztosít, valamint lehetővé teszi, hogy elinduljanak vizes mezőkön azonnal, ahol feloldod őket.
- A vezér egyedi képessége: Joao egyedi képessége a „Porta Do Cerco,” amely minden egységnek megnövelt látótávolságot biztosít. Megnöveli a kereskedelmi utak kapacitását is, valahányszor Portugália új civilizációval találkozik, és nyitott határokat biztosít minden városállammal.
- Különleges egység: Portugália különleges egysége a Nau tengeri közelharci egység, amely a karavellát cseréli le. Egy ingyenes előléptetéssel kezd, kevesebb karbantartást igényel, mint a karavella, és két töltése van, hogy Feitoriát építsen, ami Portugália egyedi és különleges kereskedelmi kikötője.
- Különleges infrastruktúra: Portugália számára két különleges épület elérhető.
- Portugália különleges épülete, a navigátori iskola veszi át a egyetem épület helyét, és minden város tengeri egységeinek termelését növeli, amelyik megépíti. Növeli a város tudományos eredményeit is minden két tengerparti vagy tavi mező után a város határain belül, és további főtengernagyi pontokat biztosít.
- A Feitoriát csak a Nau egység építheti meg tengerparti mezőn luxus vagy bónusz erőforrás mellett. Kereskedelmi útvonal küldése Feitoriával rendelkező városba Portugáliának további aranyat és termelést biztosít.

*Új „Zombivédelem” játékmód*
*A Portugal csomag bemutatja az új Zombivédelem játékmódot is. Ebben a választható játékmódban a holtak nem maradnak holtak sokáig, és folyamatosan növekvő fenyegetést jelentenek a világ civilizációira.*
- AGYAK!
- A holtak nem nyugszanak: minden egységnek esélye van falánk zombiként újjászületni, amikor meghal. A zombiegységek az éhségtől hajtva megtámadják a legközelebbi nem zombi egységet; bármely egység, amelyet elpusztítanak, szintén a fertőzés áldozata lesz, és maga is zombiként támad fel.
- Az élők ellenállnak: Új csapda- és barikádfejlesztések arzenálja sebzi az ellenséges egységeket, amelyek áthaladnak rajtuk vagy a közelükben, és saját vagy semleges területre lehet őket építeni. A zombik agyak felfalásával és mindenki elemésztésével kapcsolatos megszállottsága miatt ezeknek az fejlesztéseknek csak áldozatai lehetnek és soha nem használhatják ki ezeket.
- Az emberiség átveszi az irányítást: Két új projekt teszi lehetővé, hogy a civilizációk átmenetileg leigázzák a zombiegységeket a városok határain belül, amik így a játékosok irányítása alá kerülnek. A „Szent helyszín: élőholtak elűzése” projekt hamar feloldható, de csak rövid ideig képes irányítani a zombikat. A „Campus: Sötét jel” projekt később feloldható a játékban, de további fordulókkal hosszabbítja meg a zombik agyatlan tombolásának kézben tartását. Eközben a „Zombi fertőzés” kémművelet megkísérel zombikat teremteni a megművelt mezőkön egy másik játékos városában.

*Új térképszkript és új világcsodák:*
*A Portugal tartalomcsomag tartalmaz egy új térképszkriptet és két új világcsodát is:*
- Lápvidék térképszkript: Cuppogj végig a győzelemig a mocsarak uralta vizenyős térképen. Ez a térkép új stratégiai kihívásokat támaszt és védelmi lehetőségeket kínál: míg a mocsarak lassítják a mozgást, gondos elhelyezéssel a távolsági egységek kihasználhatják az ellenség csökkentett sebességét.
- Torre de Belém világcsoda: Ez a lenyűgöző torony történelmileg Lisszabon ünnepi kapuja volt Portugáliában. További aranyat és főtengernagyi pontokat biztosít. Az ebből a városból induló nemzetközi kereskedelmi útvonalak további aranyat kapnak minden, a céljuknál található luxus erőforrásáért. Megépítésükkor a civilizáció által birtokolt, de másik kontinensen lévő minden város megkapja az akkor általuk megépíthető legolcsóbb épületet.
- Etemenanki világcsoda: Ennek a babiloni zikkuratnak a neve lefordítva „menny és a föld alapjának temploma”. További tudományos eredményeket biztosít minden fordulóban, valamint bónusz tudományt és termelést minden ártéri síkságon abban a városban, amelyik megépíti, valamint mocsár mezőket abban a civilizációban.

©2021 Take-Two Interactive Software, Inc. e sussidiarie. Sid Meier's Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software e i rispettivi logo sono tutti marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc. Tutti gli altri marchi e marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Per usare questo prodotto devi accettare il seguente accordo di licenza di terze parti: http://www.take2games.com/eula/
Per essere utilizzati questi contenuti richiedono il gioco base, Sid Meier's Civilization® VI.

Questo nuovo pacchetto di contenuti introduce João III, leader del Portogallo.

*Per utilizzare i contenuti aggiuntivi è necessario possedere Civilization VI.

*Include la civiltà del Portogallo con il suo leader João III, l'unità esclusiva Caracca e due strutture esclusive, la Scuola di navigazione e la Feitoria.*
- Abilità esclusiva della civiltà: L'abilità esclusiva del Portogallo, ""Casa Da Índia"", aumenta notevolmente le rese delle Rotte commerciali internazionali, ma limita tali rotte alle città che si trovano sulla costa o possiedono un Porto. Inoltre quest'abilità aumenta il raggio d'azione delle unità Commerciante e permette loro di imbarcarsi nelle caselle acquatiche subito dopo essere state sbloccate.
- Abilità esclusiva del leader: L'abilità esclusiva di Joao si chiama ""Porta Do Cerco"" e aumenta il raggio di visione di tutte le unità. Inoltre aumenta la capacità delle Rotte commerciali ogni volta che il Portogallo incontra una nuova civiltà e fornisce automaticamente il Diritto di Passaggio con tutte le città-stato.
- Unità esclusiva: L'unità esclusiva portoghese, la Caracca, è un'unità navale da mischia che sostituisce la Caravella. Rispetto alla controparte entra in gioco con una promozione gratuita, ha costi di manutenzione inferiori e ha due cariche che possono essere spese per costruire Feitorias, speciali porti commerciali esclusivi del Portogallo.
- Infrastrutture esclusive: Il Portogallo ha accesso a due strutture esclusive.
- L'edificio esclusivo Scuola di navigazione sostituisce l'Università e aumenta la Produzione per la costruzione di unità navali nella città in cui è presente. Inoltre aumenta la Scienza ottenuta dalla città per ogni due caselle di costa o lago all'interno dei suoi confini e fornisce punti Grande Ammiraglio aggiuntivi.
- La Feitoria può essere costruita solo da un'unità Caracca in una casella sulla costa di una città straniera, accanto a una risorsa bonus o di lusso. Le Rotte commerciali che terminano in una città in cui è presente una Feitoria forniscono al Portogallo Oro e Produzione extra.

*Nuova modalità di gioco ""Difesa Zombi""*
*Il Pacchetto Portogallo introduce anche la nuova modalità di gioco Difesa Zombi. In questa modalità di gioco opzionale i morti inquieti si alzano dalle tombe e rappresentano una minaccia sempre crescente per le civiltà del mondo.*
- CERVELLI!
- I morti non riposano: Ogni unità che muore ha una certa probabilità di ritornare in gioco sotto forma di Zombi affamato. Le unità di Zombi si dirigono verso l'unità non-zombi più vicina; qualsiasi unità venga uccisa direttamente da loro soccombe all'infezione e torna in gioco come Zombi.
- I vivi combattono disperatamente: Trappole e barricate possono danneggiare le unità ostili che le attraversano o passano in una casella adiacente. Questi nuovi miglioramenti possono essere costruiti all'interno dei propri confini o in territorio neutrale. L'ossessione degli Zombi, che pensano solo a divorare cervelli, fa sì che questi miglioramenti non possano mai essere saccheggiati, continuando a danneggiare i non-morti nel corso del tempo.
- L'umanità riprende il controllo: Due nuovi progetti consentono alle civiltà di soggiogare temporaneamente le unità Zombi all'interno dei confini di una città, ponendoli sotto il controllo del giocatore. Il progetto ""Luogo Santo: Scaccia non-morti"" si sblocca per primo, ma permette di controllare gli Zombi per un breve tempo. Il progetto ""Campus: Segno Oscuro"" viene sbloccato in una fase successiva della partita, ma permette di direzionare il massacro dei non-morti per un numero di turni maggiore. Oltre a questo, l'operazione di spionaggio ""Epidemia di Zombi"" consente di far comparire degli Zombi nelle caselle sfruttate di una città straniera.

*Un nuovo tipo di mappa e due Grandi Meraviglie:*
*Il pacchetto di contenuti Portogallo include anche un nuovo tipo di mappa e due Grandi Meraviglie:*
- Script della mappa Zona umida: Arranca faticosamente verso una fradicia vittoria in una mappa dominata dalle paludi. Questo tipo di mappa offre nuove sfide strategiche e soluzioni difensive: le paludi penalizzano il movimento e il posizionamento accorto delle unità che attaccano a distanza permette di sfruttare la mobilità ridotta dei nemici.
- Grande Meraviglia Torre di Belém: Storicamente, quest'imponente torre ha rappresentato l'entrata simbolica nella città portoghese di Lisbona. Fornisce Oro e punti Grande Ammiraglio extra. Le Rotte commerciali internazionali che partono dalla sua città ricevono Oro extra per ogni risorsa di lusso nella città di destinazione. Al suo completamento, tutte le città che appartengono alla civiltà e si trovano su un altro continente ricevono gratuitamente l'edificio meno costoso che possono costruire in quel momento.
- Grande Meraviglia Etemenanki: Il nome di questa ziqqurat babilonese si può tradurre ""tempio della fondazione dei cieli e della terra"". Fornisce Scienza extra ogni turno, oltre a un bonus a Scienza e Produzione in tutte le caselle di terreni allagati nella città che l'ha costruita e nelle caselle di palude in tutta la civiltà.

©2021 Take-Two Interactive Software and its subsidiaries.Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners.All rights reserved.
本製品の使用にあたっては、以下のサードパーティ及びエンドユーザー使用許諾契約に同意する必要があります：  http://www.take2games.com/eula/
プレイするには『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI』本編が必要です。

この新しいコンテンツパックでは、ポルトガルの指導者としてジョアン3世が登場します。

*追加コンテンツをお楽しみいただくには『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI』本編が必要です。
 
*ジョアン3世が率いるポルトガル文明、固有ユニットの「ナウ船」、固有建造物の「航海術学校」と「フェイトリア」が含まれます。*
- 文明の固有能力: ポルトガルの固有能力「カーサ・ダ・インディア」は国際交易路の産出量を大きく上昇させますが、沿岸の都市か港がある都市に限られます。この能力は、 交易商ユニットの移動距離も伸ばし、さらに乗船が可能になるとすぐ水域に出られるようになります。
- 指導者の固有能力: ジョアン3世の固有能力「ポルタ・ド・セルコ」はすべてのユニットの視界を広げます。さらにポルトガルが文明と出会うと交易路の数を拡大し、都市国家の国境が開放されます。
- 固有ユニット: ポルトガルの固有ユニット「ナウ船」は、キャラベル船に取ってかわるポルトガル固有の近接海洋ユニットです。最初から無償のレベルアップを1つ持ち、維持費がキャラベル船より安く、ポルトガルの固有貿易港であるフェイトリアを建設するためのチャージ2を持ちます。
- 固有インフラ: ポルトガルには2つの固有建造物があります。
- ポルトガルの固有建造物「航海術学校」は大学に取ってかわり、航海術学校を建設した都市の海洋ユニットに対する生産力を上昇させます。都市内の沿岸タイルや湖のタイル2ごとに科学力を上昇させ、追加の大提督ポイントも得られます。
-フェイトリアは高級資源かボーナス資源に隣接する他文明都市の沿岸タイル上にある固有ユニット「ナウ船」によってのみ建設可能です。フェイトリアを使って都市に交易路を通すと追加のゴールドと生産力がポルトガルにもたらされます。

*新たなゲームモード「ゾンビ撃退」*
*「ポルトガルパック」には新しいゲームモード「ゾンビ撃退」も含まれます。このオプションゲームモードでは死者が蘇り、世界の文明に対して常に脅威を与え続ける存在として現れます。*
- 脳みそ！
- 死者は眠らない: すべてのユニットには死亡するとゾンビとして蘇る可能性があります。ゾンビユニットは飢えていて、一番近くにいる非ゾンビユニットを攻撃します。ゾンビに倒されたユニットは感染し、ゾンビとして蘇ります。
- 生者の反撃: 新しい施設としてバリケードや罠が登場し、通過するユニットやその近くのユニットにダメージを与えます。バリケードや罠は所有している領域か、中立の領域に設置できます。血に飢えたゾンビのみがこうした施設の被害を受け、略奪することはありません。
- 人類による制御: 2つの新しいプロジェクトにより、文明は一時的に都市の境界内にいるゾンビユニットを制御できます。 聖地での「悪霊退散」プロジェクトは早期に解除されますが、ゾンビを一時的にしか制御できません。キャンパスでの「闇の信号」プロジェクトはゲームの後半に解除され、より長く意思を持たないゾンビを制御できます。また、スパイに「ゾンビ大発生」を実行させ、この恐るべき呪いを他のプレイヤーの都市で発生させることも可能です。

*新たなマップと世界遺産:*
*ポルトガルコンテンツパックには新たなマップ1つと世界遺産2つも含まれます:*
- マップ「湿地」: 数多くの湿原があるマップをかきわけ、勝利への道を進みましょう。このマップでは新たな戦略と防衛戦術が求められます。湿原は移動力を低下させますが、注意深く長距離戦闘ユニットを配置すれば敵を狙い打てるでしょう。
- 世界遺産「ベレンの塔」: この壮大な塔は、歴史的にポルトガルのリスボンを守る門となっていました。ゴールドと大提督ポイントを追加します。この塔がある都市からの国際交易路は、目的地にある高級資源ごとに追加ゴールドを得られます。建設されると、その文明が保有して首都とは違う大陸にある全ての都市は、その時点で建設できる最も生産力コストの低い建造物を無償で得られます。
- 世界遺産「エ・テメン・アン・キ」: このバビロニアのジッグラトの名前は「天と地の基礎になる神殿」という意味です。その都市にある氾濫原タイルと文明の湿原タイルに応じて、毎ターン科学力を得ます。さらに科学力と生産力にもボーナスがあります。

©2021 Take-Two Interactive Software, Inc. and its subsidiaries. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.
이 제품의 사용은 다음 http://www.take2games.com/eula/에 제삼자 최종 사용자 사용권 계약에 동의가 요구됩니다.
이 콘텐츠를 플레이하려면 기본 게임인 시드 마이어의 문명 VI이 있어야 합니다.

©2021 Take-Two Interactive Software og deres samarbeidspartnere. Sid Meier’s Civilization, Civ, 2K, Fireaxis Games, Take-Two Interactive Software og deres respektive logoer er varemerker for Take-Two Interactive Software, Inc. Alle andre merker og varemerker tilhører sine respektive eiere. Alle rettigheter forbeholdt.
Bruk av dette produktet krever at du godtar følgende lisensavtale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/
Dette innholdet krever at du har grunnspillet Sid Meier’s Civilization® VI for å kunne spille.

I denne nye innholdspakken introduseres João III som lederen for Portugal.

*Du må ha Civilization VI for å spille tilleggsinnhold.

*Inneholder sivilisasjonen Portugal med João III, den unike enheten Nau og to unike byggverk, bygningen Navigation School og Feitoria.*
- Unik Civ-ferdighet: Portugals unike ferdighet «Casa Da Índia» gir betydelig større avkastning på internasjonale handelsruter, men rutene er begrenset til kystbyer eller byer med en havn. Ferdigheten gir dessuten Trader-enheter større rekkevidde samt mulighet til å kaste loss på vannfelter med en gang de låses opp.
- Unik lederferdighet: Joãos unike ferdighet er «Porta Do Cerco», som gir alle enheter større sikt. Den øker også handelsrutekapasiteten når Portugal møter en ny sivilisasjon, og gir åpne grenser til alle bystater.
- Unik enhet: Portugals unike enhet Nau er en marineenhet for nærkamp som erstatter Caravel. Den starter med én Promotion på kjøpet, krever mindre vedlikehold enn Caravel og har to ladninger til oppføring av Feitoriaer, særegne havner som er unike for Portugal.
- Unik infrastruktur: Portugal har tilgang til to unike byggverk.
- Portugals unike bygning Navigation School erstatter bygningen University og gir økt produksjon av marineenheter i alle byer som bygger den. Den øker også byers vitenskapsavkastning for hvert andre kyst- eller innsjøfelt innenfor byens grenser og gir ekstra Great Admiral-poeng.
- Feitoria kan kun bygges av en Nau-enhet på en fremmed bys kystfelt ved siden av en luksus- eller bonusressurs. Det å sende en handelsrute til en by med en Feitoria gir Portugal ekstra gull og produksjon.

*Ny spillmodus: «Zombies Defense»*
*I Portugal Pack introduseres dessuten den nye Zombies Defense-spillmodusen. I denne valgfri spillmodusen forblir ikke de døde i graven, og de utgjør en stadig økende trussel mot verdens sivilisasjoner.*
- HJERNER!
- De døde hviler ikke: Alle enheter kan gjenoppstå som glupske zombier når de dør. Zombieenheter hungrer etter og angriper den nærmeste enheten som ikke er en zombie. Alle enheter de nedkjemper, blir smittet og gjenoppstår selv som zombier.
- De levende slår tilbake: Et arsenal med nye felle- og barrikadeforbedringer skader fiendeenheter som passerer ved eller gjennom dem, og kan bygges i eget eller nøytralt territorium. Zombienes besatthet av hjernebanketter og sulten på ødeleggelse gjør at de kun kan skades av disse forbedringene – de kan ikke plyndre dem.
- Menneskeheten tar kontroll: To nye prosjekter lar sivilisasjoner midlertidig undertvinge zombieenheter innenfor bygrensen, slik at spilleren får kontroll over dem. Prosjektet «Holy Site: Turn Undead» låses opp tidlig, men gir bare kortvarig kontroll over zombier. Prosjektet «Campus: Dark Signal» låses opp senere i spillet, men gir ekstra turer der man kan styre zombienes hodeløse berserkergang. Og spionoperasjonen «Zombie Outbreak» tar sikte på å spawne zombier på bearbeidede felter i andre spilleres byer.

*Nytt kartskript og nye underverker:*
*Med i Portugal-innholdspakken følger også et nytt kartskript og to nye underverker:*
- Kartskriptet Wetlands: Vass deg til seier gjennom et dyvått kart preget av myrer. Dette kartet gir nye strategiske utfordringer og defensive muligheter: Man beveger seg tregere gjennom myrer, men ved smart plassering av avstandsenheter kan man utnytte fiendens reduserte fart.
- Underverket Torre de Belém: Dette ruvende tårnet fungerte i tidligere tider som en seremoniell inngang til Lisboa i Portugal. Gir ekstra gull og Great Admiral-poeng. Internasjonale handelsruter som legger ut fra denne byen, mottar ekstra gull for hver luksusressurs på bestemmelsesstedet. Når det bygges, mottar alle byer som sivilisasjonen eier på andre kontinenter, den rimeligste bygningen de kan oppføre på det tidspunktet.
- Underverket Etemenanki: Navnet på denne babylonske zigguraten kan oversettes med «tempelet for himmelens og jordens grunnsteiner». Det gir ekstra vitenskapsavkastning i hver tur, samt ekstra vitenskap og produksjon til alle elvesletter i byen som bygger det, og myrfelter i den gjeldende sivilisasjonen.

©2021 Take-Two Interactive Software i jego oddziały. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software i ich logotypy są znakami handlowymi Take-Two Interactive Software, Inc. Pozostałe znaki i znaki handlowe należą do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Użytkowanie niniejszego produktu wymaga zaakceptowania warunków umowy licencyjnej użytkownika końcowego, dostarczonej przez podmiot zewnętrzny: http://www.take2games.com/eula
Aby uruchomić tę zawartość, wymagana jest podstawowa wersja gry Sid Meier's Civilization® VI.

""Ten nowy pakiet zawartości wprowadza Jana III Aviza jako przywódcę Portugalii.

*Korzystanie z zawartości dodatku wymaga posiadania gry Civilization VI.

*Zawiera cywilizację Portugalii z jej przywódcą, Janem III Avizem, unikalną jednostką nau i dwiema unikalnymi strukturami: szkołą nawigacji i faktorią.*
- Unikalna umiejętność cywilizacji: „Casa Da Índia” – znacznie zwiększa przychody zapewniane przez międzynarodowe szlaki handlowe, ale ogranicza możliwość tworzenia tych szlaków wyłącznie do miast leżących na wybrzeżu lub dysponujących dzielnicą portową. Umiejętność ta zapewnia też jednostkom kupców dodatkowy zasięg oraz możliwość okrętowania na polach z wodą, gdy tylko zostaną odblokowani.
- Unikalna umiejętność przywódcy: „Porta do Cerco” – zapewnia wszystkim jednostkom zwiększony zasięg wzroku. Zwiększa też maksymalną liczbę szlaków handlowych Portugalii, gdy gracz spotka nową cywilizację, i daje otwarte granice ze wszystkimi miastami-państwami.
- Unikalna jednostka: nau – morska jednostka walcząca w zwarciu zastępująca karawelę. Rozpoczyna rozgrywkę z jednym darmowym awansem, jest tańsza w utrzymaniu niż karawela i dysponuje dwoma ładunkami potencjału, dzięki którym może wznosić faktorie – specjalne porty dostępne wyłącznie dla Portugalii.
- Unikalna infrastruktura – Portugalia ma dostęp do dwóch unikalnych struktur:
- Unikalną budowlą Portugalii jest szkoła nawigacji zastępująca uniwersytet i zwiększająca produkcję jednostek morskich w każdym mieście, w którym zostanie wzniesiona. Zwiększa wiarę generowaną w mieście za każde dwa pola wybrzeża lub jeziora znajdujące się w jego granicach oraz zapewnia dodatkowe punkty wielkiego admirała.
- Faktoria może być wzniesiona wyłącznie przez jednostkę nau na polu wybrzeża należącym do obcego miasta sąsiadującym z zasobem luksusowym lub dodatkowym. Utworzenie szlaku handlowego z miastem z faktorią zapewnia Portugalii dodatkowe złoto i produkcję.

*Nowy tryb obrony przed zombie*
*Pakiet Portugalii wprowadza także nowy, opcjonalny tryb obrony przed zombie, w którym zabici powstają z grobu i stanowią nieustannie rosnące zagrożenie dla wszystkich cywilizacji świata.*
- MÓZGI!
- Umarli nie spoczywają: każda zabita jednostka może odrodzić się jako krwiożercze zombie. Jednostki zombie atakują najbliższą jednostkę, która nie jest zombie; każda pokonana przez nich jednostka ulega infekcji i odradza się jako zombie.
- Żywi stawiają opór: gracze otrzymują arsenał nowych ulepszeń – pułapek i barykad – zadających obrażenia wrogim jednostkom przechodzącym przez zajęte przez nie (lub sąsiadujące z nimi) pola, które można umieszczać na własnym lub neutralnym terytorium. Nieprzeparte pragnienie pożerania mózgów sprawia, że zombie mogą jedynie paść ofiarą tych ulepszeń i nie są w stanie ich splądrować.
- Ludzkość przejmuje kontrolę: dwa nowe projekty umożliwiają cywilizacjom tymczasowe poskromienie jednostek zombie znajdujących się w granicach miasta i przejęcie nad nimi kontroli. Projekt „Przekabacenie nieumarłych” dostępny w dzielnicy świątynnej jest dostępny na wczesnym etapie rozgrywki, ale zapewniana przez niego kontrola jest krótkotrwała. Projekt „Mroczny sygnał” dostępny w kampusie jest odblokowywany na późniejszym etapie gry, ale daje dodatkowe tury, podczas których gracz jest w stanie zapanować nad bezmyślnym zniszczeniem szerzonym przez zombie. Poza tym operacja szpiegowska „Epidemia zombie” pozwala umieścić zombie na wykorzystywanych polach miasta innego gracza.

*Nowy skrypt mapy i nowe cuda świata*
*Pakiet Portugalii zawiera również nowy skrypt mapy i dwa nowe cuda świata:*
- Mapa „Obszary podmokłe”: utoruj sobie drogę do zwycięstwa na zdominowanej przez mokradła mapie oferującej nowe wyzwania strategiczne i możliwości defensywne – mokradła spowalniają ruch, więc przemyślane rozmieszczenie jednostek dystansowych może pomóc w skutecznym powstrzymaniu przeciwników.
- Cud świata „Torre de Belém” – ta imponująca wieża w przeszłości pełniła funkcję ceremonialnej bramy portugalskiej Lizbony. Daje dodatkowe złoto i punkty wielkiego admirała. Międzynarodowe szlaki handlowe zaczynające się w mieście z tym cudem świata generują dodatkowe złoto za każdy zasób luksusowy w mieście docelowym. Po wzniesieniu tego cudu wszystkie miasta należące do posiadającej go cywilizacji, ale znajdujące się na innym niż on kontynencie, otrzymują za darmo najtańszą dostępną im w danej chwili budowlę.
- Cud świata „Etemenanki” – nazwa tego babilońskiego ziguratu oznacza „świątynię fundamentów ziemi i nieba”. Cud zapewnia dodatkową naukę w każdej turze, a także premię do nauki i produkcji za każde pole równin zalewowych na obszarze miasta, w którym cud się znajduje, oraz za każde pole z mokradłami należące do tej cywilizacji.""

©2021 Take-Two Interactive Software e suas subsidiárias. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software e os respetivos logótipos são marcas comerciais de Take-Two Interactive Software, Inc. Todas as outras marcas e marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos detentores. Todos os direitos reservados.
A utilização deste produto requer a aceitação do seguinte acordo de utilização por terceiros: http://www.take2games.com/eula/
É necessário o jogo de base Sid Meier’s Civilization® VI para jogar este conteúdo.

Este novo pacote de conteúdo introduz João III como líder de Portugal.

*É necessário o Civilization VI para jogar conteúdo adicional.
  
*Inclui a civilização portuguesa com João III, a unidade única Nau e duas estruturas únicas: o edifício Escola de Navegação e a Feitoria.*
- Habilidade única da civilização: A habilidade única de Portugal, “Casa Da Índia,” aumenta bastante a produção das rotas comerciais internacionais, mas limita essas rotas a cidades costeiras ou dotadas de um porto. Esta habilidade também concede às unidades comerciais alcance adicional e a capacidade de embarcarem em terrenos aquáticos assim que forem desbloqueadas.
- Habilidade única do líder: a capacidade única de João III é “Porta Do Cerco,” que concede uma maior visão a todas as unidades. Também aumenta a capacidade das rotas comerciais sempre que Portugal encontra uma nova civilização e providencia fronteiras abertas com todas as cidades-estado.
- Unidade única: A unidade única de Portugal, a Nau, é uma unidade naval que substitui a Caravela. Começa com uma promoção grátis, requer menos manutenção que a Caravela e tem duas cargas para construir Feitorias, portos comerciais únicos de Portugal.
- Infraestrutura única: Portugal tem acesso a duas estruturas únicas.
- O edifício único de Portugal, a Escola de Navegação, substitui a Universidade e aumenta a produção de unidades navais em todas as cidades que construírem este edifício. Também aumenta a produção de ciência das cidades por cada terreno costeiro ou de lago dentro das fronteiras das cidades e concede pontos de Great Admiral adicionais.
- A Feitoria apenas pode ser construída por uma Nau no terreno costeiro de uma cidade estrangeira e junto a um recurso de luxo ou bónus. Estabelecer uma rota comercial com uma cidade com uma Feitoria providencia ouro e produção adicionais a Portugal.

*Novo modo de jogo ""Zombies Defense""*
*O Portugal Pack introduz ainda o novo modo de jogo Zombies Defense. Neste modo de jogo opcional, os mortos não ficam mortos por muito tempo e são uma ameaça crescente para as civilizações mundiais.*
- MIOLOS!
- Os mortos não descansam: todas as unidades têm hipótese de ressurgir como um zombie esfomeado quando morrem. As unidades Zombie atacam as unidades não Zombie mais próximas, e todas as unidades que matam sucumbem à infeção e ressurgem como zombies.
- Os vivos contra-atacam: novas armadilhas e melhoramentos para as barricadas provocam danos às unidades hostis que passam por elas ou junto delas e podem ser construídas em territórios amigáveis ou neutros. A obsessão dos zombies com miolos significa que apenas podem ser vítimas destes melhoramentos, mas não podem pilhá-los.
- A humanidade assume o controlo: dois novos projetos permitem às civilizações subjugarem temporariamente as unidades zombies dentro dos limites de uma cidade, colocando-as sob o controlo do jogador. O projeto “Holy Site: Turn Undead” é desbloqueado numa primeira fase, mas oferece um controlo breve sobre os zombies. O projeto “Campus: Dark Signal” é desbloqueado numa fase posterior do jogo, mas concede turnos adicionais durante os quais é possível controlar a horda de zombies. Já a operação de espionagem “Zombie Outbreak” pode ser usada para tentar fazer surgir zombies nas cidades de outros jogadores.

*Script de novo mapa e novas Maravilhas do Mundo:*
*O pacote de conteúdo Portugal inclui ainda um script de novo mapa e duas novas Maravilhas do Mundo:*
- Script de mapa Wetlands: abre caminho até à vitória através de um mapa encharcado e dominado por pântanos. Este mapa proporciona novos desafios estratégicos e possibilidades defensivas: os pântanos penalizam o movimento, mas um posicionamento estratégico pode ajudar as unidades de longo alcance a explorar a velocidade reduzida dos inimigos.
- Torre de Belém como Maravilha do Mundo: Esta imponente torre é um marco histórico e uma porta cerimonial para a cidade de Lisboa. Concede ouro e pontos de Great Admiral adicionais. As rotas comerciais internacionais que partem desta cidade recebem ouro adicional por cada recurso de luxo existente no ponto de destino. Uma vez construída esta Maravilha, todas as cidades pertencentes à civilização e localizadas noutros continentes recebem o edifício mais barato que consigam construir na altura.
- Etemenanki como Maravilha do Mundo: O nome deste zigurate babilónio pode ser traduzido como “templo da fundação do céu e da terra.” Concede ciência adicional a cada turno, bem como bónus de ciência e produção em todas as planícies fluviais da cidade onde for construído e nos terrenos pantanosos da civilização.

©2021 Take-Two Interactive Software и дочерние компании. Названия Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Take-Two Interactive Software, Inc. Все остальные знаки и товарные знаки принадлежат исключительно их владельцам. Все права сохранены.
Используя этот продукт, вы соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения, доступного по адресу: http://www.take2games.com/eula/
Для использования дополнительного контента требуется установка игры Sid Meier’s Civilization® VI.

Набор «Португалия» добавляет в игру португальского короля Жуана III.

* Для дополнения требуется базовая игра Civilization VI.

*Также набор добавляет в игру португальского короля Жуана III, уникальный юнит — нау и два уникальных строения (школа навигации и фейтория).*
- Уникальная способность цивилизации: Уникальная способность Португалии — «Торговый дом Индии» — существенно увеличивает прибыль от международных торговых маршрутов, но ограничивает эти маршруты прибрежными городами или городами, в которых построена гавань. Она также увеличивает дальность торговых юнитов и дает им способность сразу же грузиться на борт и перемещаться по водным клеткам.
- Уникальная способность лидера: Уникальная способность Жуана — «Укрепленные врата», она увеличивает радиус обзора всех юнитов. Также она увеличивает количество торговых путей каждый раз, когда Португалия встречается с новой цивилизацией, и открывает границы всех городов-государств.
- Уникальный юнит: Нау — уникальный юнит Португалии. Это морской юнит ближнего боя, заменяющий каравеллу. Нау сразу получает одно бесплатное улучшение, обходится в содержании дешевле, чем каравелла, и может построить две фейтории — уникальных португальских порта.
- Уникальная инфраструктура: У Португалии есть доступ к двум уникальным строениям.
- Уникальное здание — школа навигации — заменяет университет и увеличивает производство морских юнитов в каждом городе, где построена. Также она дает дополнительные очки науки за каждые две клетки побережья или озер на территории города и дополнительные очки великого флотоводца.
- Фейторию может построить только нау. Фейтория должна располагаться на клетке побережья иностранного города рядом с бонусным или редким ресурсом. Торговый путь, ведущий к городу, где построена фейтория, дает Португалии дополнительное золото и единицы производства.

*Новый игровой режим «Защита от зомби»*
*Вместе с набором «Португалия» в игре появляется новый режим — «Защита от зомби». В этом дополнительном режиме мертвые не умирают. Ожившие покойники представляют постоянно растущую угрозу для мировых цивилизаций.*
- МОЗГИ-И-И!
- Мертвые не умирают: Каждый юнит может после смерти воскреснуть и стать кровожадным зомби. Зомби охотятся и нападают на ближайших «живых» юнитов: убитые юниты заражаются и тоже становятся зомби.
- Живые дают отпор Ловушки и баррикады могут быть построены на своей или нейтральной территории. Они наносят урон вражеским юнитам, которые проходят через них или рядом с ними. Одержимость зомби пожиранием живой плоти и мозгов означает, что они не заинтересуются этими улучшениями и не станут разрушать их.
- Человечество берет ситуацию под контроль Два новых проекта позволяют цивилизациям временно удерживать зомби в городе, давая игроку контроль над ними. Проект «Священное место: Оживление мертвых» появляется в игре раньше, но дает контроль над зомби на меньшее время. Проект «Кампус: Темный сигнал» появляется в игре позже, но увеличивает число ходов, в течение которых вы можете использовать разрушительную энергию зомби себе на пользу. Шпионскую операцию «Нашествие зомби» можно использовать, чтобы попытаться создать зомби на обрабатываемых клетках в городе другого игрока.

*Новый скрипт карты и новые чудеса света:*
*Набор «Португалия» также добавляет в игру новый скрипт карты и два новых чуда света:*
- Скрипт карты «Болота»: Прорывайтесь к победе сквозь сырость и топи этой заболоченной карты. Эта карта — не только источник новых испытаний, она дает игрокам новые возможности для обороны: топи замедляют скорость передвижения, и правильная расстановка юнитов дальнего боя позволит получить преимущество над врагом.
- Чудо света: Торре-де-Белен Эта величественная башня являлась символическими вратами, ведущими в Лиссабон. Генерирует золото и очки великих флотоводцев. Международные торговые пути приносят больше золота за каждый редкий ресурс в пункте назначения. После строительства Торре-де-Белен все города, принадлежащие цивилизации, но построенные на других континентах, получают самое дешевое здание из тех, что могут построить в текущий момент.
- Чудо света: Этеменанки Название этого вавилонского зиккурата можно перевести как «дом основания неба и земли». Этеменанки дает дополнительные очки науки каждый ход, бонус к науке и производству для всех клеток поймы в городе, где построен, и для всех клеток топи, принадлежащих цивилизации.

©2021 de Take-Two Interactive Software y sus subsidiarias. Sid Meier's Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Todas las demás marcas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Todos los derechos reservados.
El uso de este producto requiere la aceptación del siguiente acuerdo de licencia de usuario final: http://www.take2games.com/eula/
Para jugar a este contenido, se requiere el juego original Sid Meier’s Civilization® VI.

Este nuevo pack de contenido introduce a Juan III liderando Portugal. 

*Para jugar a este contenido se necesita Civilization VI.

*Incluye la civilización de Portugal con Juan III, la unidad exclusiva de la Nao y dos edificios exclusivos; la Escuela de navegación y la Feitoria.*
- Habilidad exclusiva de civilización: ""Casa da Índia"", la habilidad exclusiva de Portugal, aumenta de manera significativa los rendimientos de las Rutas comerciales internacionales, pero las limita a las ciudades que tengan costa o puerto. Esta habilidad confiere a los Comerciantes más alcance y la capacidad de embarcarse en casillas de agua en cuanto se desbloquean.
- Habilidad exclusiva de líder: la habilidad exclusiva de Juan es ""Porta do Cerco"", que da más Visual a todas las unidades. También aumenta la capacidad de las Rutas comerciales cuando Portugal encuentra una nueva civilización y da Apertura de Fronteras con todas las ciudades-estado.
- Unidad exclusiva: la unidad exclusiva de Portugal, la Nao, es una unidad cuerpo a cuerpo naval que sustituye a la Carabela. Esta empieza con un ascenso gratis, requiere menos mantenimiento que la Carabela y tiene dos cargas para construir Feitorias, que son puertos comerciales especiales exclusivos de la nación lusa.
- Infraestructura exclusiva: Portugal tiene acceso a dos edificios exclusivos.
- El edificio exclusivo de Portugal, la Escuela de navegación, sustituye a la Universidad y aumenta la Producción de unidades navales en cada ciudad en que se construya. También aumenta los rendimientos de Ciencia de una ciudad por cada dos casillas costeras o de lago que estén dentro de las fronteras de esta ciudad y da más puntos de Gran almirante.
- La Feitoria solo la puede construir una unidad de Nao en la casilla costera de una ciudad extranjera que esté al lado de un recurso adicional o de Lujo. Enviar a una Ruta comercial a una ciudad con una Feitoria da a Portugal más Oro y Producción.

*Nuevo modo de juego ""Defensa zombi""*
*El pack de Portugal también incluye el nuevo modo de juego Defensa zombi. En este modo de juego opcional, los muertos no se quedan quietos mucho tiempo y presentan una amenaza cada vez mayor para las civilizaciones del mundo.*
- ¡CEREBROS!
- Los muertos no descansan: al morir, cada unidad tiene una probabilidad de reaparecer como un Zombi voraz. Las unidades Zombis están hambrientas y atacan a la unidad que tengan más cerca que no sea Zombi. Todas las unidades que maten quedan infectadas y reaparecen a su vez como Zombis.
- Los vivos se resisten: se puede construir en territorio propio o neutral un arsenal de nuevas mejoras de trampas y barricadas que infligen daño a las unidades hostiles que las crucen o pasen cerca. La obsesión de los Zombis con los banquetes de cerebros y la devastación digestiva comporta que solo caen víctimas de estas mejoras y nunca pueden saquearlas.
- La humanidad toma el control: dos proyectos nuevos permiten a las civilizaciones subyugar de manera temporal a las unidades de Zombis que estén dentro de los límites de una ciudad y que las controlen los jugadores. El proyecto Expulsar muertos vivientes de un Lugar sagrado se desbloquea pronto, pero solo controla a los Zombis un rato. El proyecto Señal oscura de un Campus se desbloquea más adelante, pero te da más turnos para controlar la destrucción absurda que crean los Zombis. Por otro lado la operación de espionaje ""Brote zombi"" intenta generar Zombis en las casillas que explote la ciudad de otro jugador.

*Nuevo comando de mapa y más maravillas del mundo:*
*El pack de contenido de Portugal también incluye otro comando de mapa y dos maravillas del mundo más:*
- El comando del mapa Humedales: ábrete camino hacia la victoria chapoteando por un mapa empapado en el que abundan los Pantanos. Este mapa ofrece nuevos desafíos estratégicos y posibilidades defensivas: como los Pantanos penalizan el Movimiento, una colocación estudiada puede permitir que las unidades de combate a distancia se aprovechen de la velocidad reducida del enemigo.
- La maravilla del mundo de la Torre de Belém: esta torre imponente sirvió históricamente como puerta de entrada ceremonial a Lisboa, Portugal. Otorga más Oro y puntos de Gran Almirante. Las Rutas comerciales internacionales que parten de esta ciudad obtienen Oro adicional por cada recurso de Lujo en el destino. Cuando se construye, todas las ciudades que tenga la civilización en otros continentes recibirán el edificio más barato que puedan construir en ese momento.
- La maravilla del mundo de Etemanki: el nombre de este zigurat babilonio se traduce como ""templo de la creación del cielo y de la tierra"". Da más rendimientos de Ciencia cada turno, además de una bonificación a la Ciencia y la Producción en todos los Terrenos de aluvión de la ciudad que lo construya y todas las casillas de Pantano de esa civilización.

©2021 Take-Two Interactive Software och dess dotterbolag. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software och deras respektive logotyper är varumärken som tillhör Take-Two Interactive Software, Inc. Med ensamrätt. Alla andra märken är egendom som tillhör respektive ägare. Med ensamrätt.
Användning av den här produkten kräver godkännande av följande slutanvändarlicensavtal från tredje part: http://www.take2games.com/eula/
För att kunna spela detta innehåll krävs spelet Sid Meier’s Civilization® VI.

Det här nya innehållspaketet lägger till João III som Portugals ledare.

*Civilization VI krävs för tillgång till tilläggsinnehållet.

*Innehåller civilisationen Portugal med João III, den unika enheten Nau och två unika byggnader: navigeringsskolan och faktoriet.*
- Unik förmåga: Portugals unika förmåga ”Casa Da Índia” ökar förtjänsten från internationella handelsvägar, men begränsar dessa handelsvägar till kust- och hamnstäder. Den här förmågan ger även handelsenheter längre räckvidd och förmågan att ge sig ut på vatten så fort de låses upp.
- Ledarunik förmåga: Joãos unika förmåga ”Porta Do Cerco” ger alla enheter bättre sikt. Dessutom ökar den kapaciteten för handelsvägen när Portugal möter en ny civilisation och ger öppna gränser till alla stadsstater.
- Unik enhet: Portugals unika enhet Nau är en sjöstridsenhet som ersätter karavellen. Den börjar med en gratis befordran, kräver mindre underhåll än en karavell och kan bygga två faktorier, särskilda hamnar som är unika för Portugal.
- Unik infrastruktur: Portugal har tillgång till två unika byggnader.
- Portugals unika byggnad, navigeringsskolan, ersätter universitetet och skyndar på produktionen av sjöenheter i de städer där en sådan finns. Dessutom får städer extra vetenskapspoäng för varannan kust- eller sjöruta inom stadens gränser. Navigeringsskolan ger även fler poäng för stora amiraler.
- Faktorier kan bara byggas av en Nau, på kustrutor som tillhör en främmande stad och ligger bredvid en lyx- eller bonusresurs. Handelsvägar till städer med faktorier ger Portugal extra guld och produktion.

*Nytt spelläge: Zombies Defense*
*Portugal-paketet lägger även till det nya läget Zombies Defense. I det här frivilliga spelläget vilar de döda inte i frid, utan är ett ständigt hot mot världens civilisationer.*
- HJÄRNOR!
- De döda vilar inte: Varje gång en enhet dör finns en risk att den blir en livsfarlig zombie istället. De hungriga zombie-enheterna ger sig på närmaste icke-zombie. Alla enheter de dräper infekteras och blir nya zombier.
- De levande slår tillbaka: De nya fällorna och barrikaderna gör skada på fientliga enheter som befinner sig på eller nära dem. De kan byggas på egen och neutral mark. Zombiernas besatthet av att festa på hjärnor och människokött leder till att de bara blir offer för de här förbättringarna och inte kan plundra dem.
- Mänskligheten tar kontroll: Två nya projekt låter civilisationer tämja zombieenheter inom deras gränser tillfälligt. Projektet Holy Site: Turn Undead låses upp tidigt, men kan bara styra zombier under kort tid. Projektet Campus: Dark Signal låses upp senare i spelet, men låter dig styra zombierna under längre tid. Spionoperationen Zombie Outbreak försöker skapa zombier i andra spelares städer.

*Nytt kartinslag och nya världsunderverk:*
*Portugal-paketet innehåller även ett nytt kartinslag och två nya världsunderverk:*
- Våtmarkskarta: Klafsa dig fram till seger på en karta täckt av kärr. Den här kartan ger nya strategiska utmaningar och försvarsmöjligheter: Kärr saktar ner enheter, så med lite planering kan du utnyttja fiendernas lägre hastighet för att skjuta ner dem med avståndsenheter.
- Underverket Torre de Belém: Det här storslagna tornet var länge del av en ceremoniell väg in i Lissabon. Ger extra guld och poäng för stora amiraler. Internationella handelsvägar från den här staden får extra guld för varje lyxresurs som finns vid destinationen. När undret byggs så får alla städer den civilisation som byggde undret har på andra kontinenter den billigaste byggnad de kan bygga just då.
- Underverket Etemenanki: Namnet på den här babyloniska ziqquraten kan översättas till ”templet som är grunden till himmel och jord”. Den ger extra vetenskapspoäng varje tur, samt extra vetenskaps- och produktionspoäng till alla flodslätter i staden som bygger den och alla kärr inom civilisationens gränser.

©2021 Take-Two Interactive Software ve bağlı ortaklıkları. Sid Meier's Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software ve ilgili logoları, Take-Two Interactive Software, Inc.'nin ticari markalarıdır. Diğer tüm markalar ve ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Tüm hakları saklıdır.
Bu ürünü kullanmak için şu üçüncü taraf son kullanıcı lisans sözleşmesinin kabul edilmesi gerekir: http://www.take2games.com/eula/
Bu içeriği oynayabilmek için Sid Meier’s Civilization® VI ana oyunu gereklidir.

Bu yeni içerik paketi Portekiz'in lideri olarak III. João'yu oyuna ekliyor.

*Eklenti içeriğini oynamak için Civilization VI gerekir.

*III. João'nun liderliğinde Portekiz uygarlığı, Nau benzersiz birliği ve iki benzersiz yapı Navigation School building ve Feitoria mevcuttur.*
- Benzersiz Uygarlık Yeteneği: Portekiz'in benzersiz yeteneği ""Casa Da Índia"", International Trade Route'ların getirilerini önemli ölçüde artırır ancak bu yolları kıyıdaki veya Harbor bulunan şehirlerle sınırlar. Bu yetenek ayrıca Trader birliklerine ilave mesafe ve kilitleri açılır açılmaz su karelerine yerleşme becerisi verir.
- Benzersiz Lider Yeteneği: João'nun benzersiz yeteneği, tüm birliklere artırılmış Sight veren ""Porta Do Cerco""dur. Ayrıca, Portekiz'in yeni bir uygarlıkla tanıştığı her seferde Trade Route kapasitesini artırır ve tüm şehir devletlerine Open Border'lar sağlar.
- Benzersiz Birlik: Portekiz'in benzersiz birliği Nau, Caravel'in yerine geçen bir yakın saldırı donanma birliğidir. Ücretsiz bir Yükselme ile başlar, Caravel'e göre daha az bakım gerektirir ve Portekiz'e özgü yükleme limanları olan Feitoria'lar inşa etmek için iki iş gücüne sahiptir.
- Benzersiz Altyapı: Portekiz'in iki benzersiz yapıya erişimi mevcuttur.
- Portekiz'in benzersiz building'i Navigation School, University building'in yerine geçer ve her bir şehirde onu inşa eden donanma birlikleri için Production'ı artırır. Ayrıca, şehrin sınırları içinde her iki kıyı veya göl karesi için şehrin Science getirilerini de artırır ve ilave Great Admiral puanları verir.
- Feitoria, yalnızca bir Nau birliği tarafından, bir lüks veya bonus kaynağın bitişiğindeki yabancı bir şehrin kıyı karesine inşa edilebilir. Feitoria bulunan bir şehre bir Trade Route gönderildiğinde Portekiz'e ilave Gold ve Production sağlanır.

*Yeni ""Zombies Defense"" Oyun Modu*
*Portugal paketi ayrıca yeni Zombies Defense oyun modunu da oyuna ekliyor. Bu isteğe bağlı oyun modunda ölüler uzun süre ölü kalmaz ve dünyadaki uygarlıklar için durmaksızın büyüyen bir tehlike arz eder.*
- BEYİN!
- The Dead Don't Rest: Her birlik, öldükten sonra açgözlü Zombiler olarak dirilme şansına sahiptir. Zombi birlikler kana susamış şekilde Zombi olmayan en yakın birliğe saldırır; katlettikleri her birlik bulaştırdıkları enfeksiyonla Zombi olarak yeniden dirilir.
- The Living Fight Back: Yeni tuzak ve barikat geliştirmelerinden oluşan bir cephane, içinden geçen veya yanında bulunan düşman birliklere hasar verir ve sahip olunan veya sahipsiz topraklarda kurulabilir. Zombilerin beyin ziyafeti ve sindirim tahribatına olan saplantısı, yalnızca bu geliştirmelere yenik düşebildikleri ve onları yağmalayamadıkları anlamına gelir.
- Humanity Takes Control: İki yeni proje, uygarlıkların bir şehrin sınırları içindeki Zombi birliklerini geçici olarak zapt ederek oyuncunun kontrolüne almasına olanak tanır. ""Holy Site: Turn Undead"" projesinin kilidi erkenden açılır ancak Zombileri sadece kısa bir süre için kontrol eder. ""Campus: Dark Signal"" projesinin kilidi oyunda daha sonraları açılır ancak Zombilerin akılsız kargaşasını kontrol etmek için ilave hamleler verir. Bu arada, ""Zombie Outbreak"" casus operasyonu, başka bir oyuncunun şehrindeki kareler üzerinde Zombileri diriltmeye çalışır.

*Yeni Map Script ve yeni World Wonder'lar:*
*Portugal içerik paketi ayrıca bir yeni Map Script ve iki yeni World Wonder'ı oyuna ekler:*
- Wetlands Map Script: Marsh'larla dolu sırılsıklam bir haritada zafere doğru yol alın. Bu harita, yeni stratejik zorluklar ve savunma olanakları sunar: Marsh'lar Movement'ı zora soksa da dikkatli bir konumlanma ile menzilli birlikler düşmanın azalan hızından faydalanabilir.
- Torre de Belém World Wonder: Bu görkemli kule, tarihte Portekiz'de Lizbon'a açılan sembolik bir geçit olarak hizmet etti. İlave Gold ve Great Admiral puanları verir. Bu şehirden başlayan International Trade Route'lar, varış noktasında her bir Luxury Resource için ilave Gold alır. Uygarlığın sahip olduğu ancak başka kıtalarda bulunan şehirler, inşa edildiklerinde, o anda inşa edebilecekleri en ucuz binayı alır.
- Etemenanki World Wonder: Bu Babil zigguratının adı, ""cennet ve yeryüzünün temelindeki tapınak"" anlamına gelir. Her hamlede ilave Science getirileri ve ayrıca onu inşa eden her şehirdeki tüm Taşkın Yataklarına bonus Science ve Production ve söz konusu uygarlığa Marsh kareleri verir.

©2021 Take-Two Interactive Software e suas subsidiárias. Sid Meier's Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software e seus respectivos logos são marcas comerciais da Take-Two Interactive Software, Inc. Todas as outras marcas e marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos. Todos os direitos reservados.
O uso deste produto requer o aceite do seguinte termo de licença de usuário final de terceiros: http://www.take2games.com/eula/
Este conteúdo requer o jogo completo Sid Meier's Civilization® VI para ser jogado.

Este novo pacote de conteúdo apresenta João III como líder de Portugal.

*É necessário ter Civilization VI para jogar conteúdos adicionais.

*Inclui a civilização portuguesa com João III, a unidade exclusiva Nau e duas estruturas exclusivas: a edificação Escola de Navegação e a Feitoria.*
- Habilidade exclusiva da civilização: A habilidade exclusiva de Portugal, ""Casa da Índia"" aumenta muito os ganhos de rotas comerciais internacionais, mas limita essas rotas a cidades na costa ou com Porto. Essa habilidade também concede a unidades comerciantes alcance adicional e a habilidade de embarcar em painéis de água logo após o desbloqueio.
- Habilidade exclusiva de líder: A habilidade exclusiva de João é ""Porta do Cerco"", que concede maior visão a todas as unidades. Ela também aumenta a capacidade de rotas comerciais sempre que Portugal encontra uma nova civilização e permite fronteiras abertas com todas as cidades-estados.
- Unidade exclusiva: A unidade exclusiva de Portugal, Nau, é uma unidade naval de curto alcance que substitui a Caravela. Ela começa com uma promoção gratuita, precisa de menos manutenção do que a Caravela e tem duas cargas para construir Feitorias, portos de transporte de mercadorias exclusivos de Portugal.
- Infraestrutura exclusiva: Portugal tem acesso a duas estruturas exclusivas.
- A edificação exclusiva de Portugal, Escola de Navegação, substitui a edificação Universidade e aumenta a produção para as unidades navais em cada cidade que a construir. Também aumenta a ciência ganha em uma cidade para cada dois painéis de costa ou lago dentro dos limites da cidade e concede Pontos de Grande Almirante adicionais.
- A Feitoria só pode ser construída por una unidade Nau no painel costeiro de uma cidade estrangeira ao lado de um recurso de luxo ou bônus. Mandar uma rota comercial para uma cidade com Feitoria concede a Portugal ouro e produção adicionais.

*Novo modo de jogo ""Defesa Contra os Zumbis""*
*O Pacote Portugal também apresenta o novo modo de jogo Defesa Contra os Zumbis. Neste modo de jogo opcional, os mortos não continuam assim por muito tempo, e se tornam uma ameaça cada vez maior às civilizações do mundo.*
- MIOLOS!
- Os mortos não descansam: Ao morrer, cada unidade tem chance de ressurgir como um zumbi voraz. As unidades zumbis sentem fome e atacam a unidade não zumbi mais próxima; todas as unidades que elas matam sucumbem à infecção e ressurgem como zumbis.
- Os vivos revidam: Um arsenal de novas melhorias de armadilha e barricada causa dano a unidades hostis que passam por elas ou perto delas, e pode ser construído em territórios próprios ou neutros. A obsessão dos zumbis com banquetes de miolos e devastação digestiva significa que elas só podem ser vítimas dessas melhorias e jamais pilhá-las.
- A humanidade assume o controle: Dois novos projetos permitem que as civilizações subjuguem temporariamente as unidades zumbis dentro dos limites da cidade, colocando-as sob controle do jogador. O projeto ""Local Sagrado: Converter Mortos-vivos"" é desbloqueado no início, mas controla os zumbis por pouco tempo. O projeto ""Campus: Sinal Sombrio"" é desbloqueado mais adiante na partida, mas concede mais turnos para criar o caos insano dos Zumbis. Enquanto isso, a operação de espião ""Surto de Zumbis"" tenta gerar zumbis em painéis trabalhados na cidade de outro jogador.

*Novo roteiro de mapa e novas Maravilhas do Mundo:*
*O pacote de conteúdo Portugal também inclui um novo roteiro de mapa e duas novas Maravilhas do Mundo:*
- Roteiro de mapa Terras Úmidas: Desbrave até a vitória em um mapa encharcado e dominado por pântanos. Este mapa oferece novos desafios estratégicos e possibilidades defensivas: enquanto os pântanos penalizam movimento, posicionar-se cuidadosamente pode permitir que as unidades de longo alcance explorem a velocidade reduzida dos inimigos.
- Maravilha do Mundo Torre de Belém: Historicamente, essa torre imponente serviu de entrada cerimonial a Lisboa, em Portugal. Concede ouro e Pontos de Grande Almirante adicionais. Rotas comerciais internacionais embarcando a partir desta cidade recebem ouro adicional por cada recurso de luxo no destino. Quando construída, todas as cidades que a civilização possui, mas localizadas em outros continentes, recebem a edificação mais barata que puderem construir naquele momento.
- Maravilha do Mundo Etemenanki: O nome deste zigurate da Babilônia significa ""templo da fundação do céu e da terra"". Concede ganhos de ciência adicionais a cada turno, além de bônus de ciência e produção a todas as planícies aluviais na cidade que a construir e a painéis de pântano nessa civilização.

©2021 Take-Two Interactive Software and its subsidiaries. Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, 2K, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.
使用本產品需同意以下第三方使用者授權協議書：http://www.take2games.com/eula/
本組合包需搭配《席德·梅爾的文明帝國VI》主遊戲一起玩。

這個全新內容包帶來了以約翰三世為領袖的葡萄牙文明。
 
*需有《文明帝國VI》主遊戲方能遊玩追加內容。
  
*包含以約翰三世為領袖的葡萄牙文明，還有特色單位「克拉克帆船」、2棟特色建築（「航海學校」和「商站」）。*
- 文明特色能力：葡萄牙的特色能力「印度之家」能大量提高國際貿易路線的產量，但限制該些路線僅能通往岸邊或擁有港口的城市。此能力還將賦予商人額外的移動範圍，並使其在解鎖後能夠在水域單元格上移動。
- 領袖特色能力：約翰的特色能力「關閘」能夠賦予所有單位額外的視野。當葡萄牙遇到新的文明，及與所有城邦開放邊界時，此能力還將增加貿易路線容量。
- 特色單位：葡萄牙的特色單位「克拉克帆船」是取代輕快帆船的海軍近戰單位。「克拉克帆船」一開始便擁有1次免費強化，維護費用亦低於輕快帆船，並擁有2次機會建造「商站」（葡萄牙的特色港口建築）。
- 特色基礎建設：葡萄牙擁有2棟特色基礎建設。
- 葡萄牙的特色建築「航海學校」取代了「大學」，能夠增加其建造城市生產海軍單位時的生產力。城市的邊界上每有2處海岸或湖泊單元格，其還將增加城市的科技值產量，並賦予額外的海軍統帥點數。
-「商站」僅能由「克拉克帆船」建造在與奢侈品或加成資源相鄰之外國城市海岸單元格上。若貿易路線通往擁有商站的城市，則其能為葡萄牙帶來額外的金幣與生產力。
 
*新的「殭屍圍城」遊戲模式*
*葡萄牙包導入了新的「殭屍圍城」遊戲模式。在這個可選用的遊戲模式中，死人開始不安於室，持續對世界各大文明構成威脅。*
- 美味大腦啊！
- 死人不安於室：每個單位死去時，皆有一定機率變為窮凶極惡的僵屍。僵屍單位會飢腸轆轆地攻擊最近的非僵屍單位；而遭到僵屍屠戮的任何單位都會被感染，並變為僵屍。
- 生者奮力反抗：玩家可以在自己或中立的領土中建造全新的「陷阱」和「路障」改良設施，對經過所在或相鄰單元格的敵方單位造成傷害。僵屍一心想吃到美味的人腦，慌不擇路，這代表著它們會輕易成為這類改良設施的受害者，並且無法對其執行掠奪。
- 人性控制：各文明能夠透過2個新項目來暫時壓制城市範圍中的僵屍單位，讓玩家能夠控制住它們。「聖地：感化活死人」項目在遊戲早期即可解鎖，但控制僵屍的時間較短。「學院：黑暗訊號」項目在遊戲後期解鎖，但能夠更長時間地控制全無頭腦的僵屍。另外，玩家還能透過「屍毒爆發」間諜行動，嘗試在其他玩家城市的已改良單元格中產生僵屍。
 
*新的地圖和世界奇觀：*
*葡萄牙包還帶來了1張新地圖和2個新世界奇觀：*
- 濕地地圖：玩家將在這個遍佈沼澤的地圖上找尋到通往勝利的道路。這款地圖帶來了新的策略挑戰和防禦可能：雖然沼澤會帶來移動力減益，但若是能明智地部署遠程單位，則能夠痛擊陷入泥水行動遲緩的敵人。
- 世界奇觀「貝倫塔」：這座塔樓是一座紀念建築，森嚴地佇立在葡萄牙里斯本港口。它能賦予額外的金幣與海軍統帥點數。目的地每有一處奢侈品資源，起源於此奇觀所處城市的貿易路線則將獲得額外金幣。此奇觀建成之時，處於其他大陸的本方文明城市將立即獲得目前能夠建造、花費最低的建築。
- 世界奇觀「埃特曼南基」：這座巴比倫金字形神塔的名字意為「天地基元之神廟」。它每回合將賦予額外的科技值產量，並能為所處城市的所有氾濫平原單元格、及本方文明中的沼澤單元格帶來科技值與生產力加成。

Este nuevo paquetede contenido introduce a Juan III liderando Portugal.

*Para jugar a este contenido se necesita Civilization VI.

*Incluye la civilización de Portugal con Juan III, la unidad exclusiva de la Nao y dos edificios exclusivos; la Escuela de navegación y la Feitoria.*
- Habilidad exclusiva de civilización: ""Casa da Índia"", la habilidad exclusiva de Portugal, aumenta de manera significativa los rendimientos de las Rutas comerciales internacionales, pero las limita a las ciudades que tengan costa o puerto. Esta habilidad confiere a los Comerciantes más alcance y la capacidad de embarcarse en casillas de agua en cuanto se desbloquean.
- Habilidad exclusiva de líder: la habilidad exclusiva de Juan es ""Porta do Cerco"", que da más Visual a todas las unidades. También aumenta la capacidad de las Rutas comerciales cuando Portugal encuentra una nueva civilización y da Apertura de Fronteras con todas las ciudades-estado.
- Unidad exclusiva: la unidad exclusiva de Portugal, la Nao, es una unidad cuerpo a cuerpo naval que sustituye a la Carabela. Esta empieza con un ascenso gratis, requiere menos mantenimiento que la Carabela y tiene dos cargas para construir Feitorias, que son puertos comerciales especiales exclusivos de la nación lusa.
- Infraestructura exclusiva: Portugal tiene acceso a dos edificios exclusivos.
- El edificio exclusivo de Portugal, la Escuela de navegación, sustituye a la Universidad y aumenta la Producción de unidades navales en cada ciudad en que se construya. También aumenta los rendimientos de Ciencia de una ciudad por cada dos casillas costeras o de lago que estén dentro de las fronteras de esta ciudad y da más puntos de Gran almirante.
- La Feitoria solo la puede construir una unidad de Nao en la casilla costera de una ciudad extranjera que esté al lado de un recurso adicional o de Lujo. Enviar a una Ruta comercial a una ciudad con una Feitoria da a Portugal más Oro y Producción.

*Nuevo modo de juego Defensa zombi*
*El paquete de Portugal también incluye el nuevo modo de juego Defensa zombi. En este modo de juego opcional, los muertos no se quedan quietos mucho tiempo y presentan una amenaza cada vez mayor para las civilizaciones del mundo.*
- ¡CEREBROS!
- Los muertos no descansan: al morir, cada unidad tiene una probabilidad de reaparecer como un Zombi voraz. Las unidades Zombis están hambrientas y atacan a la unidad que tengan más cerca que no sea Zombi. Todas las unidades que maten quedan infectadas y reaparecen a su vez como Zombis.
- Los vivos se resisten: se puede construir en territorio propio o neutral un arsenal de nuevas mejoras de trampas y barricadas que infligen daño a las unidades hostiles que las crucen o pasen cerca. La obsesión de los Zombis con los banquetes de cerebros y la devastación digestiva comporta que solo caen víctimas de estas mejoras y nunca pueden saquearlas.
- La humanidad toma el control: dos proyectos nuevos permiten a las civilizaciones subyugar de manera temporal a las unidades de Zombis que estén dentro de los límites de una ciudad y que las controlen los jugadores. El proyecto Expulsar muertos vivientes de un Lugar sagrado se desbloquea pronto, pero solo controla a los Zombis un rato. El proyecto Señal oscura de un Campus se desbloquea más adelante, pero te da más turnos para controlar la destrucción absurda que crean los Zombis. Por otro lado la operación de espionaje ""Brote zombi"" intenta generar Zombis en las casillas que explote la ciudad de otro jugador.

*Nuevo comando de mapa y más maravillas del mundo:*
*el paquete de contenido de Portugal también incluye otro comando de mapa y dos maravillas del mundo más:*
- El comando del mapa Humedales: ábrete camino hacia la victoria chapoteando por un mapa empapado en el que abundan los Pantanos. Este mapa ofrece nuevos desafíos estratégicos y posibilidades defensivas: como los Pantanos penalizan el Movimiento, una colocación estudiada puede permitir que las unidades de combate a distancia se aprovechen de la velocidad reducida del enemigo.
- La maravilla del mundo de la Torre de Belém: esta torre imponente sirvió históricamente como puerta de entrada ceremonial a Lisboa, Portugal. Confiere más Oro y puntos de Gran Almirante. Las Rutas comerciales internacionales que parten de esta ciudad obtienen Oro adicional por cada recurso de Lujo en el destino. Cuando se construye, todas las ciudades que tenga la civilización en otros continentes recibirán el edificio más barato que puedan construir en ese momento.
- La maravilla del mundo de Etemanki: el nombre de este zigurat babilonio se traduce como ""templo de la creación del cielo y de la tierra"". Da más rendimientos de Ciencia cada turno, además de una bonificación a la Ciencia y la Producción en todos los Terrenos de aluvión de la ciudad que lo construya y todas las casillas de Pantano de esa civilización.

©2021 Take-Two Interactive Software及其分支机构。《Sid Meier’s Civilization》（席德梅尔的文明）、《Civilization》（文明）、Civ、2K、Firaxis Games、Take-Two Interactive Software及各自的标志皆为Take-Two Interactive Software, Inc.之商标。所有其他标志与商标皆为其各自所有者之财产。版权所有。
使用该产品需要同意以下第三方终端客户授权同意书：http://www.take2games.com/eula/
安装《席德·梅尔的文明VI》主游戏后方可游玩该扩展包中的内容。

这个新DLC内含若昂三世领导的葡萄牙文明。
  
*需要《文明VI》主游戏才能玩DLC。
  
*内含若昂三世领导的葡萄牙文明、特色单位“克拉克帆船”、2座特色建筑（“航海学校”和“商站”）。*
- 文明特色能力：葡萄牙的特色能力“印度之家”将极大提高国际贸易路线的产量，但也存在限制：贸易路线只能通往处于海岸上或拥有港口的城市。此能力还能让商人获得更高的行动范围，且解锁之后即可在水域中行动。
- 领袖特色能力：若昂的特色能力是“关闸”，能提升所有单位的视野。每当葡萄牙遇到新文明，以及与所有城邦开放边界，此能力还将增加贸易路线容量。
- 特色单位：葡萄牙的特色单位“克拉克帆船”是一种海军近战单位，替代了轻快帆船。它初始便拥有1次免费升级，所需维护费用低于轻快帆船，拥有建造商站（葡萄牙特色港口建筑）的2点次数。
- 特色基础设施：葡萄牙拥有2种特色建筑。
- 葡萄牙特色建筑“航海学校”替代了大学，能让建造它的城市在生产海军单位时获得更高的生产力。其所在城市领土中每拥有2个海岸或湖泊单元格，便能产出更多科技值。其还能提供额外的海军统帅点数。
- 而“商站”只能由“克拉克帆船”建造在与奢侈品或加成资源相邻的外国海岸单元格上。若贸易路线通往的城市拥有商站，则其将为葡萄牙带来额外的金币和生产力。
  
*全新的“丧尸之围”游戏模式*
*《葡萄牙包》还包含全新的“丧尸之围”模式。在这个自选模式中，不安分的活死人会长期存在，对世界文明不断构成威胁。*
- 人脑的诱惑！
- 不安分的活死人：每个单位死亡后，均有一定几率化身为凶残的丧尸。丧尸单位将攻击距离最近的非丧尸单位，而遭其残杀的单位将被感染，变为新的丧尸单位。
- 生者奋起反抗：玩家可以在自己或中立领土上建造全新的“陷阱”和“路障”改良设施，它们能对直接经过其上或相邻单元格的敌方单位造成伤害。丧尸一门心思想吃人脑，慌不择路，因此会轻易掉入这些圈套，也无法掠夺这些改良设施。
- 人性闪耀光辉：各文明可以利用2个全新的项目来短时压制城市范围中的丧尸单位，使其能为玩家所用。“圣地：亡灵掌控”项目解锁时间较早，但控制丧尸时间较短。而“学院：黑暗信号”项目在游戏后期解锁，但提供的控制时间更长，让玩家充分应对无脑丧尸造成的威胁。与此同时，玩家还可以利用“丧尸爆发”间谍任务尝试在其他玩家城市的已改良单元格中生成丧尸单位。
  
*全新地图和世界奇观：*
*《葡萄牙包》还包含1张新地图和2个新世界奇观：*
- 湿地地图：在遍布沼泽的潮湿地图上找到你的胜利之路。此地图带来了全新的策略挑战和防御可能：虽然沼泽会带来移动力减益，但巧妙放置远程单位又能迎头痛击脚步放缓的敌人。
- 世界奇观“贝伦塔”：这个壮观的塔楼原是葡萄牙里斯本的一座纪念建筑。它能提供额外金币和海军统帅点数。目的地每有一处奢侈品资源，从其所在城市起源的国际贸易路线便能提供额外金币。建成后，处于首都所在大陆之外的本方城市将自动获得当时其能够建造且成本最低的建筑。
- 世界奇观“埃特曼安吉神庙”：这座古巴比伦金字形神塔的名字意为“天地基元之神庙”。它每回合能提供额外科技值，并提高其建造城市中所有泛滥平原、以及所处文明中沼泽单元格的科技值与生产力产量。

Sid Meier’s Civilization® VI - Portugal Pack (Steam)

Sid Meier’s Civilization® VI - Portugal Pack (Steam) - WW

시드 마이어의 문명® VI - 포르투갈 팩 (Steam) 최저가 - 공식 배포판에서 가장 저렴하고 합법적인 최고의 게임 CD 키를 구입하세요. 즉시 이메일 배송.

Windows

The Galaxy’s Last Line of Offence.

Enlist in the Helldivers and join the fight for freedom across a hostile galaxy in a fast, frantic, and ferocious third-person shooter.

URGENT BROADCAST – SUPER EARTH ARMED FORCES
Freedom. Peace. Democracy. 
Your Super Earth-born rights. The key pillars of our civilization. 
Of our very existence. 
But the war rages on. And everything is once again under threat.
Join the greatest military force the galaxy has ever seen and make this a safe and free place to live.

BECOME A LEGEND
You will be assembled into squads of up to four Helldivers and assigned strategic missions.
Watch each other’s back – friendly fire is an unfortunate certainty of war, but victory without teamwork is impossible.

LOADOUTS
Rain down freedom from above, sneak through enemy territory, or grit your teeth and charge head-first into the jaws of combat.
How you deliver liberty is your choice; you’ll have access to a wide array of explosive firepower, life-saving armour and battle-changing stratagems… the jewel in every Helldiver’s arsenal.

REQUISITION 
Super Earth recognises your hard work with valuable Requisition. Use it to access different rewards that benefit you, your squad, your destroyer ship and our overall war effort.

THREATS
Everything on every planet wants you dead. That’s what we’re dealing with.
Each enemy has distinct and unpredictable characteristics, tactics, and behaviour – but they all fight ferociously and without fear or morality.

THE GALACTIC WAR
Capturing enemy planets, defending against invasions, and completing missions will contribute to our overall effort.
This war will be won or lost depending on the actions of everyone involved.
We stand together, or we fall apart.

Fresh out of high school with no job and no ambition, you’ve really got nothing going for you until an alien cartel that wants to get high off humanity invades Earth. Now, you and a team of charismatic talking guns must answer the hero's call and become the deadliest intergalactic bounty hunter the cosmos has ever seen. 

Travel to a variety of biomes and locations across the cosmos, go up against the nefarious Garmantuous and his gang of goons, collect loot, meet unique characters, and more, in the latest comedy adventure from Squanch Games!

Here comes Capcom’s newest challenger! Street Fighter™ 6 launches worldwide on June 2nd, 2023 and represents the next evolution of the series.

Powered by Capcom’s proprietary RE ENGINE, the Street Fighter 6 experience spans across three distinct game modes featuring World Tour, Fighting Ground and Battle Hub.

Diverse Roster of 18 Fighters
Play legendary masters and new fan favorites like Ryu, Chun-Li, Luke, Jamie, Kimberly and more in this latest edition with each character featuring striking new redesigns and exhilarating cinematic specials.

Dominate the Fighting Ground
Street Fighter 6 offers a highly evolved combat system with three control types - Classic, Modern and Dynamic - allowing you to quickly play to your skill level.
The new Real Time Commentary Feature adds all the hype of a competitive match as well as easy-to-understand explanations about your gameplay.
The Drive Gauge is a new system to manage your resources. Use it wisely in order to claim victory.

Explore the Streets in World Tour
Discover the meaning of strength in World Tour, an immersive, single-player story mode. Take your avatar and explore Metro City and beyond. Meet Masters who will take you under their wing and teach you their style and techniques.

Seek Rivals in the Battle Hub
The Battle Hub represents a core mode of Street Fighter 6 where players can gather and communicate, and become stronger together. Use the avatar you create in World Tour to check out cabinets on the Battle Hub floor and play against other players, or head over to the Game Center to enjoy some of Capcom's classic arcade games.

Your path to becoming a World Warrior starts here.

Online Play
Capcom provides various online services for this game, including online-only content.
* You cannot access certain elements of this game without an internet connection.
* A Capcom ID is required to use use online-only content.
* For information on the services related to Capcom ID and how to use it, please visit the official Capcom ID website https://cid.capcom.com/. Please note that there may be times when use of Capcom ID is age-restricted.
* Capcom may temporarily suspend online services in the event of unforeseen circumstances.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Notice: PlayStation Network Account required, subject to the PlayStation Terms of Services and User Agreement http://www.playstationnetwork.com/terms-of-service

THE NORSE SAGA CONTINUES 
From Santa Monica Studio and brought to PC in partnership with Jetpack Interactive comes God of War Ragnarök, an epic and heartfelt journey that follows Kratos and Atreus as they struggle with holding on and letting go. 
The sequel to the critically acclaimed God of War (2018), God of War Ragnarök picks up with Fimbulwinter well underway. Kratos and Atreus must journey to each of the Nine Realms in search of answers as Odin’s forces in Asgard prepare for a prophesied battle that will end the world. 
Along the way, they will explore stunning, mythical landscapes, and face fearsome enemies in the form of Norse gods and monsters. As the threat of Ragnarök grows ever closer, Kratos and Atreus must choose between the safety of their family and the safety of the realms. 

A FUTURE, UNWRITTEN 
Atreus seeks knowledge to help him understand the prophecy of “Loki” and establish his role in Ragnarök. Kratos must decide whether he will be chained by the fear of repeating his mistakes or break free of his past to be the father Atreus needs.

FLUID, EXPRESSIVE COMBAT 
The Leviathan Axe, Blades of Chaos, and Guardian Shield return alongside a host of new abilities for both Kratos and Atreus. Kratos’ deadly Spartan skills will be tested like never before as he battles gods and monsters across Nine Realms to protect his family. 

EXPLORE VAST REALMS 
Journey through dangerous and stunning landscapes as Kratos and Atreus search for answers. 

MASTER THYSELF IN GOD OF WAR RAGNARÖK: VALHALLA 
Available right at launch with your purchase of God of War Ragnarök is access to the God of War Ragnarök: Valhalla DLC for no additional cost! 
Accompanied only by Mimir, Kratos embarks on a deeply personal and reflective journey that pushes him to master mind and body as he is confronted with the challenges of Valhalla in an unravelling, replayable adventure that blends the beloved combat from God of War Ragnarök with brand new elements inspired by the roguelite genre.

AN EPILOGUE TO RAGNARÖK 
Kratos’ journey continues as he enters Valhalla, a new location in the God of War Norse saga. Faced with echoes of his past, he fights to overcome the trials within himself and walk the path laid out before him.

BELOVED COMBAT REIMAGINED 
The beloved combat from God of War Ragnarök with fresh and experimental twists inspired by the roguelite genre. Valhalla will push you to master different aspects of Kratos’ arsenal during each attempt as you face new combinations of enemies and some surprises along the way! 

FIGHT. LEARN. GROW. 
Death is never the end. Kratos will have access to his weapons, skills, shields and abilities, but each new attempt will reset his Stats, Runic Attacks and Perks. As Kratos progresses through each attempt, you will be presented with choices between rewards that will help you push deeper into the mysterious depths of Valhalla while building resources toward persistent upgrades.

PC FEATURES 
Partnering with Jetpack Interactive once again, God of War Ragnarök on PC will harness the power of the platform to deliver an exceptional experience.

UNLOCKED FRAME RATES & HIGH-FIDELITY GRAPHICS 
Unlocked framerates and the option of true 4K resolution expand the full potential of our cinematic no-cut camera as you travel through the stunning vistas of the Nine Realms.¹ 
Behold enhanced reflections, lighting, and higher fidelity shadows, as well as increased geometric detail.²

UPSCALING TECHNOLOGY
Full integration with NVIDIA RTX™ Deep Learning Super Sampling (DLSS) 3.7, AMD FidelityFX™ Super Resolution (FSR) 3.1, and Intel XeSS (Xe Super Sampling) 1.2 will allow you to reach higher graphical settings and output resolutions. 

NVIDIA® REFLEX SUPPORT
Utilize NVIDIA Reflex low latency technology allowing you to react quicker and hit harder combos with the responsive gameplay.³

SUPER ULTRAWIDE SUPPORT
Enjoy the breathtaking beauty of the Nine Realms in panoramic widescreen with 21:9 ultra-widescreen and 32:9 super ultra-widescreen support!¹

CONTROLS CUSTOMIZATION
Play your way. With support for the DUALSHOCK®4 and DUALSENSE® wireless controllers, a wide range of other gamepads, and fully customizable bindings for mouse and keyboard, you have the power to fine-tune every action to match your playstyle.

HAPTIC FEEDBACK 
Feel your journey through the Norse realms, made possible by immersive haptic feedback and adaptive trigger functionality.³

SPATIAL 3D AUDIO 
Take advantage of highly accurate, spatial 3D Audio; hear enemies approaching from any direction, including from above and below you.⁴

--------

¹ Compatible PC and display device required.
² Compatible PC and graphics card required.
³ DualSense™ controller and wired connection required to experience the full range of in-game controller features.
⁴ 3D Audio via analog/USB stereo headphones. 

©2024 Sony Interactive Entertainment LLC. God of War is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment LLC and related companies in the U.S. and other countries. “PlayStation Family Mark”, “PlayStation”, and “PlayStation Studios logo” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Experience the emotional storytelling and unforgettable characters in The Last of Us™, winner of over 200 Game of the Year awards.

In a ravaged civilization, where infected and hardened survivors run rampant, Joel, a weary protagonist, is hired to smuggle 14-year-old Ellie out of a military quarantine zone. However, what starts as a small job soon transforms into a brutal cross-country journey.

Includes the complete The Last of Us single-player story and celebrated prequel chapter, Left Behind, which explores the events that changed the lives of Ellie and her best friend Riley forever.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

언어	상호 작용	전체 오디오	자막
English
French
German
Italian
Japanese

Sid Meier’s Civilization® VI - Portugal Pack (Steam)

About

시스템 요구 사항

활성화 방법