Name: Frostpunk
Brand: 11 Bit Studios
SKU: 90936810
Availability: InStock

THE CITY MUST SURVIVE
Frostpunk, the newest title from the creators of This War of Mine, is a society survival game where heat means life and every decision comes at a price. In an entirely frozen world, people develop steam-powered technology to oppose the overwhelming cold. You face the task of building the last city on Earth and securing the means necessary for your community to survive.
Optimization and resource management often clash with empathy and thoughtful decision-making. While city and society management will consume most of the ruler’s time, at some point exploration of the outside world is necessary to understand its history and present state.
What decisions will you make to ensure the survival of your society? What will you do when pushed to the limit? And who will you become in the process?

MAKE THE LAW
Establish laws that regulate the existence of your growing society. Decide on their working routine, healthcare, food provision and other crucial aspects of everyday life. Maintain their hope and contentment – the moral condition of your society is as important as securing the basic means to keep them fed and safe.
[Images\04_animation.gif]
SHAPE YOUR SOCIETY
If you reach a turning point, do not hesitate to determine the path of your people. Should you rule them with an iron fist... or show them a way of compassion and faith? Reach for extremes or try to find a fair balance. Whichever you choose, remember: there’s no turning back.
WEIGH UP YOUR CHOICES
Some of your decisions will seem small – like deciding the fate of a troubled citizen or meeting the demands of a newborn faction – but be aware that the sum of your doings can lead to unexpected results. Your people put their faith in you, but their devotion is not limitless. Leadership can be a burden.
DEVELOP NEW TECHNOLOGIES
Survival demands progress. React to current events, but don’t forget about the long term and investing in development and technological progress. Providing a highly advanced infrastructure with self-powered automatons, airships, and other technical wonders is difficult, but achievable. It all depends on your management and leadership skills.
EXPLORE THE FROSTLAND
While New London is your main focus, there is much more to the world than what lies within the limits of your city. Expeditions, while risky, can bring you valuable intel, precious supplies and grow your society’s population. There may be people out there, and their fate lies solely in your hands.
PLAY ENDLESSLY
Frostpunk Endless Mode grants you unlimited replayability for the game. Play on 8 various maps, with different terrain, weather conditions and challenges to face. We know that different people look for different experiences and that’s why there are 3 modes to play in Endless Mode. Endurance will be an ultimate test to your building, managing and survival skills in the harshest conditions. Builders, where there is no generator available from the start, which creates a different type of challenge. And last but not least, Serenity which is focused on enjoying the art of building the city itself, without unnecessary pressure.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Steam

Steam Works

THE CITY MUST SURVIVE
Frostpunk, the newest title from the creators of This War of Mine, is a society survival game where heat means life and every decision comes at a price. In an entirely frozen world, people develop steam-powered technology to oppose the overwhelming cold. You face the task of building the last city on Earth and securing the means necessary for your community to survive.
Optimization and resource management often clash with empathy and thoughtful decision-making. While city and society management will consume most of the ruler’s time, at some point exploration of the outside world is necessary to understand its history and present state.
What decisions will you make to ensure the survival of your society? What will you do when pushed to the limit? And who will you become in the process?

MAKE THE LAW
Establish laws that regulate the existence of your growing society. Decide on their working routine, healthcare, food provision and other crucial aspects of everyday life. Maintain their hope and contentment – the moral condition of your society is as important as securing the basic means to keep them fed and safe.
[Images\04_animation.gif]
SHAPE YOUR SOCIETY
If you reach a turning point, do not hesitate to determine the path of your people. Should you rule them with an iron fist... or show them a way of compassion and faith? Reach for extremes or try to find a fair balance. Whichever you choose, remember: there’s no turning back.
WEIGH UP YOUR CHOICES
Some of your decisions will seem small – like deciding the fate of a troubled citizen or meeting the demands of a newborn faction – but be aware that the sum of your doings can lead to unexpected results. Your people put their faith in you, but their devotion is not limitless. Leadership can be a burden.
DEVELOP NEW TECHNOLOGIES
Survival demands progress. React to current events, but don’t forget about the long term and investing in development and technological progress. Providing a highly advanced infrastructure with self-powered automatons, airships, and other technical wonders is difficult, but achievable. It all depends on your management and leadership skills.
EXPLORE THE FROSTLAND
While New London is your main focus, there is much more to the world than what lies within the limits of your city. Expeditions, while risky, can bring you valuable intel, precious supplies and grow your society’s population. There may be people out there, and their fate lies solely in your hands.
PLAY ENDLESSLY
Frostpunk Endless Mode grants you unlimited replayability for the game. Play on 8 various maps, with different terrain, weather conditions and challenges to face. We know that different people look for different experiences and that’s why there are 3 modes to play in Endless Mode. Endurance will be an ultimate test to your building, managing and survival skills in the harshest conditions. Builders, where there is no generator available from the start, which creates a different type of challenge. And last but not least, Serenity which is focused on enjoying the art of building the city itself, without unnecessary pressure.

FIN DE LA ROUTE
Depuis le premier lancement, Frostpunk a été mis à jour avec un certain nombre de contenus téléchargeables. Vous pouvez profiter du nouveau Endless Mode (mode sans fin) (avec 3 manières de jouer) qui augmente la rejouabilité du jeu. Il y a également un nouveau scénario, [The Fall of Winterhome] (La chute de Winterhome), qui élargit encore l'univers et l'esprit du jeu. Et cerise sur le gâteau, nous avons ajouté des éléments comme le nommage des personnages et des automates et enfin un mode photo. Tout ceci est disponible gratuitement pour tous les propriétaires du jeu. Il existe également trois extensions, disponibles avec le forfait saison payant. Par ailleurs, nous aimerions vous informer que nous ne prévoyons pas de créer du contenu supplémentaire pour Frostpunk, car cette aventure est terminée pour nous, mais il y a d'autres choses à venir, alors assurez-vous de rester attentifs à nos annonces. Bien entendu, le jeu recevra toujours des patchs et des correctifs et nous fournirons le support technique.

FORFAIT SAISON
Le forfait saison officiel de Frostpunk est disponible et complet ! Il vous permet d'accéder à tout le contenu supplémentaire du jeu depuis le premier opus, y compris les trois extensions (The Last Autumn (Le Dernier Automne), On The Edge (Au bord du gouffre) et The Rifts (Les Failles)), qui élargissent beaucoup l'histoire principale et remplissent les zones d'ombre dans l'univers du jeu. De plus, lorsque vous aurez terminé le jeu lui-même, vous pourrez vous détendre en écoutant la Bande-son numérique avec la musique symphonique ou en apprendre plus sur le monde avec leArtbook numérique exclusif. 
Vous n'avez pas du tout le jeu ? Pas d'inquiétude, car Frostpunk: Game of the Year Edition est ce que vous cherchez. Il comprend le jeu principal, le forfait saison et tout le contenu exclusif à prix réduit.

À PROPOS DU JEU
LA VILLE DOIT SURVIVRE
Frostpunk, le tout dernier titre des créateurs de This War of Mine, est un jeu de survie de société où la chaleur est synonyme de vie et où chaque décision a un prix. Dans un monde entièrement gelé, les gens développent une technologie à vapeur pour combattre le froid accablant. Vous devez construire la dernière ville sur Terre et sécuriser les moyens nécessaires à la survie de votre communauté. 
L'optimisation et la gestion des ressources se heurtent souvent à l'empathie et à une prise de décision réfléchie. La gestion des villes et de la société occupera la majeure partie du temps du dirigeant, mais à un moment donné, il sera nécessaire d’explorer le monde extérieur afin de comprendre son histoire et son état actuel
Quelles décisions allez-vous prendre pour assurer la survie de votre société ? Que ferez-vous lorsque vous serez poussé à bout ? Et qui deviendrez-vous dans ce processus ?

CRÉEZ LA LOI
Établissez des lois qui régissent l'existence de votre société en pleine croissance. Décider des routines de travail, du système de de santé, de l'approvisionnement en nourriture et d'autres aspects cruciaux de la vie quotidienne. Maintenez l'espoir et la satisfaction ; le moral de votre société est aussi important que la sécurisation des ressources de base pour la nourrir et la protéger.

FAÇONNEZ VOTRE SOCIÉTÉ
Si vous arrivez à un tournant, n'hésitez pas à déterminer le chemin de votre peuple. Devriez-vous les diriger d'une main de fer... ou leur montrer une voie de compassion et de foi ? Atteignez les extrêmes ou essayez de trouver un juste équilibre. Quel que soit votre choix, souvenez-vous : il n'y a pas de retour en arrière possible.

PESEZ VOS CHOIX
Certaines de vos décisions vous sembleront mineures, comme décider du sort d'un citoyen en difficulté ou répondre aux exigences d'une faction naissante, mais sachez que la somme de vos actions peut aboutir à des résultats inattendus. Votre peuple vous fait confiance, mais son dévouement n'est pas aveugle. L'autorité peut être un fardeau.

DÉVELOPPEZ DE NOUVELLES TECHNOLOGIES
La survie exige le progrès. Réagissez aux événements actuels, mais n'oubliez pas le long terme et investissez dans le développement et le progrès technologique. Fournir une infrastructure très avancée avec des automates, des dirigeables et d'autres merveilles techniques auto-alimentées est difficile, mais réalisable. Tout dépend de vos qualités de gestionnaire et de leader.

EXPLOREZ L'ÉTENDUE
Même si la Nouvelle Londres est au centre de vos préoccupations, le monde ne s'arrête pas aux limites de votre ville. Les expéditions, bien que risquées, peuvent vous apporter des informations utiles, de précieuses marchandises et la possibilité d'augmenter la taille de votre société. Il y a peut-être des gens dehors, et leur sort est entièrement entre vos mains.

JOUEZ INDÉFINIMENT
Le mode Sans fin de Frostpunk vous permet de rejouer le jeu sans limite. Jouez sur 8 cartes différentes, avec des terrains et des conditions météorologiques variables et différents défis à relever. Nous savons que des personnes différentes recherchent des expériences différentes et c'est pour cette raison qu'il y a 3 modes de jeu dans le mode sans fin. L'endurance sera un test ultime pour vos capacités de construction, de gestion et de survie dans les conditions les plus difficiles. Des bâtisseurs, sans générateur disponible dès le départ, ce qui crée un type de défi différent. Et enfin, Serenity, qui se concentre sur l'art de construire la ville elle-même, sans pression inutile.

DAS ENDE DER FAHNENSTANGE
Frostpunk hat seit seiner ersten Veröffentlichung mehrere Erweiterungen erhalten. So kannst du beispielsweise den neuen Endless Mode (Endlosmodus) (der auf 3 Arten gespielt werden kann) genießen, der den Wiederspielwert des Spiels stark erhöht. Außerdem steht dir mit The Fall of Winterhome (Der Fall von Winterheim) ein neues Szenario zur Verfügung, das das Universum und die Geschichte des Spiels erweitert. Und als Draufgabe haben wir Dinge wie das Benennen von Charakteren und Automatonen und einen Fotomodus hinzugefügt. Diese Funktionen stehen allen Besitzern des Spiels kostenlos zur Verfügung. Es gibt aber auch drei Erweiterungen, die über den Season Pass erhältlich sind. Wir möchten dich an dieser Stelle auch darüber informieren, dass es für Frostpunk keine weiteren Inhalte mehr geben wird – diese Reise ist für uns beendet. Wir werden in Zukunft jedoch neue Spiele veröffentlichen, die du dir auf keinen Fall entgehen lassen solltest. Gleichzeitig möchten wir dir aber versichern, dass wir für Frostpunk weitere Patches und Fehlerbehebungen veröffentlichen werden.

SEASON PASS
Der offizielle Season Pass für Frostpunk ist ab jetzt erhältlich und vollständig! Er gewährt dir Zugriff auf alle zusätzlichen Inhalte, die bisher für das Spiel veröffentlicht wurden. Dazu zählen auch die drei Erweiterungen (The Last Autumn (Der letzte Herbst), On The Edge (Auf Messers Schneide) und The Rifts (Die Gräben)), die die Hauptgeschichte vorantreiben und viele Lücken im Universum des Spiels füllen. Außerdem kannst du dich nach dem Ende des Spiels mit dem digitalen Soundtrack entspannen oder dank des Digitalen Artbooks tiefer in die Welt von Frostpunk eintauchen. 
Du besitzt das Spiel noch gar nicht? Kein Problem, dann ist die Frostpunk: Game of the Year Edition genau das Richtige für dich. Sie umfasst das Hauptspiel, den Season Pass und alle exklusiven Inhalte und ist auch noch verbilligt.

ÜBER DAS SPIEL
DIE STADT MUSS ÜBERLEBEN
Frostpunk, das neueste Spiel von den Schöpfern von This War of Mine, ist ein Gemeinschafts-Survival-Spiel, in dem Wärme Leben bedeutet und jede Entscheidung ihren Preis hat. Die Menschheit hat dampfbetriebene Maschinen entwickelt, um in einer komplett zugefrorenen Welt überleben zu können. Deine Aufgabe ist es, die letzte Stadt auf Erden zu errichten und alles Nötige zu tun, damit deine Gemeinschaft überlebt. 
Optimierungen und die Verwaltung von Ressourcen stehen häufig in Konflikt mit Mitgefühl und durchdachten Entscheidungen. Während die Stadt- und Gemeinschaftsverwaltung den Großteil deiner Zeit einnehmen, musst du irgendwann auch die Außenwelt erforschen, um ihre Geschichte zu verstehen und zu erfahren, in welchem Zustand sie sich befindet.
Welche Entscheidungen wirst du treffen, um das Überleben deiner Gemeinschaft sicherzustellen? Was wirst du tun, wenn du an deine Grenzen stößt? Und was für ein Mensch wirst du im Zuge dessen werden?

DU BIST DAS GESETZ
Führe Gesetze ein, die das Treiben in deiner wachsenden Gemeinschaft regeln. Entscheide über die Arbeit, das Gesundheitswesen, die Nahrung und andere wichtige Aspekte des täglichen Lebens. Sorge dafür, dass deine Gemeinschaft Hoffnung hat und zufrieden ist, denn ihre Moral ist genauso wichtig wie die Abdeckung ihrer Grundbedürfnisse.
FORME DEINE GEMEINSCHAFT
Wenn du an einen Wendepunkt gelangst, solltest du nicht zögern, die Richtung vorzugeben, die deine Gemeinschaft einschlagen soll. Solltest du mit eiserner Faust herrschen ... oder Mitgefühl zeigen? Vertritt Extreme oder versuche, eine faire Balance zu finden. Doch eines solltest du bei keiner Entscheidung vergessen: Es gibt kein Zurück.

WÄGE DEINE ENTSCHEIDUNGEN AB
Einige deiner Entscheidungen wirken vielleicht unbedeutend – wie die Entscheidung über das Schicksal eines besorgten Bürgers oder die Erfüllung der Bedürfnisse einer neuen Fraktion – aber vergiss nicht, dass sie in Summe zu unerwarteten Ergebnissen führen können. Deine Gemeinschaft glaubt an dich, aber ihre Hingabe hat auch ihre Grenzen. Das Sagen zu haben, kann auch eine Last sein.

ENTWICKLE NEUE TECHNOLOGIEN
Überleben erfordert Fortschritt. Reagiere auf aktuelle Ereignisse, aber lass dabei die Zukunft nicht außer Acht und investiere in den technologischen Fortschritt. Es ist zwar nicht einfach, eine fortgeschrittene Infrastruktur mit Automatonen, Luftschiffen und anderen technologischen Wundern zu errichten, es ist aber auch nicht unmöglich. Alles steht und fällt mit deinen Verwaltungs- und Führungskünsten.

ERKUNDE DAS FROSTLAND
Obwohl du deinen Fokus auf Neu-London legen solltest, hat die Welt hinter den Grenzen deiner Stadt viel zu bieten. Expeditionen sind zwar riskant, können dir aber wertvolle Informationen und Vorräte einbringen und dafür sorgen, dass sich deine Bevölkerung vergrößert. Da draußen könnten noch andere Menschen leben und ihr Schicksal liegt allein in deinen Händen.

SPIELE OHNE ENDE
Der Endlosmodus von Frostpunk erhöht den Wiederspielfaktor des Spiels ins Unermessliche. Spiele auf 8 verschiedenen Karten mit unterschiedlichen Terrain, Wetterbedingungen und Herausforderungen. Wir wissen, dass unterschiedliche Spieler unterschiedliche Herausforderungen suchen, was auch der Grund dafür ist, dass der Endlosmodus 3 Modi umfasst. In „Durchhalten“ werden deine Bau-, Verwaltungs- und Überlebenskünste auf die ultimative Probe gestellt. In „Aufbauen“ steht dir zu Beginn des Spiels kein Generator zur Verfügung, was dich vor eine gänzlich neue Herausforderung stellt. Und in „Sorgenfrei“ dreht sich alles um den Aufbau der Stadt selbst, ohne unnötigen Druck.

CAPOLINEA
Fin dalla sua uscita, Frostpunk è stato aggiornato con una serie di DLC. Potete divertirvi con la nuova Endless Mode (modalità Infinita) (giocabile in 3 diversi modi) che aumenta la rigiocabilità del titolo. C'è anche un nuovo scenario: The Fall of Winterhome (La caduta di Winterhome), che espande ulteriormente l'universo e la storia del gioco. Come ciliegina sulla torta, infine, abbiamo aggiunto la possibilità di dare un nome ai personaggi e agli automaton, nonché una modalità Foto. Tutto questo è disponibile gratuitamente per tutti i possessori del gioco. Ci sono anche tre espansioni, disponibili con il Season Pass a pagamento. Allo stesso tempo, ti informiamo che non abbiamo in programma di creare altri contenuti per Frostpunk. Siamo arrivati al capolinea di questo viaggio, ma ce ne saranno altri in futuro, quindi continua a seguirci per ricevere tutti gli aggiornamenti sui nostri nuovi titoli. Ovviamente il gioco continuerà a ricevere patch e correzioni e continueremo a fornire supporto tecnico.

SEASON PASS
Il Season Pass ufficiale di Frostpunk è completo e disponibile! Consente l'accesso a tutti i contenuti aggiuntivi prodotti per il gioco fin dalla sua uscita, comprese tre espansioni (The Last Autumn - L'Ultimo Autunno, On The Edge - Labili confini e The Rifts - Crepacci), che ampliano notevolmente la storia principale e colmano molte lacune nell'universo del gioco. Inoltre, una volta finito il gioco, potrai rilassarti ascoltando la colonna sonora digitale eseguita dall'orchestra o scoprire di più sull'universo del gioco con l'esclusivo artbook digitale. 
Non hai una copia del gioco? Niente paura! Frostpunk: Game of the Year Edition fa proprio al caso tuo. Include il gioco principale, il Season Pass e tutti i contenuti esclusivi a un prezzo scontato.
INFORMAZIONI SUL GIOCO

LA CITTÀ DEVE SOPRAVVIVERE
Frostpunk, il nuovo titolo dei creatori di This War of Mine, è un gioco di sopravvivenza gestionale in cui il calore significa vita e ogni decisione ha un prezzo. In un mondo completamente congelato, la gente ha sviluppato una tecnologia alimentata a vapore per combattere il freddo opprimente. La tua missione è costruire l'ultima città sulla Terra e assicurarti i mezzi necessari per la sopravvivenza della tua comunità. 
L'ottimizzazione e la gestione delle risorse spesso si scontrano con l'empatia e un processo decisionale ponderato. Mentre la gestione della città e della società occuperà la maggior parte del tuo tempo, a un certo punto sarà necessaria l'esplorazione del mondo esterno per comprenderne la storia e lo stato attuale.
Quali decisioni prenderai per garantire la sopravvivenza della tua società? Cosa farai quando dovrai spingerti oltre i tuoi limiti? E, una volta superati, chi diventerai?

DETTA LEGGE
Stabilisci leggi per regolare l'esistenza della tua società in via di sviluppo. Decidi la routine lavorativa, l'assistenza sanitaria, la fornitura di cibo e altri aspetti cruciali della vita quotidiana. Mantieni viva la speranza e la felicità del tuo popolo: il morale della tua società è importante tanto quanto assicurare i mezzi di sostentamento di base e la sicurezza.
[Images\04_animation.gif]
PLASMA LA TUA SOCIETÀ
Se raggiungi un punto di svolta, non esitare a decidere il percorso del tuo popolo. Governerai con il pugno di ferro... o mostrerai loro una via di compassione e fede? Spingiti fino all'estremo o cerca di trovare un giusto equilibrio. Qualunque cosa tu scelga, ricorda: non si può tornare indietro.

PONDERA LE TUE SCELTE
Alcune delle tue decisioni sembreranno ininfluenti, come decidere il destino di un cittadino in difficoltà o soddisfare le richieste di una fazione appena nata, ma sii consapevole che la somma delle tue azioni può portare a risultati inaspettati. La tua gente ha fiducia in te, ma la loro devozione non è illimitata. Il comando può essere anche un peso.

SVILUPPA NUOVE TECNOLOGIE
La sopravvivenza esige progresso. Reagisci agli eventi sul momento, ma non dimenticare di ragionare anche a lungo termine e di investire nello sviluppo e nel progresso tecnologico. Creare un'infrastruttura altamente avanzata con automaton autoalimentati, dirigibili e altre meraviglie tecniche è difficile, ma realizzabile. Tutto dipende dalle tue capacità di gestione e leadership.

ESPLORA LE LANDE GHIACCIATE
Sebbene Nuova Londra sia il tuo obiettivo principale, c'è molto di più nel mondo oltre a ciò che si trova entro i confini della tua città. Le spedizioni, per quanto rischiose, possono fornirti informazioni preziose e rifornimenti, oltre a far crescere la popolazione della tua società. Potrebbe esserci altra gente là fuori e il loro destino è esclusivamente nelle tue mani.

GIOCA ALL'INFINITO
La modalità Infinita di Frostpunk ti garantisce una rigiocabilità illimitata. Gioca su 8 diverse mappe, con diversi terreni, condizioni meteorologiche e sfide da affrontare. Sappiamo che non tutti cercano le stesse esperienze ed è per questo che ci sono 3 modi diversi per affrontare la modalità Infinita. ""Resistenza"", ovvero il test definitivo per le tue capacità di costruzione, gestione e sopravvivenza nelle condizioni più difficili. ""Costruttori"", dove all'inizio non avrai un generatore a tua disposizione, cosa che determina un diverso tipo di sfida. E, ultima ma non meno importante, ""Serenità"", con cui potrai goderti l'arte di costruire la città senza inutili pressioni.

END OF THE ROAD（道程の終焉）
リリース以来、Frostpunk（フロストパンク）は数々のDLCでアップデートされてきました。新しいEndless Mode （エンドレスモード）（3種類の方法でプレイ可能）では、やり込み要素が増加され、ゲームを存分にお楽しみいただけます。また、新シナリオ：The Fall of Winterhome（ウィンターホームの崩壊）では、ゲームの世界観や伝承がさらに拡張されます。さらに、キャラクターやオートマトンの命名、またフォトモードも追加しました。これらすべてが、ゲームをお持ちの方に無料でお楽しみいただけます。さらに、有料のシーズンパスには3つの拡張が付いています。同時に、私たちにとってこの長い旅路であったフロストパンクは終焉を迎えることになったので、これ以上のコンテンツは作成されないことも報告させていただきます。しかし、将来他のタイトルのリリースもありますので、私たちのゲームをお見逃しのないようにお願いいたします。もちろん、フロストパンクには、パッチや修正があてられることもありますし、技術サポートも引き続き提供させていただきます。

シーズンパス
Frostpunk（フロストパンク）の公式シーズンパスがリリースされました！シーズンパスを購入すると、3つの拡張（The Last Autumn（最後の秋）、On The Edge（綱渡り）、The Rifts（不和））を含む、ゲーム発売以来リリースされたすべてのコンテンツにアクセスすることができます。拡張はメインとなるストーリーを拡大する内容で、ゲームの世界観を補完しています。さらに、ゲームをクリアすると、リラックスして、オーケストラ音楽を収録したデジタルサウンドトラックを聴いたり、スペシャルデジタルアートブックで世界観を学んだりして楽しむことができます。 
ゲームをまったく持っていない場合も心配は無用です。メインゲーム、シーズンパス、すべてのスペシャルコンテンツがお得な価格で手に入るFrostpunk: Game of the Year Edition（フロストパンク：ゲームオブザイヤーエディション）をご購入いただけます。
ゲームについて

都市は生き延びなければならない
This War of Mineのクリエイターが贈る最新作Frostpunk（フロストパンク）は、暖房が生命の糧となり、あらゆる決断に代償がつきもののコミュニティサバイバルゲームです。完全に凍てついた世界で、人々は蒸気を動力源とした技術を開発し、圧倒的な寒さに立ち向かいます。プレイヤーには地球最後の都市を建設し、コミュニティが生き延びるために必要な手段を確保するという任務が託されています。 

最適化と資源管理は、大抵の場合、共感や思いやりのある意思決定と衝突する傾向にあります。都市とコミュニティ管理に支配者は大変の時間を消費されますが、ある時点で、歴史と現状を把握するため、外界の探索も必要になります。
コミュニティの生存を確保するためにあなたはどのような決断を行うのでしょうか？極限に追い込まれると、どのような行動を取るのでしょうか？その過程を通して、あなたはどのような支配者になるのでしょうか？
法規の制定
大きくなるコミュニティの存在を規制する法律を制定しましょう。コミュニティの労働習慣、医療、食糧供給、さらにその他の日常生活の重要な側面を決定するのはあなたです。コミュニティの希望と満足度を維持しましょう。社会の道徳的様相は、コミュニティを養い、その安全を保つための基本的な手段を確保することと同じくらい重要です。

コミュニティの形成
転換期がやってきたら、コミュニティの行く道を決断するのを躊躇してはいけません。厳しい圧制で支配しますか？それとも思いやりと信念をもって支配しますか？極端な方法を取るもよし、公平なバランスを取るもよしです。どちらの道を選ぶにしろ、後戻りはできないことを覚えておきましょう。

選択肢を天秤にかける
問題を抱えている市民の運命を決定したり、新しくできた派閥の要求に応えたりと、決断の中には小さく思えるものもあるでしょう。しかし、この積み重ねが予期しない結果につながる場合もあります。コミュニティはあなたを信頼していますが、その献身に限度がないわけではありません。支配者は時に重荷にもなるのです。

新しい技術を開発
生存には進歩が必要です。現在の出来事に対処することは大事ですが、長期的な展望や、開発や技術の進歩への投資も忘れてはいけません。自家動力のオートマトン、飛行船、またその他の技術的な驚異を備えた高度なインフラストラクチャを提供することは困難ですが、達成できないわけではありません。すべてあなたの管理とリーダーシップのスキルにかかっています。

フロストランドの探索
ニューロンドンに重点的に取り組むようになるわけですが、世界には、都市の範囲内よりも、はるかに多くのものが存在します。遠征は危険ですが、貴重な情報や物資をもたらし、コミュニティの人口を増やすことができます。外には人間がいるかもしれません。そして彼らの運命はあなたの手のみに託されるのです。

終わりなきプレイ
フロストパンクのエンドレスモードでは、ゲームを無限にプレイすることができます。さまざまな地形、気象条件、直面する課題を含む8つのマップでのプレイが可能です。プレイヤーによって求めるゲーム体験が異なることを、私たちは分かっています。そのため、エンドレスモードには3つのモードがあります。エンデュランスは、もっとも過酷な条件での建設スキル、管理スキル、サバイバルスキルの究極のテストと言えるでしょう。ビルダーには、最初から利用可能なジェネレーターがないので、異なる種類の挑戦を体験できます。そしてセレニティは、不必要なプレッシャーなしに都市を構築するという芸術そのものを楽しむことに焦点を当てています。

여정의 끝
프로스트펑크(Frostpunk)는 첫 발매 이후 여러 DLC를 거치며 업데이트를 거듭해 왔습니다. 이제 여러분은 새로운 무한 모드(3가지 방법으로 플레이할 수 있습니다)를 플레이할 수 있습니다. 또한 더욱 확장된 게임 세계 및 이야기가 가득한 새 시나리오 - The Fall of Winterhome(윈터홈의 몰락)도 준비되었습니다. 또한 추가로 캐릭터 및 자동기계 이름 지정 기능 및 포토 모드 등을 추가했습니다. 모든 콘텐츠는 게임을 보유한 사람들이라면 무료로 이용할 수 있습니다. 이 유료 시즌 패스에는 함께 이용할 수 있는 세 가지 확장팩도 포함되어 있습니다. 동시에 저희는 더 이상 프로스트펑크에 더 이상의 콘텐츠를 제작할 계획이 없음을 알려드리고자 합니다. 우리의 여정은 여기서 끝나지만 앞으로 더 많은 것을 준비할 예정이므로 앞으로도 저희가 만들 게임을 주목해주시기 바랍니다. 당연히 이 게임은 앞으로도 패치와 수정 사항, 그리고 기술지원을 제공할 예정입니다.

시즌 패스
프로스트펑크의 공식 시즌 패스가 출시되었습니다! 메인 스토리를 더욱 확장하고 게임 세계의 많은 공백을 메워줄 이번 3가지 확장(The Last Autumn (마지막 가을), On The Edge (가장자리에서) 및 The Rifts (갈라진 틈)) 외에도 게임 출시 이후 추가된 모든 추가 콘텐츠를 이용할 수 있습니다. 또한 게임을 끝낸 뒤에는 오케스트라 풍의 음악이 특징인 Digital Soundtrack을 들으며 긴장을 풀거나 구매자에게만 제공되는 Digital Artbook을 읽으며 게임 세계에 대한 더 많은 정보를 얻을 수도 있습니다. 
아직 게임을 플레이해보지 않으셨나요? 걱정하실 필요 없습니다. 그런 여러분에게 Frostpunk: Game of the Year Edition을 권해 드립니다. 이 에디션에는 기본 게임과 시즌 패스 및 모든 독점 콘텐츠를 저렴한 가격에 제공합니다.

게임에 대해

도시는 살아남아야만 합니다
나만의 전쟁(This War of Mine)의 제작진이 만든 최신작, 프로스트펑크는 열기가 생존을 의미하며 모든 결정에 대가가 따르는 사회 생존 게임입니다. 온 세상이 얼어붙었지만 사람들은 증기 동력을 활용한 기술을 개발하여 혹한에 맞섰습니다. 여러분은 지구 최후의 도시를 건설하고 시민의 생존에 필요한 여러 수단을 확보해야 합니다. 
최적화와 자원 관리는 종종 동정심이나 사려 깊은 의사결정과 충돌하기도 합니다. 지도자는 대부분의 시간을 도시와 사회 관리에 할애하면서, 어느 시점에서 바깥 세상을 탐험하며 과거의 역사와 현재 상황을 파악해야 합니다.
사회의 생존을 위해 어떤 결정을 내리시겠습니까? 한계까지 내몰렸을 때는 어떻게 하시겠습니까? 그리고 그동안 여러분은 어떻게 변해 갈까요?
법을 제정하십시오
법령을 제정하여 성장하는 사회 생활을 통제하십시오. 시민의 근로 시간과 의료, 식량 공급 및 일상생활에 필수인 기타 요소에 관한 결정을 내리십시오. 시민의 희망과 만족도를 유지하십시오. 시민의 식량과 안전을 유지할 근본 수단을 확보하는 것만큼 사회의 도덕성 또한 중요합니다.

사회의 방향을 결정하십시오
전환점에 도달했다면 망설이지 말고 시민이 나아갈 길을 결정하십시오. 철권통치로 시민을 다스리시겠습니까... 아니면 연민과 신앙의 길을 보여주시겠습니까? 극한 상황으로 몰아붙이거나 적절한 균형점을 찾으십시오. 또한 어느 쪽을 선택하건 돌이킬 수 없다는 것도 잊지 마십시오.

신중하게 선택하십시오
위기에 처한 시민의 운명을 결정하거나 새로운 집단의 요구를 받아들이는 등 몇몇 결정은 사소해 보일 수도 있습니다. 하지만 그런 행동이 쌓이면 예상치 못한 결과를 낳을 수도 있음을 유념하십시오. 시민은 당신을 믿지만, 그 헌신에도 한계가 존재하는 법입니다. 지도자라는 자리는 부담으로 다가올 수 있습니다.

신기술을 개발하십시오
생존을 위해서는 발전이 필요합니다. 현재 사건에 대처하되 기술 개발 및 발전에도 투자하는 장기적인 안목을 잃지 마십시오. 자체 전원을 지닌 자동기계와 비행선, 기타 놀라운 기술 작품 등 최첨단 기반 시설을 갖추는 것은 어려운 일이지만 불가능한 것은 아닙니다. 모든 것은 여러분의 관리 능력과 통솔력에 달렸습니다.

영구동토를 탐험하십시오
여러분의 주 활동 지역은 뉴 런던을 중심으로 돌아가지만 세상에는 도시 내부의 한계를 넘는 훨씬 많은 것들이 존재합니다. 탐험에는 위험이 따르지만, 값진 지식과 소중한 물자를 챙길 수 있으며 사회 인구를 올릴 수도 있습니다. 바깥에 있는 사람의 운명은 오직 여러분 손에 달려 있습니다.

무한한 플레이를 즐기십시오
프로스트펑크(Frostpunk)의 무한 모드는 게임을 무한으로 플레이할 수 있게 도와줄 것입니다. 지형과 기상 조건, 서로 다른 과제가 주어진 8가지 맵에서 플레이하세요. 저희는 여러 사람들이 서로 다른 플레이 방법을 원한다는 것을 알고 있기에, 무한 모드에서 플레이할 수 있는 세 가지 모드를 준비했습니다. 가장 가혹한 환경 속에서 여러분의 인내력은 건설과 관리, 생존 능력에 관한 최고의 시험을 제공할 것입니다. 건설자는 발전기를 보유하지 않은 채 시작하며, 이는 새로운 방식의 도전으로 이어질 것입니다. 그리고 마지막으로 무한 모드는 부담 없이 도시 자체를 건설하는 기술을 즐길 수 있는 평온함에 초점을 맞추고 있다는 것입니다.

PODRÓŻ DOBIEGA KOŃCA
Od dnia premiery gra Frostpunk była wielokrotnie wzbogacana o różne dodatki i aktualizacje. Dodaliśmy nowy tryb „Endless Mode” („Nieskończoność”), w który można grać na aż 3 różne sposoby i dzięki któremu gra stała się dużo bardziej powtarzalna. Wprowadziliśmy również nowy scenariusz — The Fall of Winterhome („Upadek Winterhome”) — który jeszcze bardziej rozszerza uniwersum i główny wątek fabularny gry, a także nowości takie jak możliwość nazywania postaci i automatonów oraz tryb fotograficzny. Wszystko to jest dostępne za darmo dla każdego posiadacza gry, a ponadto dostępne są trzy rozszerzenia, które można odblokować w ramach płatnej Przepustki sezonowej. Podsumowując jednak nasze wszystkie dotychczasowe osiągnięcia, chcielibyśmy poinformować, że nie planujemy tworzyć więcej zawartości do gry Frostpunk i że nasza przygoda z tym tytułem właśnie dobiega końca — co nie oznacza, że nie mamy zamiaru już nic wydawać w przyszłości (zachęcamy też do wypatrywania naszych najnowszych tytułów). Chociaż przestajemy wypuszczać nowe treści do gry, oczywiście będzie ona dalej otrzymywać aktualizacje i poprawki błędów — a jej dział wsparcia technicznego będzie nieustannie pomagać graczom.

PRZEPUSTKA SEZONOWA
Oficjalna Przepustka sezonowa do Frostpunka została skompletowana i jest już dostępna! Przepustka zapewnia Ci dostęp do całej dodatkowej zawartości stworzonej dla gry od chwili jej premiery — w tym do trzech rozszerzeń (The Last Autumn („Ostatnia jesień”), On The Edge („Na krawędzi”) i The Rifts („Szczeliny”)), które znacząco wzbogacają główny wątek fabularny i uzupełniają uniwersum gry. Co więcej, gdy już przejdziesz grę, będziesz mieć możliwość zrelaksowania się przy odsłuchiwaniu Oficjalnej ścieżki dźwiękowej zawierającej utwory z muzyką symfoniczną — lub pogłębienia wiedzy o świecie gry z ekskluzywnym Cyfrowym artbookiem. 
Nie posiadasz jeszcze gry? To nie problem, ponieważ wydanie Frostpunk: Game of the Year Edition ma w sobie wszystko, co będzie Ci potrzebne. Edycja zawiera podstawową wersję gry, jej przepustkę sezonową i całą ekskluzywną zawartość w promocyjnej cenie.
O GRZE

MIASTO MUSI PRZETRWAĆ
Frostpunk to najnowsza gra twórców This War of Mine, należąca do gatunku society survival. Ciepło oznacza tu życie, a każda decyzja ma swoją cenę. Mieszkańcy skutego lodem świata opracowują technologię parową, która ma pozwolić im przetrwać na obezwładniającym mrozie. Twoim zadaniem jest wybudowanie ostatniego miasta na Ziemi oraz opieka nad społeczeństwem. 
Optymalizacja i gospodarowanie zasobami często ścierają się tu z empatią i podejmowaniem przemyślanych decyzji. Choć zarządzanie miastem i społeczeństwem zajmuje graczowi większość czasu, w pewnym momencie konieczne stanie się odkrywanie świata zewnętrznego, co pozwoli poznać jego historię i zrozumieć obecną sytuację.

Jakie decyzje podejmiesz, by zapewnić społeczeństwu przetrwanie? Co zrobisz, kiedy będziesz na skraju wytrzymałości? I kim się wówczas staniesz?
USTANAWIAJ PRAWA
Ustanawiaj prawa, które uregulują życie stale rosnącej populacji. Decyduj o tym, jak będą wyglądać praca, opieka medyczna, produkcja żywności oraz inne aspekty codzienności. Dbaj o nadzieję i zadowolenie mieszkańców — morale społeczeństwa odgrywa w walce o przetrwanie równie ważną rolę jak podstawowe środki do życia.
[Images\04_animation.gif]
KSZTAŁTUJ SPOŁECZEŃSTWO
Jeśli znajdziesz się w punkcie zwrotnym, nie obawiaj się zdecydowanych decyzji. Zamierzasz rządzić twardą ręką… czy pokazać ludziom ścieżkę miłosierdzia i wiary? Działaj radykalnie lub walcz o utrzymanie równowagi. Niezależnie od tego, jaką drogę obierzesz, pamiętaj, że nie da się z niej zawrócić.

ROZWAŻAJ WSZYSTKIE ZA I PRZECIW
Niektóre decyzje mogą Ci się wydać błahe, ale wszystkie składają się na całokształt Twoich działań i często przynoszą nieoczekiwane rezultaty. Pamiętaj o tym, kiedy przyjdzie Ci zadecydować o losie zafrasowanego mieszkańca lub pertraktować z nowo powstałą frakcją. Ludzie pokładają w Tobie wiarę, ale ich oddanie ma granice. Rola przywódcy może się okazać brzemieniem.

ROZWIJAJ NOWE TECHNOLOGIE
Postęp to jeden z warunków przetrwania. Poświęcaj uwagę bieżącym wydarzeniom, ale nie zapominaj przy tym, jak ważne są długoterminowe plany oraz inwestowanie w rozwój technologii. Podejmij wyzwanie i spróbuj stworzyć rozbudowaną infrastrukturę, w której znajdą zastosowanie rozmaite cuda techniki — takie jak samozasilane automatony czy statki powietrzne. Wszystko zależy od Twoich zdolności przywódczych i umiejętnego zarządzania zasobami.

ODKRYWAJ LODOWE PUSTKOWIE
Twoim domem jest Nowy Londyn, ale świat poza jego granicami może Cię niejednym zaskoczyć. Ekspedycje wiążą się z wielkim ryzykiem, ale mogą zaowocować pozyskaniem cennych zasobów i informacji oraz wzrostem populacji. Podczas wypraw niejednokrotnie natkniesz się na ludzi, których los będzie zależał wyłącznie od Ciebie.

GRAJ W NIESKOŃCZONOŚĆ
Tryb „Nieskończoność” dodaje nieograniczoną powtarzalność do gry. Graj na 8 różnych mapach — każda będzie mieć inne ukształtowanie terenu, warunki pogodowe i wyzwania, którym przyjdzie Ci stawić czoła. Wiemy, że różni ludzie oczekują różnych doświadczeń — i właśnie dlatego tryb „Nieskończoność” zawiera aż 3 sposoby na rozgrywkę. Wariant „Endurance” („Wytrzymałość”) będzie ostateczną próbą dla Twoich umiejętności budowania, zarządzania i przetrwania w najtrudniejszych warunkach. W trybie „Builders” („Budowniczowie”) nie będziesz mieć generatora na początku gry, co stworzy całe mnóstwo nowych wyzwań — a „Serenity” („Spokój”) skupia się na czerpaniu przyjemności z budowania miasta, bez niepotrzebnych komplikacji.

КОНЕЦ ПУТИ
С момента выпуска Frostpunk успела получить несколько дополнений. Теперь вы можете насладиться Endless Mode (бесконечным режимом) (с тремя способами игры в него), который даст вам не один повод пройти игру еще раз. Также появился новый сценарий The Fall of Winterhome «Падение Винтерхоума», расширяющий сюжет и вселенную игры. А на десерт мы добавили такие приятные вещи, как возможность давать имена персонажам и автоматонам, а также фоторежим. Все это доступно совершенно бесплатно для всех владельцев игры. Кроме того, мы выпустили три расширения, доступные в платном сезонном абонементе. Но еще мы хотим сообщить, что более не планируем выпускать новый контент для Frostpunk, так как этот путь пройден нами до конца. Но у нас уже есть планы на будущее, поэтому следите за новостями о наших проектах! Разумеется, игра продолжит получать исправления и техническую поддержку.

СЕЗОННЫЙ АБОНЕМЕНТ
Официальный сезонный абонемент для Frostpunk полностью доступен и завершен! Он откроет вам доступ ко всему дополнительному контенту, который игра получила после релиза, в том числе к трем расширениям (The Last Autumn («Последняя осень»), On The Edge («На краю») и The Rifts («Ущелья»)), обогащающим основной сюжет и заполняющим пробелы в истории игровой вселенной. А завершив игру, вы сможете расслабиться, прослушав цифровой саундтрек, в состав которого входит оркестровая музыка, или же узнать о мире игры больше, просмотрев эксклюзивный цифровой артбук. 
У вас еще нет игры? Тогда Frostpunk: Game of the Year Edition — это то, что вам нужно! В состав этого издания входит основная игра, сезонный абонемент и весь эксклюзивный контент по выгодной цене.
ОБ ИГРЕ

ГОРОД ДОЛЖЕН ВЫЖИТЬ
Frostpunk — это новая игра от создателей This War of Mine. Это игра про выживание общества, где без тепла нет жизни, а каждое решение имеет свою цену. В полностью промерзшем мире люди разрабатывают паровые машины, чтобы противостоять невыносимому холоду. Вам предстоит построить последний город на земле и обеспечить свой народ средствами выживания. 
Часто на одной чаше весов оказываются оптимизация и рациональное использование ресурсов, а на другой — сочувствие и человечность. В то время как управление городом и обществом будет отнимать львиную долю времени правителя, в определенный момент исследование внешнего мира станет необходимым для понимания его истории и современного состояния.

Какие решения вы примете, чтобы общество выжило? На что пойдете, дойдя до предела? И кем вы сами станете при этом?
УСТАНОВИТЕ ЗАКОН
Определяйте принципы, которые регулируют жизнь растущего населения. Устанавливайте рабочие часы, обеспечивайте медицинскую помощь и продовольствие, а также решайте другие аспекты повседневной жизни. Давайте людям надежду и удовлетворяйте их потребности: поддерживать моральный дух людей столь же важно, как и давать им пищу и кров.

СФОРМИРУЙТЕ СВОЕ ОБЩЕСТВО
Когда наступит переломный момент, будьте решительны и определите путь вашего народа. Будете править железной рукой... или укажете людям путь сострадания и веры? Впадете в крайности или попытаетесь найти разумный баланс? Что бы вы ни выбрали, помните: назад дороги нет.

ВЗВЕШИВАЙТЕ КАЖДОЕ РЕШЕНИЕ
Некоторые ваши решения — например, о помощи жителю в беде или компромиссе с новой фракцией — могут показаться незначительными, но помните, что в сумме ваши поступки могут привести к неожиданным результатам. Люди доверились вам, но их преданность не безгранична. Власть может стать бременем.

РАЗРАБАТЫВАЙТЕ ТЕХНОЛОГИИ
Выживание невозможно без развития. Реагируйте на текущие события, но не забывайте о долгосрочной перспективе и вкладывайтесь в технологический прогресс. Создать продвинутую инфраструктуру с самозарядными автоматонами, воздушными судами и другими чудесами техники непросто, но достижимо. Все зависит от ваших управленческих и лидерских навыков.

ИССЛЕДУЙТЕ МОРОЗНЫЕ ЗЕМЛИ
Хотя Нью-Лондон всегда в центре вашего внимания, мир гораздо разнообразнее за пределами вашего города. Экспедиции связаны с риском, но могут принести вам важные разведданные, ценные ресурсы, а также увеличить население вашего города. На ледяных просторах могут быть люди, и их судьба целиком в ваших руках.

ИГРАЙТЕ БЕСКОНЕЧНО
Бесконечный режим Frostpunk дает вам безграничные возможности для новых прохождений. Играйте на 8 картах с уникальным ландшафтом, разнообразными погодными условиями и испытаниями. Мы знаем, что желания игроков могут отличаться, поэтому бесконечный режим представлен в трех версиях. «Выносливость» станет настоящим испытанием для любителей строительства, управления и выживания в наиболее суровых условиях. В «Строителях» вы начнете игру без генератора, что наверняка вызовет у вас новые трудности. Наконец, «Безмятежность» целиком и полностью посвящена строительству города в спокойной, непринужденной обстановке.

EL FINAL DEL CAMINO
Desde el lanzamiento de Frostpunk, lo hemos actualizado varias veces con contenido adicional. Ahora puedes disfrutar del nuevo Endless Mode (modo Infinito), que aumenta las rejugabilidad y ofrece tres formas de jugarlo. También hay un nuevo escenario, The Fall of Winterhome (La caída de Invernia), que amplía aún más el universo del juego y la información disponible. De postre hemos añadido detalles como la posibilidad de poner nombre a los personajes y autómatas y, por último, un modo Foto. Todo esto está disponible gratis con el juego base. Además, hay tres expansiones, disponibles con el Season Pass de pago. Queremos aprovechar para comentar que no vamos a crear más contenido para Frostpunk, ya que este viaje ha llegado a su fin, pero esperamos que estéis pendientes de otros juegos que publicaremos en el futuro. Naturalmente, el juego seguirá recibiendo parches, correcciones de problemas y soporte técnico.

SEASON PASS
¡El contenido del Season Pass oficial de Frostpunk ya está disponible en su totalidad! Te permite acceder a todo el contenido adicional publicado desde el lanzamiento del juego, incluidas tres expansiones: The Last Autumn (El último otoño), On The Edge (Al límite) y The Rifts (Las Fosas), que amplían enormemente la historia principal y completan un montón de vacíos en el universo del juego. Además, cuando termines de jugar, podrás relajarte mientras escuchas la banda sonora digital, con su imponente orquesta, o descubrir más cosas sobre el mundo del juego con el libro de diseños digital exclusivo. 
¿No tienes el juego? No te preocupes, porque Frostpunk: Game of the Year Edition es justo lo que buscas. Incluye el juego base, el Season Pass y todo el contenido exclusivo a precio rebajado.

ACERCA DEL JUEGO
LA CIUDAD DEBE SOBREVIVIR
Frostpunk, el título más reciente de los creadores de This War of Mine, es un juego de supervivencia en sociedad donde el calor es fuente de vida y cada decisión tiene un precio. En un mundo totalmente congelado, la humanidad ha desarrollado una tecnología basada en el vapor para hacer frente al frío implacable. Tu tarea consiste en construir la última ciudad de la Tierra y conseguir los recursos necesarios para que tu comunidad sobreviva. 
La gestión de recursos y su optimización a menudo chocan con la empatía y con las decisiones razonables. Aunque la administración de la ciudad y de su sociedad consume la mayor parte del tiempo del gobernante, llega un punto en el que se hace necesario explorar el mundo exterior para comprender su historia y su situación actual.
¿Qué decisiones tomarás para asegurar la supervivencia de tu sociedad? ¿Qué harás cuando estés entre la espada y la pared? ¿En qué te convertirás durante el proceso?

CREA LAS LEYES
Promulga leyes que regulen la existencia de tu sociedad en desarrollo. Decide cuál será su horario de trabajo, su sistema sanitario, el abastecimiento de comida y otros aspectos cruciales de la vida cotidiana. Hacer que estén contentos y que mantengan la esperanza es algo tan importante para una sociedad como protegerla y obtener los bienes de primera necesidad que la alimentan.

MOLDEA TU SOCIEDAD
Si llegas a un punto de inflexión, no dudes en decidir el camino que tu gente debe seguir. ¿Deberías gobernar con mano de hierro... o mostrarles el camino de la compasión y la fe? Encuentra el equilibrio o decántate por los extremos. Hagas lo que hagas, recuerda que no hay vuelta atrás.

SOPESA TUS DECISIONES
Algunas de tus decisiones parecerán insignificantes, como decidir el destino de un ciudadano preocupado o satisfacer las peticiones de una nueva facción, pero ten en cuenta que la suma de tus acciones puede tener resultados inesperados. Tu gente ha depositado su confianza en ti, pero su devoción tiene un límite. El liderazgo puede llegar a ser una carga.

DESARROLLA NUEVAS TECNOLOGÍAS
Para sobrevivir hay que progresar. Reacciona a los sucesos que se produzcan, pero piensa siempre a largo plazo e invierte en el desarrollo y en el avance tecnológico. Conseguir infraestructuras avanzadas con autómatas autopropulsados, aeronaves y otras maravillas de la tecnología no es fácil, pero tampoco imposible. Todo depende de tus capacidades de gestión y liderazgo.

EXPLORA TIERRAHELADA
Aunque Nueva Londres es tu objetivo principal, fuera de los límites de la ciudad hay muchas cosas por descubrir. Las expediciones, aunque sean arriesgadas, pueden conseguir valiosa información, suministros muy necesarios y aumentar la población de tu sociedad. Puede que haya gente ahí fuera; su destino está en tus manos.

JUEGA ETERNAMENTE
El modo Infinito de Frostpunk aporta un rejugabilidad sin límites. Juega en 8 mapas con distintas condiciones climatológicas, orografía y desafíos a los que enfrentarte. Sabemos que cada uno busca su propia experiencia, así que hemos incluido 3 variantes en el modo Infinito. Resistencia es la prueba definitiva de tu capacidad de gestión, construcción y supervivencia en las condiciones más duras. En Constructores no dispondrás de un generador al principio, así que el desafío cambiará por completo. Y, por último, Serenidad, que se centra en disfrutar de la construcción de la ciudad propiamente dicha, sin presiones innecesarias.

END OF THE ROAD (YOLUN SONU)
Çıktığı günden beri Frostpunk birkaç DLC ile güncellendi. Oyunun tekrar oynanabilirliğini arttıran yeni ve oynamanın üç yolu olan Endless Mode'un (Sonsuz Mod) keyfini çıkarabilirsin. Ayrıca, oyunun evrenini ve hikâyesini genişleten The Fall of Winterhome (Kış Yuvası'nın Düşüşü) adlı yeni bir senaryo da bulunuyor. Tatlı olarak da karakterler ve otomatonlara isim verme ve son olarak fotoğraf modu gibi özellikler de ekledik. Oyuna sahip olan herkes tüm bunları tamamen ücretsiz olarak oynayabilir. Sezon Bileti ile erişilebilen üç adet genişletme de mevcut. Bunların yanında, artık Frostpunk için daha fazla içerik oluşturmayı planlamadığımızı bildirmek istiyoruz. Çünkü bu yolculuğun bizim için sona erdiğini düşünüyoruz. Ancak gelecekte daha fazla şey üretmeye devam edeceğiz, bu yüzden gözünü oyunlarımızdan ayırma. Elbette yamalar ve düzeltmeler yapmaya ve teknik destek sağlamaya devam edeceğiz.

SEZON BİLETİ
Frostpunk'ın Resmi Sezon Bileti hazır ve nazır! Sezon Bileti, ana hikâyeyi büyüten ve oyun evrenindeki pek çok boşluğu dolduran üç genişletme (The Last Autumn (Son Güz), On The Edge (Uçurumun Kenarında) ve The Rifts (Yarıklar)) de dahil olmak üzere, oyunun çıkışından itibaren yayınlanan tüm ek içeriklere erişmeni sağlıyor. Dahası, oyunu bitirdiğinde özel olarak bestelenmiş şarkılar içeren Digital Soundtrack'i dinleyerek rahatlayabilir ya da dünya hakkında daha fazla bilgi edinmek için Digital Artbook'a göz atabilirsin. 
Oyunu daha almadın mı? Hiç endişelenme, çünkü Frostpunk: Game of the Year Edition tam da aradığın şey. Böylelikle ana oyuna, Sezon Bileti'ne ve tüm özel içeriklere indirimli şekilde sahip olabilirsin.
OYUN HAKKINDA

ŞEHİR HAYATTA KALMALI
This War of Mine'ı yapan ekibin en son oyunu Frostpunk, ısının yaşam anlamına geldiği ve her kararın bir bedelinin olduğu bir toplum olarak hayatta kalma oyunu. Tamamen donmuş bir dünyada, insanlar karşı konulamaz soğukla başa çıkabilmek için buhar gücü teknolojisini geliştiriyor. Oyunda sana düşen görevse dünyadaki son şehri inşa edip halkının hayatta kalması için gerekli araçları güvence altına almak. 
İyileştirme ve kaynak yönetimi, empati yapma ve mantıklı karar alma süreciyle sıklıkla çelişir. Şehir ve toplum yönetimi ise hükümdarın vaktinin çoğunu alsa da şehrin tarihini ve bugünkü durumunu anlamak için dış dünyayı keşfetmek de büyük bir önem taşıyor.
Halkının hayatta kalmasını sağlamak için nasıl kararlar alacaksın? Sınırların zorlandığında neleri göze alacaksın? En önemlisi de bunlar olurken kime dönüşeceksin?
KENDİ KANUNLARINI KOY
Gelişmekte olan toplumunda düzenin hüküm sürmesi için kanunlar koy. Çalışma rutini, sağlık hizmeti ve erzak dağıtımı gibi günlük yaşamın temel yönlerini belirle. İnsanların hem mutlu hem umutlu olmalarını sağla; halkının moralini yüksek tutman, en az karınlarını doyurmak ve onları güvende tutmak gibi en temel ihtiyaçlarını karşılamak kadar önemli.

TOPLUMUNU ŞEKİLLENDİR
Hayati bir karar alman gerektiğinde, halkının ilerleyeceği yolu belirlemekte asla tereddüt etme. Halkını demir yumrukla mı yöneteceksin, yoksa onlara merhamet ve güven mi aşılayacaksın? İster uçlarda gezin ister arada adil bir denge kur, hangisini seçersen seç, şunu unutma: Geriye dönüş yok.

SEÇENEKLERİNİ DEĞERLENDİR
Şehirde yaşayan başı dertte birinin kaderini belirlerken ya da yeni oluşmuş bir grubun talepleriyle ilgilenirken aldığın kararlar sana bazen önemsiz gibi görünebilir. Ancak aldığın ufak kararlar bir araya geldiklerinde beklenmedik sonuçlar doğurabilir. Halkın sana inanıyor, ama sadakatleri sonsuz değil. Liderlik, büyük sorumluluktur.

YENİ TEKNOLOJİLER GELİŞTİR
Hayatta kalmak ilerlemeyi gerektirir. Mevcut durumlar karşısında pasif kalma ama uzun vadeli düşünmeyi ve gelişim ve teknolojik ilerlemelere yatırım yapmayı da ihmal etme. Kendi gücünü sağlayan otomatonlar, hava araçları ve diğer teknolojik harikalarla ileri düzey bir altyapı sağlamak kolay olmasa da imkânsız değil. Sonuç tamamen yönetim ve liderlik becerilerine bağlı.

DONMUŞ TOPRAKLAR'I KEŞFET
Ana odak noktan New London olsa da dünya, şehrinin sınırları içinde bulunan şeylerden çok daha fazlasını barındırıyor. Her ne kadar riskli olsa da keşif gezileri sana değerli bilgiler ve malzemeler sağlayabilir ve toplumunun nüfusunu arttırabilir. Belki de dışarıda bir yerlerde başka insanlar da vardır, kaderleri tamamen senin elinde olan insanlar...

SONSUZ OYUNUN KEYFİNE VAR
Frostpunk Sonsuz Mod, oyun içinde sınırsız yeniden oynanabilirlik sağlıyor. Farklı arazilere, hava koşullarına ve zorlu görevlere sahip 8 farklı haritada oyna. Farklı insanların farklı deneyimler yaşamak istediğinin farkındayız, bu nedenle de Sonsuz Mod'da oynanabilen 3 mod mevcut. Endurance (Dayanıklılık) modu en zorlu koşullarda inşa etme, yönetme ve hayatta kalma becerilerini sınayacak. Hiçbir jeneratör olmadan başlayacağın Builders (İnşaatçı) modu, farklı türde bir zorluk yaratacak. Son olarak Serenity (Huzur) modundaysa başka hiçbir baskı olmadan bir şehir inşa etme sanatının kendisine odaklanabileceksin.

FIM DA LINHA
Desde o lançamento, Frostpunk recebeu várias DLCs de atualização. Você pode curtir o novoEndless Mode (Modo Sem Fim), que traz 3 maneiras de jogar e melhora a rejogabilidade. Além disso, há um novo cenário, A Queda de Winterhome, que expande ainda mais o universo e a história do jogo. Para dar o toque final, adicionamos detalhes como nomear personagens e autômatos e um modo fotografia. Tudo isso está disponível gratuitamente para quem possuir o jogo. Há também três expansões, disponíveis com o Passe de Temporada. Ao mesmo tempo que queremos comunicar que nossa jornada chegou ao fim e não planejamos adicionar mais conteúdo em Frostpunk, ainda há um futuro por vir. Por isso, fique ligado em nossos jogos. Obviamente o jogo ainda contará com atualizações e correções, bem como suporte técnico.

PASSE DE TEMPORADA
O Passe de Temporada oficial para Frostpunk foi lançado! Ele garante acesso a todos os conteúdos adicionais do jogo que foram lançados desde o início. Isso inclui as três expansões: The Last Autumn (O Último Outono), On The Edge (No Limite) e The Rifts (As Fendas), que expandem incrivelmente a história principal e abordam diversas brechas no universo do jogo. Além disso, quando você parar de jogar, poderá relaxar ao escutar a Trilha Sonora Original, que conta com música orquestrada, ou descobrir mais sobre o mundo com o Livro de Arte Digital exclusivo. 
Ainda não possui o jogo? Aproveite para botar as mãos em Frostpunk: Game of the Year Edition. A edição inclui o jogo base, o passe de temporada e todo o conteúdo exclusivo com um precinho camarada.
SOBRE O JOGO

A CIDADE DEVE SOBREVIVER
Frostpunk é o título mais recente dos criadores de This War of Mine, e se trata de um jogo de sobrevivência em sociedade em que o calor significa viver e cada decisão tem um preço. Em um mundo totalmente congelado, as pessoas desenvolvem tecnologia a vapor para enfrentar o frio intenso. Você tem a missão de construir a última cidade da Terra e assegurar os meios necessários para fazer sua comunidade sobreviver. 
A otimização e o gerenciamento de recursos costumam se opor à empatia e às tomadas de decisões ponderadas. Embora o gerenciamento da cidade e da sociedade consuma a maior parte do tempo do líder, a exploração do mundo exterior também se mostrará necessária para compreender a história e o estado atual dele.
Que decisões você tomará para garantir a sobrevivência da sua sociedade? O que fará quando chegar ao limite? Quem você se tornará neste processo?
CRIE LEIS
Estabeleça leis que controlem a existência da sua sociedade em expansão. Decida a rotina de trabalho, os cuidados médicos, as provisões de comida e outros aspectos vitais da vida cotidiana dela. Mantenha a esperança e a satisfação do povo, pois a condição moral da sua sociedade é tão importante quanto ter os meios básicos para alimentá-la e mantê-la segura.

MOLDE SUA SOCIEDADE
Se chegar a um ponto sem volta, não tenha receio de decidir o caminho que seu povo deverá seguir. Você deve governar com mão de ferro... ou mostrar o caminho da fé e da compaixão? Chegue a extremos ou tente encontrar um equilíbrio, mas lembre-se: é um caminho sem volta.

PONDERE SUAS ESCOLHAS
Algumas das suas decisões parecerão pequenas, como decidir o destino de um cidadão conturbado ou cumprir as exigências de uma nova facção, mas esteja ciente de que a soma dessas escolhas pode levar a resultados inesperados. Seu povo confiou em você, mas devoção tem limite. Liderar pode ser um fardo.

DESENVOLVA NOVAS TECNOLOGIAS
A sobrevivência implica em progresso. Reaja aos eventos atuais, mas não se esqueça de pensar no futuro e de investir em tecnologia e desenvolvimento. Fornecer uma infraestrutura altamente avançada com autômatos independentes, aeronaves e outras maravilhas tecnológicas é difícil, mas plenamente possível. Tudo depende das suas habilidades de gerenciamento e liderança.

EXPLORE O DESERTO GELADO
Apesar de Nova Londres ser o foco principal, o mundo dispõe de muito mais do que os limites da sua cidade permitem ver. Fazer expedições é perigoso, mas pode trazer informações valiosas, suprimentos imprescindíveis e aumentar a população da cidade. Pode haver muita gente por aí, e o destino de cada pessoa está em suas mãos.

JOGUE INDEFINIDAMENTE
O Modo Sem Fim de Frostpunk garante rejogabilidade ilimitada ao jogo. Jogue em 8 mapas distintos, que contam com terreno, condições climáticas e desafios diferentes para enfrentar. Sabemos que cada um busca experiências distintas, e por isso existem 3 modos para jogar no Modo Sem Fim. Resistência será o teste supremo das suas habilidades de construção, gerenciamento e sobrevivência diante das piores condições possíveis. Construtores, em que não há nenhum gerador no início, oferece outro tipo de desafio. E, por fim, o modo Serenidade, que é focado em apreciar a arte da construção da cidade sem pressões desnecessárias.

旅途的终点
自从正式推出后，Frostpunk（《冰汽时代》）增添了一系列的DLC内容。全新的Endless Mode （无尽模式）（其中包含了3种玩法）大大增加了游戏的重复可玩性。全新场景-The Fall of Winterhome（《冬日之家的陨落》）进一步扩展了游戏的世界观与背景故事。除此以外，我们还为游戏添加了类似自定义角色与机器人以及照相模式等等的小点缀。所有拥有游戏的玩家都能够免费享受这些内容。抛开这些，我们还为游戏制作了三个扩展包，这些内容都包含在了付费Season Pass（季票）内。我们希望大家能够明白，虽然对于我们来说，这段旅途已经结束，我们不会再为冰汽时代制作更多内容，但是未来可期，请一定要继续关注我们之后的游戏。当然，我们依旧会为冰汽时代制作修正补丁，并且我们也将依旧为玩家们提供相关的技术支持。

季票
完整版《冰汽时代》季票现已推出！拥有季票后，玩家将能够体验自游戏正式推出后的所有额外内容，其中包含三份扩展包The Last Autumn（《最后的秋天》），On The Edge（《帝国的边界》）以及The Rifts（《大地裂缝》），三份扩展包中的内容对本体故事进行了大幅度的扩展并且填补了游戏世界观中大量未曾讲述的剧情。当通关游戏之后，你还能够聆听着Digital Soundtrack（数字音轨）的精妙编曲放松自己，或者翻阅独家Digital Artbook（数字绘本）进一步了解冰汽时代的世界。 
还没有买游戏？不用担心，我们为你准备了Frostpunk：Game of the Year Edition（《冰汽时代：年度版》）。你将可以通过折扣价格享受到本体游戏，季票以及全部独家内容。
关于游戏

城市必须生存下去
《冰汽时代》是由《这是我的战争》的开发商推出的最新社会生存游戏。供暖是生存的关键，而你的所有决定都会付出代价。在被冰雪覆盖的世界里，人类开发出了由蒸汽驱动的供暖技术，以此抵御严寒。你的任务是建立地球上的最后一座城市，并为了城市的生存获取必要的资源。 

作为领袖，你需要在发展需要、资源限制、同情心、谨慎抉择之间求得平衡。游戏的主线是管理城市与社会，但玩家也需要不时对外面的世界进行考察，了解它的昨天与今天。
为了城市的生存，你将做出什么选择？被逼入绝境时，你会怎么做？一切过后，你会成为怎样的人？
制定法律
制定给社会带来秩序的法律，决定民众的工作日程、医疗、食物及其他重要的生活内容，并保持他们的希望值和满意度。维持城市的道德秩序与保证民众的衣食安全同样重要。

塑造你的社会
在紧要关头，你必须毫不犹豫地决定民众的未来。你是否会以铁腕独裁，还是靠同情心与信仰治理？采取极端或温和的方式取决于你，但一旦做出选择就无法回头。

斟酌你的选择
有些选择看似微不足道，如要怎样应对某个不满市民，是否要满足新派系的要求等。然而，你的所有选择都可能带来预想不到的结果。民众信任于你，愿意倾注他们的心力。作为领袖，你肩负着沉重的责任。

开发新技术
为了生存就必须发展。在应对当前事件的同时，你还要放眼未来，投资并开发技术。建立全自动机器人、空中飞艇及其他高科技基础设施并不容易，但这并不是天方夜谭。一切依赖于你的管理和领导能力。

探索霜冻之地
除了你的大本营新伦敦，探索城市外的未知世界也很重要。尽管考察有风险，但它会给你带来有用的情报与珍贵的物资，帮助你增加城市人口。霜冻之地或许还有其他幸存者，他们的命运完全掌握在你的手中。

无尽模式
《冰汽时代》的无尽模式将能为游戏带来无尽的可玩性。游玩8张独一无二的地图，面对艰苦卓绝的地形，极端恶劣的环境以及一系列的挑战。我们明白玩家们各有所好，因此我们在无尽模式中提供了3种不同的模式。残酷模式将会在最极端恶劣的环境下挑战你的建筑，管理与生存技能。建设模式中，你将需要在开局没有能量塔的情况下一步步摸索挣扎。最后还有同样精彩的平静模式，玩家将能够抛开一切不必要的生存压力，安心享受建造城市的快乐。

Frostpunk

Lowest Price for Frostpunk - Buy the best, cheapest, legal game cd keys and Microsoft Software: Office, Windows 11 from official distribution on SOFTFLIX.

Windows

From the creators of theHunter: Call of the Wild comes a genre-defying fishing experience! Explore a vast and atmospheric open world in search of the perfect fishing spot. Ride the open waters alone or with friends and embark on your journey to become a master angler.

EXPLORE AN ATMOSPHERIC OPEN WORLD
The world of Call of the Wild: The Angler is filled with spectacular fishing spots and breathtaking environments, which can be explored on foot, by off-road vehicle, or boat across a vast network of waterways. Traverse the living, breathing world at your own pace, and discover winding rivers, majestic alpine peaks, turquoise-colored springs, epic hiking trails, and hidden ponds. Journey past charming outposts and soaring lookout towers as you head out for a relaxing night of fishing on the lake, or beat the sunrise for a shot at hooking that one elusive catch.

EXPERIENCE THE THRILL OF FISHING
Whether you’re battling the fierce Largemouth Bass, or the hard-fighting Mountain Whitefish, the intuitive casting system in Call of the Wild: The Angler provides an engaging and immersive fishing experience. Each species has its own unique behavior and traits, and will require you to carefully counter their movements as you reel them in. Combined with a system that realistically simulates water temperatures, depths, altitude, and more to determine where fish populations will be, every catch becomes a lasting memory.

BECOME A MASTER ANGLER
Learn and master distinct fishing techniques, and adapt your strategy to land the most impressive catches. Use a wide range of rods, and customize them with a continuously growing selection of reels, lines, floats, hooks, lures, and bait. Build your collection of equipment and gear and take on the biggest fishing challenges. Your road to mastery begins now.

PLAY SOLO OR WITH FRIENDS
Ride the open waters alone or seamlessly join friends and others in multiplayer to experience fishing in exciting new ways. Explore the open world, meet fellow anglers, and go on unforgettable adventures together!

JOIN AN EVER_EVOLVING ADVENTURE
Call of the Wild: The Angler will continue to grow and evolve with regularly released free and paid content. Keep coming back for new fishing experiences and memorable catches!\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

It’s In Our Blood!

Discover a reborn Mortal Kombat Universe created by the Fire God Liu Kang. Mortal Kombat 1 ushers in a new era of the iconic franchise with a new fighting system, game modes, and fatalities!

A NEW UNIVERSE
Discover a new beginning, as crafted by the Keeper of Time and protector of Earthrealm, Fire God Liu Kang. 

ORIGINS REIMAGINED
Familiar characters return with all new intertwined histories, interacting in brand new ways. 

NEW KAMEO FIGHTERS
Choose from a unique roster of Kameo fighting partners to assist you in battle. 

IMMERSIVE STORY CAMPAIGN
Fight through a brand new story featuring your favorite Mortal Kombat characters like you’ve never seen them before.

THE ULTIMATE FIGHTING FRANCHISE RETURNS
The Fight for Earthrealm is upon us. This is Mortal Kombat.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Days Gone is an open-world action-adventure game set in a harsh wilderness two years after a devastating global pandemic. 

Step into the dirt flecked shoes of former outlaw biker Deacon St. John, a bounty hunter trying to find a reason to live in a land surrounded by death. Scavenge through abandoned settlements for equipment to craft valuable items and weapons, or take your chances with other survivors trying to eke out a living through fair trade… or more violent means.

Experience the emotional storytelling and unforgettable characters in The Last of Us™, winner of over 200 Game of the Year awards.

In a ravaged civilization, where infected and hardened survivors run rampant, Joel, a weary protagonist, is hired to smuggle 14-year-old Ellie out of a military quarantine zone. However, what starts as a small job soon transforms into a brutal cross-country journey.

Includes the complete The Last of Us single-player story and celebrated prequel chapter, Left Behind, which explores the events that changed the lives of Ellie and her best friend Riley forever.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Discover a reborn Mortal Kombat Universe created by the Fire God Liu Kang. Mortal Kombat 1 ushers in a new era of the iconic franchise with a new fighting system, game modes, and fatalities!

Premium Edition Includes: 
- 6 New Playable Characters 
- 5 New Kameo Characters
- 1 Week Early Access To DLC Characters
- Jean-Claude Van Damme Skin For Johnny Cage

A NEW UNIVERSE
Discover a new beginning, as crafted by the Keeper of Time and protector of Earthrealm, Fire God Liu Kang.

ORIGINS REIMAGINED
Familiar characters return with all new intertwined histories, interacting in brand new ways.

NEW KAMEO FIGHTERS
Choose from a unique roster of Kameo fighting partners to assist you in battle.

IMMERSIVE STORY CAMPAIGN
Fight through a brand new story featuring your favorite Mortal Kombat characters like you’ve never seen them before.

THE ULTIMATE FIGHTING FRANCHISE RETURNS
The Fight for Earthrealm is upon us. This is Mortal Kombat.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Languages	Interface	Full Audio	Subtitles
English
French
German
Italian
Japanese

Frostpunk

About

System Requirements

How to activate