Return to rule with the Civilization VI: Leader Pass* and build the greatest empire in history with a huge roster of new and familiar faces. Throughout 6 DLCs that are scheduled for release between November 2022 - March 2023**, we will feature 12 leaders brand new to Civilization VI and 6 new takes on classic Civilization leaders. The Leader Pass encourages you to break out of your comfort zone with new approaches to diplomacy, war, expansion, and more. Each leader arrives with a suite of surprising new or updated abilities alongside inventive new agendas that'll change the way you play over five exciting months of world domination. 

The six-part Leader Pass is included at no extra charge for new and existing owners of the Civilization VI Anthology on Steam. 

* Base game required to access all Civilization VI Leader Pass content and additional DLC packs required to access certain leaders. Leader Pass is only available on Steam and Epic. On PC, Leader Pass will be available for purchase and is already included as part of the Civilization VI Anthology Edition.

** Estimated release dates, subject to change. Leader Pass content will be automatically delivered in-game as it is released.

The Leader Pass includes: 

Pack #1: Great Negotiators PackTest your diplomacy skills with the Great Negotiators Pack, including Abraham Lincoln (United States), Queen Mbande Nzinga (Kongo), and Sultan Saladin (Arabia). 

Pack #2: Great Commanders Pack
Lead your troops to victory with the Great Commanders Pack, including Tokugawa (Japan), Nader Shah (Persia)***, and Suleiman the Magnificent (Ottoman Empire)****.

Pack #3: Rulers of China Pack 
Establish some new dynasties with the Rulers of China Pack, including Yongle, Qin Shi Huang the Unifier, and Wu Zetian.

Pack #4: Rulers of the Sahara Pack
Revisit the cradle of humanity with the Rulers of the Sahara Pack, including Ramses (Egypt), Ptolemaic Cleopatra (Egypt), King Sundiata Keita (Mali)****.

Pack #5: Great Builders Pack 
Rebuild the world better than ever with the Great Builders Pack, including Theodora (Byzantines)*****, Sejong (Korea)******, and Ludwig II (Germany).

Pack #6: Ruler of England Pack
Fill out your growing collection of monarchs with the Rulers of England Pack, including Elizabeth I (England), Varangian Harald Hardrada (Norway), and Victoria (England).

*** Requires Persia & Macedon Scenario Pack to play
**** Requires Gathering Storm expansion to play
***** Requires New Frontier Pass and Byzantium & Gaul Pack to play
****** Requires Rise & Fall expansion to play

*Base game required to access all Civilization VI Leader Pass content and additional DLC packs required to access certain leaders. Leader Pass is only available on Steam and Epic. On Steam and Epic, Leader Pass will be available for purchase and is already included as part of the Civilization VI Anthology Edition.

Leader Pass content will be automatically delivered in-game as it is released.

*Base game required to access all Civilization VI Leader Pass content and additional DLC packs required to access certain leaders. 

*Estimated release dates, subject to change. Leader Pass content will be automatically delivered in-game as it is released.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Steam

Steam Works

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

يلزم استخدام هذا المنتج الموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للطرف الثالث التالية على:http://www.take2games.com/eula/

عُد إلى الحكم مع الحضارة السادسة: بطاقة القائد* وابنِ أعظم امبراطورية في التاريخ مع قائمة هائلة من وجوه جديدة ومألوفة. خلال الست محتويات القابلة للتنزيل والمخطّط إصدارها بين نوفمبر 2022 - مارس 2023**، سوف نُبرز 12 قائدًا جديدًا تمامًا في الحضارة السادسة وست صور جديدة لقادة الحضارة الكلاسيكية. تشجّعك بطاقة القائد على الخروج من المنطقة التي تعوّدت عليها بأساليب جديدة تجاه الدبلوماسية والحرب والتوسّع وأكثر من ذلك. يصل كل قائد مع مجموعة من القدرات الجديدة المُذهلة أو المُحدّثة بالإضافة إلى أجندات جديدة مبتكرة ستغيّر طريقة لعبك على مدى خمسة أشهر مثيرة من الهيمنة على العالم. 
 
 كما أن بطاقة القائد المكوّنة من ستة أجزاء مشمولة بدون تكلفة إضافية للمُلّاك الجُدُد والحاليين لإنثولوجيا الحضارة السادسة على المحلمية (Civilization VI Anthology on Epic). 
 
 * يُشترط توفّر اللعبة الأساسية للوصول إلى جميع محتوى بطاقة قائد الحضارة السادسة وحزم المحتوى الإضافية اللازمة للوصول إلى قادة مُحدّدين. بطاقة القائد متوفّرة على Steam و Epic فقط. فبالنسبة للكمبيوتر، ستتوفر بطاقة القائد للشراء كما أنها مشمولة كجزء من إص
 ** تخضع تواريخ الإصدار التقديرية للتغيير. سيتم تقديم محتوى بطاقة القائد داخل اللعبة بشكل مباشر فور إصدارها. 
 
  تشتمل بطاقة القائد على: 
 
 الحزمة رقم 1: حزمة المفاوضين العظماء 
 اختبر مهاراتك الدبلوماسية مع حزمة المفاوضين العظماء، والتي تشمل أبراهام لينكولن (الولايات المتحدة)، الملكة مبانيد نزينجا (الكونغو) والسلطان صلاح الدين (شبه الجزيرة العربية). 
 
 الحزمة رقم 2: حزمة القادة العظماء 
 قُد قواتك إلى النصر مع حزمة القادة العظماء، والتي تشمل توكوجاوا (اليابان)، نادر شاه (بلاد فارس)***، وسليمان القانوني (الإمبراطورية العثمانية)****. 
 
  الحزمة رقم 3: حزمة حُكّام الصين 
 أسّس بعض الأُسَر الحاكمة الجديدة مع حزمة حُكّام الصين، والتي تشمل يونغل وكين شي هوانج الموحّد بالإضافة إلى وو زيتيان. 
  الحزمة رقم 4: حزمة حُكّام الصحراء [link to blog] 
 عُد من جديد إلى مهد الإنسانية مع حزمة حُكّام الصحراء، والتي تشمل رمسيس (مصر)، كليوباترا البطلمية (مصر)، والملك سوندياتا كيتا (مالي)****. 
 
 الحزمة رقم 5: حزمة البناة العظماء 
 أعِد بناء العالم بشكل أفضل من أي وقت سبق مع حزمة البناة العظماء، والتي تشمل ثيودورا (البيزنطيين))*****، سيونغ (كوريا)******، ولودويغ الثاني (ألمانيا). 
 
 الحزمة رقم 6: حزمة حُكّام إنجلترا 
 عزّز مجموعتك المتنامية من الملوك بحزمة حُكّام إنجلترا، والتي تشمل إليزابيث الأولى (إنجلترا)، فارانجيان هارالد هادرادا (النرويج)، فكتوريا (إنجلترا). 
 
 *** يُشترط توفّر حزمة سيناريو بلاد فارس ومقدونيا للعب
 **** يُشترط جمع امتداد العاصفة من أجل اللعب
 ***** يُشترط توفّر بطاقة حد جديد وحزمة بيزنطة وغاول للعب
 ****** يُشترط امتداد الصعود والهبوط للعبدار إنثولوجيا الحضارة السادسة."

"* يُشترط توفّر اللعبة الأساسية للوصول إلى جميع محتوى بطاقة قائد الحضارة السادسة وحزم المحتوى الإضافية اللازمة للوصول إلى قادة مُحدّدين. بطاقة القائد متوفّرة على Steam و Epic فقط. ففي Steam و Epic، ستتوفر بطاقة القائد للشراء كما أنها مشمولة كجزء من إصدار إنثولوجيا الحضارة السادسة (Civilization VI Anthology). 

سيتم تقديم محتوى بطاقة القائد داخل اللعبة بشكل مباشر فور إصدارها. 

*يُشترط توفّر اللعبة الأساسية للوصول إلى جميع محتوى بطاقة قائد الحضارة السادسة وحزم المحتوى الإضافية اللازمة للوصول إلى قادة مُحدّدين. 

*تخضع تواريخ الإصدار التقديرية للتغيير. سيتم تقديم محتوى بطاقة القائد داخل اللعبة بشكل مباشر فور إصدارها.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Použití tohoto produktu vyžaduje souhlas s následujícím licenčním ujednáním třetí strany s koncovým uživatelem: http://www.take2games.com/eula/

Začněte opět vládnout ve hře Civilization VI: Leader Pass* a vybudujte největší říši v dějinách s velkým počtem nových i známých tváří. V průběhu 6 DLC, jejichž vydání je naplánováno na období listopad 2022 - březen 2023**, se objeví 12 zcela nových vůdců pro Civilization VI a 6 nových pojetí klasických vůdců Civilization. Leader Pass vás vybízí k tomu, abyste vystoupili ze své komfortní zóny díky novým přístupům k diplomacii, válce, expanzi a dalším věcem. Každý vůdce přichází se sadou překvapivých nových nebo aktualizovaných schopností spolu s nápaditými novými agendami, které změní způsob vaší hry během pěti vzrušujících měsíců ovládání světa. 

Šestidílný Leader Pass je pro nové i stávající majitele Civilization VI Anthology na platformě Steam zdarma. 

* Pro přístup k veškerému obsahu Civilization VI Leader Pass je nutná základní hra a pro přístup k některým vůdcům jsou nutné další balíčky DLC. Leader Pass je k dispozici pouze na platformách Steam a Epic. Na platformách Steam a Epic bude Leader Pass k dispozici k zakoupení a je již součástí edice Civilization VI Anthology Edition. 

** Odhadovaná data vydání se mohou změnit. Obsah Leader Passu bude automaticky dodáván do hry, jakmile bude vydán. 

Leader Pass zahrnuje: 

Balíček č. 1: Velcí vyjednavači 
Vyzkoušejte si své diplomatické schopnosti s balíčkem Velcí vyjednavači, ve kterém najdete Abrahama Lincolna (Spojené státy), královnu Mbande Nzinga (Kongo) a sultána Saladina (Arábie). 

Balíček č. 2: Velcí velitelé 
Veďte svá vojska k vítězství s balíčkem Velcí vojevůdci, včetně Tokugawy (Japonsko), Nadera Šáha (Persie)*** a Sulejmana Nádherného (Osmanská říše).****. 

Balíček č. 3: Vládci Číny 
Založte několik nových dynastií s balíčkem Vládci Číny, včetně Yongleho, sjednotitele Qin Shi Huanga a Wu Zetiana. 

Balíček č. 4: Vládci Sahary 
Navštivte znovu kolébku lidstva s vládci saharského balíčku, včetně Ramsese (Egypt), Kleopatry Ptolemaiovců (Egypt), krále Sundiaty Keity (Mali)****. 

Balíček č. 5: Velcí stavitelé 
S balíčkem Velcí stavitelé, který obsahuje Theodoru (Byzanc)*****, Sedžonga (Korea)****** a Ludvíka II. (Německo), přestavíte svět lépe než kdykoli předtím. 

Balíček č. 6: Vládci Anglie 
Doplň svou rozrůstající se sbírku panovníků pomocí balíčku Vládci Anglie, který obsahuje Alžbětu I. (Anglie), Varanga Haralda Hardrada (Norsko) a Viktorii (Anglie). 

*** Ke hře je vyžadován balíček scénářů Persie a Makedonie
**** Ke hraní je nutné rozšíření Gathering Storm
***** Vyžaduje New Frontier Pass a balíček Byzantium & Gaul.
****** Pro hraní je vyžadováno rozšíření Rise & Fall"

"*Pro přístup k veškerému obsahu Civilization VI Leader Pass je nutná základní hra a pro přístup k některým vůdcům jsou nutné další balíčky DLC. Leader Pass je k dispozici pouze na platformě Steam. Na platformách Steam a Epic bude Leader Pass k dispozici k zakoupení a je již součástí edice Civilization VI Anthology Edition.. 

Obsah Leader Passu bude automaticky dodáván do hry, jakmile bude vydán. 

*Pro přístup k veškerému obsahu Leader Passu Civilization VI je nutná základní hra a pro přístup k některým vůdcům jsou nutné další balíčky DLC. 

*Odhadovaná data vydání se mohou změnit. Obsah Leader Passu bude automaticky dodáván do hry, jakmile bude vydán.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Brug af dette produkt kræver accept af følgende slutbrugeraftale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/

Vend tilbage til magten med Civilization VI: Leader Pass*, og opbyg historiens største imperium med en enorm række nye og velkendte ansigter. I løbet af 6 DLC'er, der er planlagt til udgivelse mellem november 2022 og marts 2023**, vil vi præsentere 12 ledere, der er helt nye i Civilization VI, og 6 nye fortolkninger af klassiske Civilization-ledere. Leader Pass opmuntrer dig til at bryde ud af din komfortzone med nye tilgange til diplomati, krig, udvidelse og meget mere. Hver leder ankommer med en række overraskende nye eller opdaterede evner sammen med opfindsomme nye dagsordener, der vil ændre den måde du spiller på i løbet af fem spændende måneder med verdensherredømme. 

Leader Pass i seks dele er inkluderet uden ekstra omkostninger for nye og eksisterende ejere af Civilization VI Anthology på Steam.

* Grundspillet er påkrævet for at få adgang til alt indhold i Civilization VI Leader Pass og yderligere DLC-pakker er påkrævet for at få adgang til visse ledere. Leader Pass er kun tilgængeligt på Steam og Epic. På Steam og Epic vil Leader Pass kunne købes og er allerede inkluderet som en del af Civilization VI Anthology-udgaven. 

** Anslåede udgivelsesdatoer med forbehold for ændringer. Leader Pass-indholdet vil automatisk blive leveret i spillet, efterhånden som det frigives. 

Leader Pass indeholder: 

Pakke nr. 1: Fantastisk forhandlerpakke
Test dine diplomatiske evner med den fantastiske forhandlerpakke herunder Abraham Lincoln (USA), Dronning Mbande Nzinga (Kongo) og Sultan Saladin (Arabien).

Pakke nr. 2: Fantastisk kommandørerpakken 
Før dine tropper til sejr med den fantastiske kommandørerpakke, herunder Tokugawa (Japan), Nader Shah (Persien)*** og Suleiman den Storslåede (Det Osmanniske Rige)****.

Pakke nr. 3: Kinas herskere-pakken 
Skab nogle nye dynastier med Kinas herskere-pakken, herunder Yongle, Qin Shi Huang the Unifier og Wu Zetian.

Pakke nr. 4: Herskere i Sahara-pakken 
Besøg påny menneskehedens vugge med Herskere i Sahara-pakken, herunder Ramses (Egypten), Ptolemaic Cleopatra (Egypten), King Sundiata Keita (Mali)****. 

Pakke nr. 5: Fantastisk bygherrer-pakken 
Genopbyg verden bedre end nogensinde før med den fantastiske bygherrer-pakke, herunder Theodora (Byzantinerne)*****, Sejong (Korea)****** og Ludwig II (Tyskland).

Pakke nr. 6: Herskere i England-pakken 
Udfyld din voksende samling af monarker med Herskere i England-pakken, herunder Elizabeth I (England), Varangian Harald Hardrada (Norge) og Victoria (England).

*** Kræver Persien og Makedonien scenariopakken for at spille
**** Kræver Gathering Storm-udvidelse for at spille
***** Kræver New Frontier Pass og Byzantium & Gaul-pakken for at spille
****** Kræver Rise & Fall-udvidelse for at spille"

"*Grundspillet er påkrævet for at få adgang til alt indhold i Civilization VI Leader Pass og yderligere DLC-pakker er påkrævet for at få adgang til visse ledere. Leader Pass er kun tilgængeligt på Steam og Epic. På Steam og Epic vil Leader Pass kunne købes og er allerede inkluderet som en del af Civilization VI Anthology-udgaven. 

Leader Pass-indholdet vil automatisk blive leveret i spillet, efterhånden som det frigives. 

*Grundspillet er påkrævet for at få adgang til alt Civilization VI Leader Pass-indhold og yderligere DLC-pakker er påkrævet for at få adgang til visse ledere. 

*Overslag over udgivelsesdatoer, med forbehold for ændringer. Leader Pass-indhold vil automatisk blive leveret i spillet, efterhånden som det udkommer.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Het gebruik van dit product vereist instemming met de volgende licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor derden: http://www.take2games.com/eula/

Tijd om de leiding te pakken met de Civilization VI: Leader Pass* en het grootste rijk uit de geschiedenis te bouwen met heel veel nieuwe en bekende gezichten. Door middel van 6 DLC's die staan gepland tussen november 2022 - maart 2023**, introduceren we 12 gloednieuwe leiders voor Civilization VI en 6 nieuwe versies van klassieke Civilization leiders. De Leader Pass motiveert je om uit je comfort zone te stappen met nieuwe strategieën voor diplomatie, oorlog, uitbreiding van je rijk en meer. Iedere leider is uitgerust met een set van verrassende nieuwe of geüpdatet eigenschappen, naast nieuwe agenda's die de manier waarop je speelt zal veranderen gedurende vijf maanden wereldoverheersing. 

De zesdelige Leader Pass is gratis inbegrepen voor bestaande en nieuwe bezitters van een exemplaar van Civilization VI Anthology op Steam. 

* Basis game vereist voor toegang tot de Civilization VI Leader Pass content en additionele DLC packs vereist voor toegang tot bepaalde leiders. Leader Pass alleen beschikbaar voor aankoop op Steam en Epic, hij is inbegrepen als onderdeel van de Civilization VI Anthology Edition.

** Geschatte release data ondergeschikt aan wijzigingen. Leader Pass komt automatisch in-game beschikbaar bij de release.

De Leader Pass bevat: 

Pack #1: Great Negotiators Pack 
Test je diplomatie skills met de Great Negotiators Pack, inclusief Abraham Lincoln (Verenigde Staten), Queen Mbande Nzinga (Congo) en Sultan Saladin (Arabië). 

Pack #2: Great Commanders Pack
Leid je troepen naar de overwinning met de Great Commanders Pack, inclusief Tokugawa (Japan), Nader Shah (Perzië)*** en Suleiman the Magnificent (Ottomaans Rijk)****.

Pack #3: Rulers of China Pack 
Creëer nieuwe dynastieën met de Rulers of China Pack, inclusief Yongle, Qin Shi Huang the Unifier en Wu Zetian.

Pack #4: Rulers of the Sahara Pack 
Ga terug naar de bakermat van de mensheid met de Rulers of the Sahara Pack, inclusief Ramses (Egypte), Ptolemaic Cleopatra (Egypte), koning Sundiata Keita (Mali)****.

Pack #5: Great Builders Pack
Bouw een wereld die beter is dan ooit met de Great Builders Pack, inclusief Theodora (Byzantijnen)*****, Sejong (Korea)****** en Ludwig II (Duitsland).

Pack #6: Rulers of England Pack
Breid je groeiende collectie van monarchen uit met de Rulers of England Pack, inclusief Elizabeth I (Engeland), Varangian Harald Hardrada (Noorwegen) en Victoria (Engeland).

*** Persia & Macedon Scenario Pack vereist om te kunnen spelen
**** Gathering Storm uitbreiding vereist om te spelen
***** New Frontier Pass en Byzantium & Gaul Pack vereist om te spelen
****** Rise & Fall uitbreiding vereist om te spelen"

"*Basis game vereist voor toegang tot de Civilization VI Leader Pass content en additionele DLC packs vereist voor toegang tot bepaalde leiders. Leader Pass alleen beschikbaar voor aankoop op Steam en Epic, hij is inbegrepen als onderdeel van de Civilization VI Anthology Edition. 

Leader Pass content komt automatisch in-game beschikbaar bij de release. 

*Basis game vereist voor toegang tot de Civilization VI Leader Pass content en additionele DLC packs vereist voor toegang tot bepaalde leiders. 

*Geschatte release data ondergeschikt aan wijzigingen. Leader Pass content komt automatisch in-game beschikbaar bij de release..

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Use of this product requires agreement to the following third party end user license agreement: http://www.take2games.com/eula/

Return to rule with the Civilization VI: Leader Pass* and build the greatest empire in history with a huge roster of new and familiar faces. Throughout 6 DLCs that are scheduled for release between November 2022 - March 2023**, we will feature 12 leaders brand new to Civilization VI and 6 new takes on classic Civilization leaders. The Leader Pass encourages you to break out of your comfort zone with new approaches to diplomacy, war, expansion, and more. Each leader arrives with a suite of surprising new or updated abilities alongside inventive new agendas that'll change the way you play over five exciting months of world domination. 

The six-part Leader Pass is included at no extra charge for new and existing owners of the Civilization VI Anthology on Steam. 

* Base game required to access all Civilization VI Leader Pass content and additional DLC packs required to access certain leaders. Leader Pass is only available on Steam and Epic. On PC, Leader Pass will be available for purchase and is already included as part of the Civilization VI Anthology Edition.

** Estimated release dates, subject to change. Leader Pass content will be automatically delivered in-game as it is released.

The Leader Pass includes: 

Pack #1: Great Negotiators PackTest your diplomacy skills with the Great Negotiators Pack, including Abraham Lincoln (United States), Queen Mbande Nzinga (Kongo), and Sultan Saladin (Arabia). 

Pack #2: Great Commanders Pack
Lead your troops to victory with the Great Commanders Pack, including Tokugawa (Japan), Nader Shah (Persia)***, and Suleiman the Magnificent (Ottoman Empire)****.

Pack #3: Rulers of China Pack 
Establish some new dynasties with the Rulers of China Pack, including Yongle, Qin Shi Huang the Unifier, and Wu Zetian.

Pack #4: Rulers of the Sahara Pack
Revisit the cradle of humanity with the Rulers of the Sahara Pack, including Ramses (Egypt), Ptolemaic Cleopatra (Egypt), King Sundiata Keita (Mali)****.

Pack #5: Great Builders Pack 
Rebuild the world better than ever with the Great Builders Pack, including Theodora (Byzantines)*****, Sejong (Korea)******, and Ludwig II (Germany).

Pack #6: Ruler of England Pack
Fill out your growing collection of monarchs with the Rulers of England Pack, including Elizabeth I (England), Varangian Harald Hardrada (Norway), and Victoria (England).

*** Requires Persia & Macedon Scenario Pack to play
**** Requires Gathering Storm expansion to play
***** Requires New Frontier Pass and Byzantium & Gaul Pack to play
****** Requires Rise & Fall expansion to play

*Base game required to access all Civilization VI Leader Pass content and additional DLC packs required to access certain leaders. Leader Pass is only available on Steam and Epic. On Steam and Epic, Leader Pass will be available for purchase and is already included as part of the Civilization VI Anthology Edition.

Leader Pass content will be automatically delivered in-game as it is released.

*Base game required to access all Civilization VI Leader Pass content and additional DLC packs required to access certain leaders. 

*Estimated release dates, subject to change. Leader Pass content will be automatically delivered in-game as it is released.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Tämän tuotteen käyttö edellyttää, että käyttäjä sitoutuu noudattamaan seuraavaa kolmannen osapuolen loppukäyttäjän lisenssisopimusta: http://www.take2games.com/eula/

Palaa hallitsijaksi Civilization VI: Leader Pass -kausikortilla* ja rakenna historian mahtavin valtakunta monien uusien ja tuttujen kasvojen parissa. Aiomme julkaista marraskuun 2022 ja maaliskuun 2023 välillä** kuusi DLC-pakettia, joissa on 12 upouutta johtajaa Civilization VI -pelille ja kuusi uutta lähestymistapaa klassisille Civilization-johtajille. Leader Pass rohkaisee sinua poistumaan mukavuusalueeltasi ja lähestymään diplomatiaa, sotaa, laajentumista ja muita osa-alueita uusin tavoin. Jokaisella johtajalla on monia yllättäviä uusia tai päivitettyjä kykyjä sekä kekseliäitä uusia agendoja, jotka mullistavat tapasi valloittaa maailma viiden seuraavan jännittävän kuukauden aikana. 

Kuusiosainen Leader Pass sisältyy veloituksetta Civilization VI Anthology -pelin uusille ja nykyisille omistajille Steamissa. 

* Kaiken Civilization VI Leader Pass -sisällön käyttö edellyttää peruspeliä ja tiettyjen johtajien käyttö edellyttää DLC-lisäpaketteja. Leader Pass on saatavilla vain Steam- ja Epic-kaupoissa. Leader Pass tulee olemaan ostettavissa Steam- ja Epic-kaupoissa ja se sisältyy valmiiksi Civilization VI Anthology Edition -versioon. 

** Geschatte release data ondergeschikt aan wijzigingen. Leader Pass komt automatisch in-game beschikbaar bij de release.

De Leader Pass bevat: 

Pack #1: Great Negotiators Pack
Test je diplomatie skills met de Great Negotiators Pack, inclusief Abraham Lincoln (Verenigde Staten), Queen Mbande Nzinga (Congo) en Sultan Saladin (Arabië). 

Pack #2: Great Commanders Pack
Leid je troepen naar de overwinning met de Great Commanders Pack, inclusief Tokugawa (Japan), Nader Shah (Perzië)*** en Suleiman the Magnificent (Ottomaans Rijk)****.

Pack #3: Rulers of China Pack 
Creëer nieuwe dynastieën met de Rulers of China Pack, inclusief Yongle, Qin Shi Huang the Unifier en Wu Zetian.

Pack #4: Rulers of the Sahara Pack
Ga terug naar de bakermat van de mensheid met de Rulers of the Sahara Pack, inclusief Ramses (Egypte), Ptolemaic Cleopatra (Egypte), koning Sundiata Keita (Mali)****.

Pack #5: Great Builders Pack 
Bouw een wereld die beter is dan ooit met de Great Builders Pack, inclusief Theodora (Byzantijnen)*****, Sejong (Korea)****** en Ludwig II (Duitsland).

Pack #6: Rulers of England Pack
Breid je groeiende collectie van monarchen uit met de Rulers of England Pack, inclusief Elizabeth I (Engeland), Varangian Harald Hardrada (Noorwegen) en Victoria (Engeland).

*** Persia & Macedon Scenario Pack vereist om te kunnen spelen
**** Gathering Storm uitbreiding vereist om te spelen
***** New Frontier Pass en Byzantium & Gaul Pack vereist om te spelen
****** Rise & Fall uitbreiding vereist om te spelen"

"Leader Pass content komt automatisch in-game beschikbaar bij de release. 

*Basis game vereist voor toegang tot de Civilization VI Leader Pass content en additionele DLC packs vereist voor toegang tot bepaalde leiders. 

*Geschatte release data ondergeschikt aan wijzigingen. Leader Pass content komt automatisch in-game beschikbaar bij de release.. 

Leader Pass -sisältö toimitetaan automaattisesti pelin sisällä julkaisuajankohtana. 

*Kaiken Civilization VI Leader Pass -sisällön käyttö edellyttää peruspeliä ja tiettyjen johtajien käyttö edellyttää DLC-lisäpaketteja. 

*Julkaisupäivät ovat arvioita ja saattavat muuttua. Leader Pass -sisältö toimitetaan automaattisesti pelin sisällä julkaisuajankohtana.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

L'utilisation de ce produit requiert l'acceptation du contrat de licence suivant : http://www.take2games.com/eula/fr/index.html

Reprenez le pouvoir avec le Leader Pass dans Civilization et bâtissez le plus grand empire de tous les temps, avec un vaste casting de personnages, anciens et nouveaux. Avec 6 DLC dont la diffusion est prévue entre novembre 2022 et mars 2023**, nous allons proposer 12 dirigeants, présents pour la première fois dans Civilization VI ainsi que des nouvelles moutures de 6 leaders incontournables de Civilization. Le Leader Pass vous encourage à quitter votre zone de confort avec des nouvelles stratégies de diplomatie, de guerre, d'expansion et plus encore. Chacun des leaders est fourni avec une gamme étonnante de compétences nouvelles ou actualisées, ainsi que des nouveaux agendas originaux qui changeront votre façon de joueur au cours de cinq mois passionnants de domination mondiale. 

En six parties, le Leader Pass est inclus gratuitement pour les propriétaires actuels et les nouveaux acquéreurs de Civilization VI Anthology sur Steam. 

* Le jeu de base est nécessaire pour accéder tout le contenu Leader Pass dans Civilization VI. Des packs DLC supplémentaires sont nécessaires pour accéder à certains dirigeants. Le Leader Pass est disponible uniquement sur Steam et Epic. Sur Steam et Epic, le Leader Pass sera disponible à l'achat et est déjà inclus dans l'Édition Anthology de Civilization VI. 

** Les dates de lancement sont prévisionnelles, et sont susceptibles d'évoluer. Le contenu Leader Pass sera mis à disposition dans le jeu automatiquement au fur et à mesure des lancements. 

Le Leader Pass comprend : 

Pack #1 : le Pack ""Grands négociateurs"" 
Mettez vos compétences diplomatiques à l'épreuve avec lePack ""Grands négociateurs"", qui comprend Abraham Lincoln (États-Unis), la Reine Mbande Nzinga (Kongo), et le Sultan Saladin (Arabie). 

Pack #2 : le Pack ""Grands commandants"" 
Menez vos troupes vers la victoire avec le Pack ""Grands commandants"", avec à l'affiche Tokugawa (Japon), Nader Shah (Perse)***, et Soliman le Magnifique (Empire Ottoman)****. 

Pack #3 : le Pack ""Dirigeants chinois"" 
Fondez des nouvelles dynasties avec le Pack ""Dirigeants chinois"", où figurent Yongle, Qin Shi Huang le Fédérateur, et Wu Zetian. 

Pack #4 : le Pack ""Dirigeants du Sahara"" 
Redécouvrez le berceau de l'humanité avec le Pack ""Dirigeants du Sahara"" où vous trouverez Ramsès (Égypte), Cléopâtre Ptolémaïque (Égypte), le Roi Soundiata Keïta (Mali)****. 

Pack #5 : le Pack ""Grands bâtisseurs""
Rebâtissez un monde meilleur que jamais avec le Pack ""Grands bâtisseurs"", incluant Théodora (Byzantins)*****, Sejong (Coréé)******, et Ludwig II (Allemagne). 

Pack #6 : le Pack ""Dirigeants anglais"" 
Complétez votre collection croissante de monarques avec le Pack ""Dirigeants anglais"" dont Élisabeth I (Angleterre), le Varangien Harald Hardrada (Norvège), et Victoria (Angleterre). 

*** Nécessite le Pack de scénario Perse et Macédoine pour jouer
**** Nécessite l'extension Gathering Storm pour jouer
***** Nécessite le Pass New Frontier et le Pack Byzance et Gaule pour jouer
****** Nécessite l'extension Rise & Fall pour jouer"

"*Le jeu de base est nécessaire pour accéder tout le contenu Leader Pass dans Civilization VI. Des packs DLC supplémentaires sont nécessaires pour accéder à certains dirigeants. Le Leader Pass est disponible uniquement sur Steam et Epic. Sur Steam et Epic, le Leader Pass sera disponible à l'achat et est déjà inclus dans l'Édition Anthology de Civilization VI. 

Le contenu Leader Pass sera mis à disposition automatiquement dans le jeu au fur et à mesure des lancements. 
*Le jeu de base est requis pour accéder à tous le contenu Leader Pass dans Civilization VI, et des packs DLC supplémentaires sont nécessaires pour accéder à certains dirigeants. 

*Dates de lancement prévisionnelles, susceptibles d'évoluer. Le contenu Leader Pass sera mis à disposition automatiquement dans le jeu au fur et à mesure des lancements.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Die Verwendung dieses Produkts setzt die Zustimmung zu folgender Drittanbieter-Endnutzer-Lizenzvereinbarung voraus: http://www.take2games.com/eula/

Mit dem Civilization VI: Leader Pass* kommst du wieder an die Macht und errichtest das größte Imperium der Geschichte mit vielen neuen und bekannten Gesichtern. In 6 DLCs, die zwischen November 2022 und März 2023** erscheinen, werden wir 12 brandneue Leader für Civilization VI und 6 überarbeitete Civilization Leader vorstellen. Der Leader-Pass gibt dir die Möglichkeit, neue diplomatische, strategische und wirtschaftliche Ansätze zu verfolgen und deine Komfortone zu verlassen. Jeder Leader verfügt über eine Reihe überraschender neuer oder überarbeiteter Fähigkeiten und viele einfallsreiche neue Strategien, die deine Spielweise in fünf aufregenden Monaten der Weltherrschaft verändern werden. 

Der sechsteilige Leader-Pass ist für neue und bestehende Besitzer der Civilization VI Anthology auf Steam ohne Aufpreis enthalten. 

* Das Basisspiel wird benötigt, um auf alle Inhalte des Civilization VI Leader Pass zuzugreifen. Zusätzliche DLC-Packs werden benötigt, um auf bestimmte Anführer zuzugreifen. Der Leader Pass ist nur auf Steam und Epic erhältlich. Auf Steam und Epic wird der Leader Pass zum Kauf angeboten, in der Civilization VI Anthology Edition ist er bereits enthalten. 

** Voraussichtliche Release-Termine, Änderungen vorbehalten. Die Inhalte des Leader Pass werden automatisch im Spiel bereitgestellt, sobald sie veröffentlicht sind. 

Der Leader Pass enthält: 

Pack #1: Große-Unterhändler-Paket 
Teste dein diplomatisches Geschick mit dem Große-Unterhändler-Paket, darunter Abraham Lincoln (Vereinigte Staaten), Königin Mbande Nzinga (Kongo) und Sultan Saladin (Arabien).

Pack #2: Große-Kommandanten-Paket 
Führe deine Truppen zum Sieg mit dem Große-Kommandanten-Paket, darunter Tokugawa (Japan), Nader Shah (Persien)***, und Suleiman der Große (Osmanisches Reich)****.

Pack #3: Herrscher-von-China-Paket 
Errichte neue Dynastien mit dem Herrscher-von-China-Paket, darunter Yongle, Qin Shi Huang der Einiger und Wu Zetian. 

Pack #4: Herrscher-der-Sahara-Paket
Besuche die Wiege der Menschheit mit dem Herrscher-der-Sahara-Paket, darunter Ramses (Ägypten), die ptolemäische Kleopatra (Ägypten) und König Sundiata Keita (Mali)****.

Pack #5: Große-Erbauer-Paket
Errichte eine bessere Welt denn je mit dem Große-Erbauer-Paket, darunter Theodora (Byzanz)*****, Sejong (Korea)******, und Ludwig II (Deutschland).

Pack #6: Herrscher-von-England-Paket 
Vervollständige deine wachsende Sammlung von Monarchen mit dem Herrscher-von-England-Paket darunter Elisabeth I. (England), der Varangianer Harald Hardrada (Norwegen) und Victoria (England).

*** Benötigt zum Spielen das Persien- und Makedonien-Szenariopaket 
**** Benötigt zum Spielen die Gathering Storm Erweiterung 
***** Benötigt zum Spielen den New Frontier Pass und das Byzanz- und Gallien-Paket 
****** Benötigt zum Spielen die Rise & Fall Erweiterung"

"*Das Basisspiel wird benötigt, um auf alle Inhalte des Civilization VI Leader Pass zuzugreifen. Zusätzliche DLC-Packs werden benötigt, um auf bestimmte Leader zuzugreifen. Der Leader Pass ist nur auf Steam und Epic erhältlich. Auf Steam und Epic wird der Leader Pass zum Kauf angeboten. In der Civilization VI Anthology Edition ist er bereits enthalten. 

Die Inhalte des Leader Pass werden automatisch im Spiel bereitgestellt, sobald sie veröffentlicht sind. 

*Das Basisspiel wird benötigt, um auf alle Inhalte des Civilization VI Leader Pass zugreifen zu können, und zusätzliche DLC-Packs sind erforderlich, um auf bestimmte Leader zugreifen zu können. 

*Geschätzte Release-Termine, Änderungen vorbehalten. Die Inhalte des Leader Pass werden automatisch im Spiel bereitgestellt, sobald sie veröffentlicht sind.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

A termék használatának feltétele a következő, külső fél által összeállított végfelhasználói licencszerződés elfogadása: http://www.take2games.com/eula/

A Civilization VI: Leader Pass* segítségével ismét te uralhatod a világot és felépítheted a történelem legnagyobb birodalmát számtalan új és korábbról ismerős szereplő társaságában. A 2022. novembere és 2023. márciusa között megjelenő 6 DLC csomagban** 6 új klasszikus civilizációs uralkodó mellett a Civilization VI 12 vadonatúj vezérét is be fogunk mutatni. A Leader Pass legfőbb célja, hogy a diplomácia, háború, terjeszkedés és sok egyéb különlegesség új megközelítésével kimozdítson a komfortzónádból. A vezérek nemcsak meglepően új vagy megújult képességekkel várnak, hanem ötletes célokkal is, amelyek korábban nem látott megvilágításba helyezik számodra a játékot a világuralom öt izgalmas hónapja alatt. 

A hatrészes Leader Pass ingyenesen elérhető azon felhasználóinknak, akik a Steam-en vásárolják meg/vásárolták meg korábban a Civilization VI Anthology játékot. 

* Alapjáték szükséges az összes Civilization VI Leader Pass tartalomhoz történő hozzáféréséhez, valamint további DLC-csomagok bizonyos vezérek eléréséhez. A Leader Pass csak a Steam-en és az Epic-en érhető el. A Leader Pass megvásárolható lesz a Steam-en és az Epic-en, illetve a Civilization VI Anthology Edition részeként is elérhető. 

** A várható megjelenési dátumokat illetően a változtatás jogát fenntartjuk. A Leader Pass tartalmat a megjelenéskor automatikusan elérhetővé tesszük a játékon belül. 

A Leader Pass a következő elemeket tartalmazza: 

#1 Csomag: Legendás Tárgyalók Csomag 
A Legendás Tárgyalók Csomag segítségével próbára teheted diplomáciai képességeidet. Olyan ismert karakterek várnak, mint Abraham Lincoln (Egyesült Államok), Mbande Nzinga királynő (Kongó), valamint Sultan Saladin (Arábia). 

#2 Csomag: Legendás Parancsnokok Csomag 
A Legendás Parancsnokok Csomag minden lehetőséget biztosít ahhoz, hogy csapataidat a győzelemig vezesd. Olyan legendákkal harcolhatsz, mint Tokugava Iejaszu (Japán), Nádir sah (Perzsia)***, és a Csodálatos Szulejmán (Oszmán Birodalom)****. 

#3 Csomag: Kína Uralkodói Csomag 
A Kína Uralkodói Csomag segítségével új dinasztiákat alapíthatsz. Olyan híres vezérek várnak, mint Ming Jung-lö, az Egyesítő Csin Si Huang-ti, valamint Vu Cö-tien. 

#4 Csomag: Szahara Uralkodói Csomag 
Látogass el újra az emberiség bölcsőjéhez a Szahara Uralkodói Csomag segítségével, ahol olyan legendák várnak, mint Ramszesz (Egyiptom), Ptolemaioszi Kleopátra (Egyiptom), Sundiata Keita király (Mali)****. 

#5 Csomag: Legendás Építők Csomag
A Legendás Építők Csomag olyan karaktereket kelt életre, mint Theodóra (Bizánc)*****, Szedzsong (Korea)****** és II. Lajos (Németország). Segítségükkel saját kedved szerint építheted újra a világot. 

#6 Csomag: Anglia Uralkodói Csomag
Az Anglia Uralkodói Csomag lehet a hiányzó láncszem uralkodói gyűjteményedben. Olyan híres karakterek várnak, mint I. Erzsébetet (Anglia), III. Harald (Norvégia), valamint Viktória (Anglia). 

*** Eléréséhez Perzsia és Macedónia Szcenárió Csomag szükséges
**** Eléréséhez Gyülekező Vihar bővítmény szükséges
***** Eléréséhez New Frontier Pass, valamint Bizánc és Gallia Csomag szükséges
****** Eléréséhez Rise & Fall bővítmény szükséges"

"*Alapjáték szükséges az összes Civilization VI Leader Pass tartalomhoz történő hozzáféréséhez, valamint további DLC-csomagok bizonyos vezérek eléréséhez. A Leader Pass csak a Steam-en és az Epic-en érhető el. A Leader Pass megvásárolható lesz a Steam-en és az Epic-en, illetve a Civilization VI Anthology Edition részeként is elérhető. 

A Leader Pass tartalmat a megjelenéskor automatikusan elérhetővé tesszük a játékon belül. 

*Alapjáték szükséges az összes Civilization VI Leader Pass tartalomhoz történő hozzáféréséhez, valamint további DLC-csomagok bizonyos vezérek eléréséhez. 

*A várható megjelenési dátumokat illetően a változtatás jogát fenntartjuk. A Leader Pass tartalmat a megjelenéskor automatikusan elérhetővé tesszük a játékon belül.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Per usare questo prodotto devi accettare il seguente accordo di licenza di terze parti: http://www.take2games.com/eula/

Ritorna al comando con Civilization VI: Leader Pass* per costruire il più grande impero della storia con un'ampia rosa di nuovi e vecchi protagonisti. Attraverso 6 DLC previste in uscita tra il novembre 2022 e il marzo 2023**, metteremo in mostra 12 nuovi leader su Civilization VI e 6 nuove interpretazioni dei classici leader di Civilization. Il Leader Pass ti incoraggia a uscire dalla tua comfort zone grazie a nuovi approcci riservati a elementi come diplomazia, guerra, espansione e tanto altro. Ogni leader vanta una serie di abilità nuove e sorprendenti o aggiornate insieme a nuove e inventive agende pronte a cambiare il modo in cui giocherai in cinque mesi di emozionante dominazione mondiale. 

Il Leader Pass in sei parti è incluso senza costi aggiuntivi per i giocatori nuovi ed esistenti dell'Antologia di Civilization VI su Steam. 

* È richiesto il gioco base per accedere a tutti i contenuti del Civilization VI Leader Pass e pacchetti DLC aggiuntivi richiesti per accedere a determinati leader. Il Leader Pass è disponibile esclusivamente su Steam ed Epic. Su entrambi, il Leader Pass sarà disponibile per l'acquisto ed è già incluso in quanto parte dell'Edizione Anthology di Civilization VI.

** Date di rilascio stimate, soggette a modifiche. I contenuti del Leader Pass saranno automaticamente consegnati in gioco al momento del rilascio.

Il Leader Pass include: 

Pacchetto #1: Pacchetto Grandi negoziatori 
Metti alla prova le tua abilità diplomatiche con il Pacchetto Grandi negoziatori che include Abramo Lincoln (Stati Uniti), la Regina Mbande Nzinga (Congo) e il Sultano Saladino (Arabia). 

Pacchetto #2: Pacchetto Grandi comandanti 
Guida le tue truppe verso la vittoria con il Pacchetto Grandi comandanti, tra cui Tokugawa (Giappone), Nader Shah (Persia)***e Solimano il Magnifico (Impero Ottomano)****.

Pacchetto #3: Pacchetto Monarchi della Cina 
Crea nuove dinastie con il Pacchetto Monarchi della Cina, tra cui Yongle, Qin Shi Huang l'unificatore e Wu Zetian.

Pacchetto #4: Pacchetto Monarchi del Sahara 
Rivivi l'esperienza della culla dell'umanità nel Pacchetto Monarchi del Sahara, tra cui Ramsete (Egitto), Cleopatra Tolemaica (Egitto), Re Sundiata Keita (Mali)****.

Pacchetto #5: Pacchetto Grandi costruttori
Ricostruisci il mondo migliore di sempre con il Pacchetto Grandi costruttori, tra cui Teodora (Bizantini)*****, Sejong (Corea)****** e Ludovico II (Germania).

Pacchetto #6: Pacchetto Monarchi d’Inghilterra
Fai crescere la tua collezione di sovrani con il Pacchetto Monarchi d’Inghilterra, tra cui Elisabetta I (Inghilterra), Varangian Harald Hardrada (Norvegia) e Victoria (Inghilterra).

*** Richiede il Pacchetto Persia e Macedonia per giocare
**** Richiede l'espansione Tempesta in arrivo per giocare
***** Richiede il nuovo Frontier Pass e il Pacchetto Bisanzio e Galli per giocare
****** Richiede l'espansione Ascesa & Caduta per giocare"

"*È richiesto il gioco base per accedere a tutti i contenuti del Civilization VI Leader Pass e pacchetti DLC aggiuntivi richiesti per accedere a determinati leader. Il Leader Pass è disponibile esclusivamente su Steam ed Epic. Su entrambi, il Leader Pass sarà disponibile per l'acquisto ed è già incluso in quanto parte dell'Edizione Anthology di Civilization VI. 

Il contenuto di Leader Pass sarà automaticamente consegnato in gioco al momento del suo rilascio. 

*È richiesto il gioco base per accedere a tutti i contenuti del Civilization VI Leader Pass e pacchetti DLC aggiuntivi richiesti per accedere a determinati leader. 

*Date di rilascio stimate, soggette a modifiche. I contenuti del Leader Pass saranno consegnati automaticamente in gioco al rilascio.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

本製品の使用にあたっては、以下のサードパーティ及びエンドユーザー使用許諾契約に同意する必要があります： http://www.take2games.com/eula/

『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI』リーダーパス*で、新旧幅広い顔ぶれの指導者で再び史上最大の帝国を築きましょう。2022年11月から2023年3月にかけて配信予定の6つのDLCでは、『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI』初登場となる指導者12人のほか、「シヴィライゼーション」のクラシックな指導者6人の新たなパーソナリティも登場します。リーダーパスなら、外交や戦争、拡大などへの新しいアプローチで、さらなる限界突破に挑戦できます。それぞれの指導者は、驚くような新たな能力やアジェンダをもって登場、5か月にわたる世界制覇の攻め方を変えてくれるはずです。

Steamで『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI』コンプリート・エディションを既にお持ちの方、又はこれから新しく購入される方も、6部構成のリーダーパスを追加料金なしでお楽しみいただけます。

* 『シドマイヤーズ シヴィライゼーション Ⅵ』リーダーパスの全コンテンツにアクセスするには、ゲーム本編が必要です。一部の指導者にアクセスするには、追加のDLCパックが必要です。リーダーパスはSteamとEpic限定配信です。SteamとEpicでは、リーダーパスは個別で購入可能なほか、『シドマイヤーズ シヴィライゼーション Ⅵ』コンプリート・エディションに含まれます。

** 配信予定日であり、変更される場合があります。リーダーパスのコンテンツは、配信時に自動的に実装されます。

リーダーパスの内容

パック#1：偉大なる交渉者パック
エイブラハム・リンカーン（アメリカ）、ンジンガ・ムバンデ女王（コンゴ）、スルタン・サラディン（アラビア）を収録した偉大なる交渉者パックで外交力をテスト。

パック#2：偉大なる指揮官パック
徳川家康（日本）、ナーディル・シャー（ペルシャ）***、壮麗帝スレイマン1世（オスマン帝国）****を含む偉大なる指揮官パックで部隊を勝利に導く。

パック#3：中国の統治者パック
永楽帝、始皇帝、武則天を含む中国の統治者パックで新たな朝廷を樹立。

パック#4：サハラの統治者パック
ラムセス（エジプト）、プトレマイオス朝のクレオパトラ（エジプト）、スンジャタ・ケイタ王（マリ）****を含むサハラの統治者パックで人類のゆりかごを再訪。

パック#5：偉大なる建設者パック
テオドラ（ビザンツ帝国）*****、世宗（朝鮮）*****、ルートヴィヒ2世（ドイツ）を含む偉大なる建設者パックで、さらに優れた世界に再建。

パック#6：イングランドの統治者パック
エリザベス1世（イングランド）、ハーラル3世（ノルウェー）、ヴィクトリア（イングランド）を含むイングランドの統治者パックで君主のコレクションを拡充。

*** プレイするにはペルシア＆マケドニア シナリオパックが必要です
**** プレイするには嵐の訪れ拡張パックが必要です
***** プレイするにはニューフロンティア・パスとビザンティン＆ガリアパックが必要です
****** プレイするには文明の興亡拡張パックが必要です"

"*『シドマイヤーズ シヴィライゼーション Ⅵ』リーダーパスの全コンテンツにアクセスするには、ゲーム本編が必要です。一部の指導者にアクセスするには、追加のDLCパックが必要です。リーダーパスはSteamとEpic限定配信です。SteamとEpicでは、リーダーパスは個別で購入可能なほか、『シドマイヤーズ シヴィライゼーション Ⅵ』コンプリート・エディションに含まれます。 

リーダーパスのコンテンツは、配信時に自動的に実装されます。 

*『シドマイヤーズ シヴィライゼーション Ⅵ』リーダーパスの全コンテンツにアクセスするには、ゲーム本編が必要です。一部の指導者にアクセスするには、追加のDLCパックが必要です。 

*配信予定日であり、変更される場合があります。リーダーパスのコンテンツは、配信時に自動的に実装されます。

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

이 제품의 사용은 다음 http://www.take2games.com/eula/에 제삼자 최종 사용자 사용권 계약에 동의가 요구됩니다.

문명 VI: 리더 패스*를 이용해 권좌에 올라 새롭고 낯익은 인물들과 함께 역사상 가장 위대한 제국을 건설하세요. 2022년 11월부터 2023년 3월**사이 출시 예정인 여섯 편의 DLC에서는 문명 VI에 새로 입성한 리더 12인과 새로운 모습으로 변신한 예전 리더 6인이 등장합니다. 리더 패스는 새로운 접근방식의 외교, 전쟁, 영토 확장으로 지금까지와는 다른 새로운 모험을 제공합니다. 각 리더는 앞으로 5개월 간 세계를 지배하는 동안 여러분의 플레이 방식을 바꿀 기발하고 새로운 임무는 물론 새로운 능력과 업데이트된 능력을 갖춥니다.

6부로 구성된 리더 패스는 스팀에서 문명 VI 앤솔러지의 신규 소유자와 기존 소유자에게 추가 요금 없이 제공됩니다.

*모든 문명 VI 리더 패스 콘텐츠에 액세스하기 위해서는 기본 게임이 필요하며 및 특정 리더에 액세스하기 위하여 추가 DLC 팩이 필요합니다. 리더 패스는 스팀 및 에픽에서만 이용 가능합니다. 스팀과 에픽에서 리더 패스를 구매할 수 있으며, 문명 VI 앤솔러지 에디션의 일부로 이미 포함되어 있습니다.

**출시 예정일은 변경될 수 있습니다. 리더패스 콘텐츠는 출시되는 대로 게임 안에서 자동 전달됩니다.

리더 패스 포함 내역 

팩 1: 위대한 협상가 팩 
아브라함 링컨(미국), 은징가 음반데 여왕(콩고), 술탄 살라딘(아라비아)이 포함된 팩을 통해 노련한 외교력을 테스트해보세요. 

팩 2: 위대한 지휘관 팩 
도쿠가와(일본), 나데르 샤(페르시아)***, 쉴레이만 대제(오스만 제국)****을 포함해 대군을 승리로 이끌어 보세요.

팩 3: 중국 통치자 팩 
명나라 제3대 황제인 영락제, 진시황, 측천무후 등 중국의 통치자들과 함께 새로운 왕조를 세워보세요.

팩 4: 사하라 통치자 팩 
람세스(이집트), 클레오파트라(이집트), 순디아타 케이타(말리)왕 등 사하라 팩의 통치자들과 함께 인류의 요람을 다시 방문해 보세요.

팩 5: 위대한 건설자 팩 
테오도라(비잔틴)*****, 세종대왕 (조선)******, 루드비히 2세(독일)를 비롯한 그레이트 빌더 팩으로 그 어느 때보다 더 나은 세상을 재건해 보세요.

팩 6: 영국 통치자 팩 
엘리자베스 1세(영국), 해럴드 하르드라다(노르웨이), 빅토리아(잉글랜드)를 포함한 영국의 통치자 팩으로 점점 더 많은 군주의 세력을 구축하세요.

*** 플레이하려면 페르시아 & 마케도니아 시나리오 팩 필요
**** 플레이하려면 몰려드는 폭풍 확장팩 필요
***** 플레이하려면 새로운 프론티어 패스와 비잔티움 & 갈리아 팩 필요
****** 플레이하려면 흥망성쇠 확장팩 필요"

"*모든 문명 VI 리더 패스 콘텐츠에 액세스하기 위해서는 기본 게임이 필요하며 및 특정 리더에 액세스하기 위하여 추가 DLC 팩이 필요합니다. 리더 패스는 스팀 및 에픽에서만 이용 가능합니다. 스팀과 에픽에서 리더 패스를 구매할 수 있으며, 문명 VI 앤솔러지 에디션의 일부로 이미 포함되어 있습니다. 

리더패스 콘텐츠는 출시되는 대로 게임 안에서 자동 전달됩니다. 

*모든 문명 VI 리더 패스 콘텐츠에 액세스하기 위해서는 기본 게임이 필요하며 및 특정 리더에 액세스하기 위하여 추가 DLC 팩이 필요합니다. 

*출시 예정일은 변경될 수 있습니다. 리더패스 콘텐츠는 출시되는 대로 게임 안에서 자동 전달됩니다.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Bruk av dette produktet krever at du godtar følgende lisensavtale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/

[insert Leader Pass key art]

Hersk på en helt ny måte med Civilization VI: Leader Pass* og skap verdenshistoriens mektigste imperie med en lang rekke nye og velkjente fjes. Fra november 2022 til mars 2023** vil vi slippe 6 helt nye DLC-pakker med 12 ferske nye lederskikkelser som aldri før har vært en del av Civilization VI, pluss 6 nye versjoner av klassiske Civilization-ledere. Leader Pass er laget for å friste deg til å gå utenfor komfortsonen din, med helt nye tilnærminger til diplomati, krig, erobring og mye mer. Hver leder kommer med en rekke overraskende, nye ferdigheter og helt nye agendaer som vil endre måten du spiller på i løpet av fem spennende måneder med verdensdominans som mål. 

De seks delene av Leader Pass er helt gratis for nye og eksisterende eiere av Civilization VI Anthology på Steam. 

* For å få tilgang til Civilization VI Leader Pass kreves grunnspillet, og tilgang til enkelte ledere krever nedlasting av ekstra DLC-pakker. Leader Pass er kun tilgjengelig på Steam og Epic. Leader Pass vil være tilgjengelig for kjøp på Steam og Epic, og er allerede inkludert i Civilization VI Anthology Edition.

** Estimerte slippdatoer kan endres. Leader Pass-innhold vil automatisk bli lagt til i spillet etter hvert som det lanseres.

Leader Pass inkluderer: 

Pakke #1: Fantastiske Forhandlere-pakken 
Test hvor dreven du er i diplomati med Fantastiske Forhandlere-pakken, som inkluderer Abraham Lincoln (USA), Dronning Mbande Nzinga (Kongo) og Sultan Saladin (Arabia). 

Pakke #2: Heroiske Hærførere-pakken 
Led troppene dine til seier med Heroiske Hærførere-pakken, som inkluderer Tokugawa (Japan), Nader Shah (Persia)*** og Suleiman den Store (det Ottomanske riket)****.

Pakke #3: Keisere av Kina-pakken 
Skap helt nye dynastier med Keisere av Kina-pakken, som inkluderer Yongle, Qin Shi Foreneren Huang og Wu Zetian.

Pakke #4: Herskerne av Sahara-pakken 
Ta turen tilbake til menneskehetens vugge med Herskerne av Sahara-pakken, som inkluderer Ramses (Egypt), Ptolemaic Cleopatra (Egypt), Kong Sundiata Keita (Mali)****.

Pakke #5: Store Byggherrer-pakken 
Gjenoppbygg verden på en bedre måte enn den noen gang har vært med Store Byggherrer-pakken, som inkluderer Theodora (det Byzantinske riket)*****, Sejong (Korea)****** og Ludwig II (Tyskland).

Pakke #6: Overhodene av England-pakken 
Gjør kongerekken din komplett med Overhodene av England-pakken, som inkluderer Elizabeth I (England), Harald Harråde (Norge) og Victoria (England).

*** Krever Persia & Macedonia Scenario-pakken for å spille
**** Kreves Gathering Storm-utvidelsen for å spille
***** Krever New Frontier Pass og Byzantium & Gaul-pakken for å spille
****** Krever Rise & Fall-utvidelsen for å spille"

"* For å få tilgang til Civilization VI Leader Pass kreves grunnspillet, og tilgang til enkelte ledere krever nedlasting av ekstra DLC-pakker. Leader Pass er kun tilgjengelig på Steam og Epic. Leader Pass vil være tilgjengelig for kjøp på Steam og Epic, og er allerede inkludert i Civilization VI Anthology Edition. 

Leader Pass-innhold vil automatisk bli lagt til i spillet ettter hvert som innholdet lanseres. 

*Grunnspillet kreves for å få tilgang til alt Civilization VI Leader Pass-innhold og ekstra DLC-pakker kreves for å få tilgang til enkelte ledere. 

*Estimerte lanseringsdatoer kan endres. Leader Pass-innhold vil automatisk bli lagt til i spillet etter hvert som det slippes.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Użytkowanie niniejszego produktu wymaga zaakceptowania warunków umowy licencyjnej użytkownika końcowego, dostarczonej przez podmiot zewnętrzny: http://www.take2games.com/eula/

Wróć na tron dzięki przepustce Civilization VI: Leader Pass* i zbuduj największe imperium w historii z udziałem szerokiej gamy nowych i już znanych postaci. W ramach 6 dodatków DLC, które mają ukazać się w okresie od listopada 2022 do marca 2023**, będziemy wprowadzać do gry Civilization VI 12 nowych liderów oraz 6 klasycznych liderów z serii Civilization w nowych wersjach. Przepustka Leader Pass zachęca do szukania nowych dróg dzięki nowym metodom prowadzenia dyplomacji, wojny, ekspansji i nie tylko. Każdy z liderów otrzyma zestaw zaskakujących nowych lub zmienionych zdolności oraz nowe, ciekawe cele, które zmienią twoje podejście do gry w ciągu pięciu fantastycznych miesięcy dominacji nad światem. 

Sześcioczęściowa przepustka Leader Pass jest dostępna bez dodatkowych opłat dla nowych i obecnych posiadaczy wersji Civilization VI: Antologia na platformie Steam. 

* Dostęp do całej zawartości przepustki Civilization VI Leader Pass wymaga podstawowej wersji gry. Dostęp do wybranych liderów wymaga dodatkowych pakietów DLC. Przepustka Leader Pass jest dostępna tylko na platformach Steam i Epic. Na platformach Steam i Epic będzie można zakupić przepustkę Leader Pass, ale będzie ona też dołączona do wersji Civilization VI: Antologia.
** Daty wydania są szacunkowe i mogą się zmienić. Zawartość przepustki Leader Pass zostanie automatycznie udostępniona w grze po premierze. 

Zawartość przepustki Leader Pass: 

Pakiet 1: wielkich negocjatorów 
Sprawdź swoje umiejętności dyplomatyczne w pakiecie wielkich negocjatorów, w którego skład wchodzą Abraham Lincoln (Stany Zjednoczone), królowa Nzinga Mbande (Kongo) i sułtan Saladyn (Arabia). 

Pakiet 2: wielkich dowódców 
Poprowadź swoje wojska do zwycięstwa w pakiecie wielkich dowódców, w którego skład wchodzą Tokugawa (Japonia), Nader Szach (Persja)*** i Sulejman Wspaniały (Imperium Osmańskie)****.

Pakiet 3: władców Chin 
Daj początek nowym dynastiom w pakiecie władców Chin, w którego skład wchodzą Yongle, Qin Shi Huang Zjednoczyciel i Wu Zetian.

Pakiet 4: władców Sahary 
Odwiedź kolebkę ludzkości w pakiecie władców Sahary, w którego skład wchodzą Ramzes (Egipt), Kleopatra (Egipt) i król Sundiata Keita (Mali)****.

Pakiet 5: wielkich budowniczych
Odbuduj świat z rozmachem w pakiecie wielkich budowniczych, w którego skład wchodzą Teodora (Bizancjum)*****, Sedzong (Korea)****** oraz Ludwik II (Niemcy).

Pakiet 6: władców Anglii 
Uzupełnij swoją kolekcję monarchów w pakiecie władców Anglii, w którego skład wchodzą Elżbieta I (Anglia), Harald Hardrade (Norwegia) i Wiktoria (Anglia).

*** Wymaga pakietu scenariuszy Persji i Macedonii
**** Wymaga rozszerzenia Gathering Storm
***** Wymaga przepustki New Frontier oraz pakietu Bizancjum i Galów
****** Wymaga rozszerzenia Rise and Fall"

"* Dostęp do całej zawartości przepustki Civilization VI Leader Pass wymaga podstawowej wersji gry. Dostęp do wybranych liderów wymaga dodatkowych pakietów DLC. Przepustka Leader Pass jest dostępna tylko na platformach Steam i Epic. Na platformach Steam i Epic będzie można zakupić przepustkę Leader Pass, ale będzie ona też dołączona do wersji Civilization VI: Antologia. 

Zawartość przepustki Leader Pass zostanie automatycznie udostępniona w grze po premierze. 

* Dostęp do całej zawartości przepustki Civilization VI Leader Pass wymaga podstawowej wersji gry. Dostęp do wybranych liderów wymaga dodatkowych pakietów DLC. 

* Daty wydania są szacunkowe i mogą się zmienić. Zawartość przepustki Leader Pass zostanie automatycznie udostępniona w grze po premierze.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

A utilização deste produto requer a aceitação do seguinte acordo de utilização por terceiros: http://www.take2games.com/eula/

"Volta ao poder com o Civilization VI: Passe de Líder* e constrói o maior império da história com um enorme elenco de personagens novas e familiares. Ao longo de 6 DLCs que serão lançados entre novembro de 2022 e março de 2023**, apresentaremos 12 líderes inéditos para o Civilização VI e 6 reinvenções de líderes clássicos do Civilization. O Passe de Líder encoraja-te a saíres da tua zona de conforto com novas abordagens de diplomacia, guerra, expansão, e muito mais. Cada líder traz um conjunto de surpreendentes habilidades novas ou atualizadas, juntamente com novos objetivos engenhosos que irão mudar a forma como jogas durante cinco emocionantes meses de domínio global. 

O Passe de Líder, dividido em seis partes, está incluído sem custos adicionais para proprietários novos e atuais do Civilization VI Anthology na Steam. 

* É necessário o jogo base para aceder ao conteúdo do Passe de Líder do Civilization VI, e são necessários pacotes de DLC adicionais para aceder a certos líderes. O Passe de Líder só está disponível na Steam e Epic. Na Steam e Epic, o Passe de Líder estará disponível para compra e já está incluído no Civilization VI Anthology Edition.

** Datas de lançamento estimadas, sujeitas a alterações. O conteúdo do Passe de Líder será automaticamente entregue no jogo à medida que for lançado. 


O Passe de Líder inclui: 

Pacote #1: Pacote dos Grandes Negociadores
Testa as tuas habilidades diplomáticas com o Pacote de Grandes Negociadores, incluindo Abraham Lincoln (Estados Unidos), Rainha Ginga Ambande (Reino do Congo) e o Sultão Saladino (Arábia). 

Pacote #2: Pacote dos Grandes Comandantes 
Conduz as tuas tropas à vitória com o Pacote dos Grandes Comandantes, incluindo Tokugawa (Japão), Nader Xá (Pérsia)*** e Solimão o Magnífico (Império Otomano)****.

Pacote #3: Pacote dos Governantes da China 
Estabelece novas dinastias com o Pacote dos Governantes da China, incluindo Yongle, Qin Shi Huang o Unificador e Wu Zetian.

Pacote #4: Pacote de Governantes do Saara 
Revisita o berço da humanidade com o Pacote dos Governantes do Saara, incluindo Ramsés (Egito), Cleópatra Ptolomaica (Egipto), Rei Sundiata Keita (Mali)****.

Pacote #5: Pacote dos Grandes Construtores 
Reconstrói o mundo melhor do que nunca com o Pacote dos Grandes Construtores, incluindo Teodora (Bizantinos)*****, Sejong (Coreia)******, and Luís II (Alemanha).

Pacote #6: Pacote de Governantes da Inglaterra 
Acrescenta mais monarcas à tua coleção com o Pacote de Governantes da Inglaterra, incluindo Isabel I (Inglaterra), Haroldo Hardrada Varangiano (Noruega) e Vitória (Inglaterra).

*** É necessário o Pacote de Cenários Pérsia e Macedónia para jogar
**** É necessária a expansão Gathering Storm para jogar
***** É necessário o Passe New Frontier e o Pacote Bizâncio e Gália para jogar
****** É necessária a expansão Rise & Fall para jogarPT-"

"*É necessário o jogo base para aceder ao conteúdo do Passe de Líder do Civilization VI, e são necessários pacotes de DLC adicionais para aceder a certos líderes. O Passe de Líder só está disponível na Steam e Epic. Na Steam e Epic, o Passe de Líder estará disponível para compra e já está incluído no Civilization VI Anthology Edition. 

O conteúdo do Passe de Líder será automaticamente entregue no jogo à medida que for lançado. 

*É necessário o jogo base para aceder a todo o conteúdo do Passe de Líder do Civilization VI, e são necessários pacotes de DLC adicionais para aceder a certos líderes. 

*Datas de lançamento estimadas, sujeitas a alterações. O conteúdo do Passe de Líder será automaticamente entregue no jogo à medida que for lançado."

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Используя этот продукт, вы соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения, доступного по адресу: http://www.take2games.com/eula/

Снова возьмите бразды правления в свои руки с абонементом Civilization VI: Leader Pass* и постройте величайшую в истории империю, выбрав лидера из огромного списка новых и знакомых лиц. В 6 дополнениях, которые планируется выпустить с ноября 2022 по март 2023 года**, мы представим 12 совершенно новых для Civilization VI лидеров и 6 новых вариантов классических лидеров Civilization. Leader Pass заставит вас выйти из зоны комфорта с помощью новых подходов к дипломатии, войне, экспансии и многому другому. Каждый лидер получает набор абсолютно новых или обновленных способностей наряду с новыми изобретательными планами развития, которые изменят вашу игру в течение пяти захватывающих месяцев мирового господства. 

Абонемент Leader Pass состоит из шести частей и предоставляется бесплатно новым и существующим владельцам Civilization VI Anthology в Steam.

* Для доступа к полному контенту абонемента Civilization VI Leader Pass требуется основная игра, для доступа к определенным лидерам требуются дополнительные наборы DLC. Leader Pass доступен только на Steam и Epic. На Steam и Epic абонемент Leader Pass будет доступен для приобретения и уже включен в Civilization VI Anthology Edition. 

** Предполагаемые даты выхода могут быть изменены. Контент абонемента Leader Pass автоматически появится в игре по ее выходе.

Leader Pass включает: 

Набор #1: Набор «Великие дипломаты» 
Проверьте свои дипломатические навыки с командой Великих дипломатов, включая Авраама Линкольна (Соединенные Штаты), королеву Мбанде Нзингу (Конго) и султана Саладина (Аравия). 

Набор #2: Набор «Великие полководцы» 
Ведите свои войска к победе вместе с Великими полководцами, включая Токугаву (Япония), Надер-шаха (Персия)*** и Сулеймана Великолепного (Османская империя)****.

Набор #3: Набор «Правители Китая»
Станьте основателем новых династий с Правителями Китая, включая Юнлэ, Цинь Шихуанди Объединителя и У Цзэтяня.

Набор #4: Набор «Правители Сахары» 
Посетите колыбель человечества вместе с Правителями Сахары, включая Рамзеса (Египет), Клеопатру Птолемейскую (Египет), короля Сундиату Кейту (Мали)****.

Набор #5: Набор «Великие строители» 
Постройте лучший мир с командой Великих строителей, включая Феодору (Византия)*****, Седжона (Корея)****** и Людвига II (Германия).

Набор #6: Набор «Правители Англии» 
Пополните свою растущую коллекцию монархов набором «Правители Англии», включающим Елизавету I (Англия), варяга Харальда Хадраду (Норвегия) и Викторию (Англия).

*** Для игры требуется набор сценариев «Персия и Македония»
**** Для игры требуется дополнение Gathering Storm
***** Для игры требуется абонемент New Frontier Pass и Набор «Византия и Галлия»
****** Для игры требуется дополнение Rise & Fall"

"*Для доступа к полному контенту абонемента Civilization VI Leader Pass требуется основная игра, для доступа к определенным лидерам требуются дополнительные наборы DLC. Leader Pass доступен только на Steam и Epic. На Steam и Epic абонемент Leader Pass будет доступен для приобретения и уже включен в Civilization VI Anthology Edition. 

Контент абонемента Leader Pass будет автоматически доставлен в игру при ее запуске. 

*Для доступа ко всему контенту абонемента Civilization VI Leader Pass требуется основная игра, для доступа к определенным лидерам требуются дополнительные наборы DLC. 

*Предполагаемые даты выпуска могут быть изменены. Контент абонемента Leader Pass будет автоматически доставлен в игру при ее запуске.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

El uso de este producto requiere la aceptación del siguiente acuerdo de licencia de usuario final: http://www.take2games.com/eula/

Vuelve a gobernar con Civilization VI: Pase de Líder* y construye el mayor imperio de la historia con una enorme lista de caras nuevas y conocidas. A lo largo de 6 DLCs que están programados para ser lanzados entre noviembre de 2022 y marzo de 2023**, contaremos con 12 líderes totalmente nuevos en Civilization VI y 6 nuevas versiones de líderes clásicos de Civilization. El Pase de Líder te anima a salir de tu zona de confort con nuevos enfoques de la diplomacia, la guerra, la expansión y mucho más. Cada líder llega con un conjunto de sorprendentes habilidades nuevas o actualizadas, junto con nuevas e ingeniosas agendas que cambiarán tu forma de jugar durante cinco emocionantes meses de dominación mundial. 

El Pase de Líder de seis partes se incluye sin coste adicional para los nuevos y actuales propietarios de la Civilization VI Anthology en Steam.

* Se requiere el juego base para acceder a todo el contenido del Pase de Líder de Civilization VI y packs de DLC adicionales para acceder a ciertos líderes. El Pase de Líder solo está disponible en Steam y Epic. En Steam y Epic, el Pase de Líder estará disponible para su compra y ya está incluido como parte de la Civilization VI Anthology Edition.

** Fechas de lanzamiento estimadas, sujetas a cambios. El contenido del Pase de Líder se entregará automáticamente en el juego a medida que se publique.

El Pase de Líder incluye:

Pack #1: Pack de grandes negociadores
Pon a prueba tus habilidades diplomáticas con el Pack de grandes negociadores, que incluye a Abraham Lincoln (Estados Unidos), la Reina Mbande Nzinga (Kongo) y el Sultán Saladino (Arabia).

Pack #2: Pack de grandes comandantes
Dirige a tus tropas hacia la victoria con el Pack de grandes comandantes, que incluye a Tokugawa (Japón), Nader Shah (Persia)***, y Solimán el Magnífico (Imperio Otomano)****.

Pack #3: Pack de gobernantes de China 
Establece algunas dinastías nuevas con el Pack de gobernantes de China, incluyendo a Yongle, Qin Shi Huang el Unificador y Wu Zetian.

Pack #4: Pack de gobernantes del Sáhara
Vuelve a visitar la cuna de la humanidad con el Pack de gobernantes del Sáhara, incluyendo a Ramsés (Egipto), Cleopatra Ptolemaica (Egipto), el rey Sundiata Keita (Mali)****.

Pack #5: Pack Grandes Constructores
Reconstruye el mundo mejor que nunca con el Pack Grandes Constructores, que incluye a Teodora (bizantinos)*****, Sejong (Corea)******, y Luis II (Alemania).

Pack #6: Pack de gobernantes de Inglaterra 
Completa tu creciente colección de monarcas con el Pack de gobernantes de Inglaterra, que incluye a Isabel I (Inglaterra), Harald Hardrada (Noruega) y Victoria (Inglaterra).

*** Requiere el Pack de escenarios persa y macedonio para jugar
**** Requiere la expansión Gathering Storm para jugar
***** Requiere el pase New Frontier y el Pack de Bizancio y la Galia para jugar
****** Requiere la expansión Rise & Fall para jugaredon"

"El contenido del Pase de Líder se entregará automáticamente en el juego a medida que se publique. 

*Se requiere el juego base para acceder a todo el contenido del Pase de Líder de Civilization VI y se requieren packs adicionales de DLC para acceder a ciertos líderes. 
*Fechas de lanzamiento estimadas, sujetas a cambios. El contenido del Pase de Líder se entregará automáticamente en el juego a medida que se publique. 

El contenido del Pase de Líder se entregará automáticamente en el juego a medida que se publique. 

*Se requiere el juego base para acceder a todo el contenido del Pase de Líder de Civilization VI y se requieren packs adicionales de DLC para acceder a ciertos líderes. 
*Fechas de lanzamiento estimadas, sujetas a cambios. El contenido del Pase de Líder se entregará automáticamente en el juego a medida que se publique.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Användning av den här produkten kräver godkännande av följande slutanvändarlicensavtal från tredje part: http://www.take2games.com/eula/

Härska återigen med Civilization VI: Leader Pass* och bygg historiens största imperium med en enorm mängd nya och bekanta ansikten. Via 6 DLC:er som är planerade att släppas mellan november 2022 och mars 2023** kommer vi att presentera 12 ledare som är helt nya för Civilization VI, plus 6 nya versioner av klassiska Civilization-ledare. Leader Pass tar dig ur din komfortzon med dess nya metoder för diplomati, krig, expansion med mera. Varje ledare har en uppsättning överraskande nya eller uppdaterade förmågor tillsammans med uppfinningsrika nya agendor som kommer att förändra ditt sätt att spela under fem spännande månader av världsherravälde. 

Detta Leader Pass i 6 delar ingår utan extra kostnad för nya och befintliga ägare av Civilization VI Anthology på Steam.

* Grundspelet krävs för att få tillgång till allt Civilization VI Leader Pass-innehåll och ytterligare DLC-paket som krävs för att få tillgång till vissa ledare. Leader Pass är endast tillgängligt på Steam och Epic. På Steam och Epic kommer Leader Pass att kunna köpas, och ingår redan som en del av Civilization VI Anthology Edition.

** Uppskattade releasedatum som kan komma att ändras. Leader Pass-innehållet kommer automatiskt att levereras i spelet när det släpps.

Leader Pass innehåller: 

Paket #1: Paketet skickliga förhandlare
Testa dina diplomatiska färdigheter med Paketet skickliga förhandlare, som innehåller Abraham Lincoln (USA), drottning Mbande Nzinga (Kongo) och sultanen Saladin (Arabien). 

Paket #2: Paketet mäktiga befälhavare 
Led dina trupper till seger med Paketet mäktiga befälhavare, som innehåller Tokugawa (Japan), Nader Shah (Persien)*** och Suleiman the Magnificent (Ottomanska riket)****.

Paket #3: Paketet härskare i Kina 
Etablera flera nya dynastier med Paketet härskare i Kina, som innehåller Yongle, Qin Shi Huang the Uniifier och Wu Zetian.

Paket #4: Paketet härskare över Sahara 
Återbesök mänsklighetens vagga med härskarna i Paketet Sahara, som innehåller Ramses (Egypten), Ptolemaic Cleopatra (Egypten) och kung Sundiata Keita (Mali)****.

Paket #5: Paketet stora bebyggare 
Bygg en ny och bättre värld med Paketet stora bebyggare, som innehåller Theodora (bysantinerna)*****, Sejong (Korea)****** och Ludwig II (Tyskland).

Paket #6: Paketet Englands lagar 
Komplettera din växande samling av monarker med Paketet Englands lagar, som innehåller Elizabeth I (England), Varangian Harald Hardrada (Norge) och Victoria (England).

*** Kräver Scenariopaketet för Persien och Makedonien för att kunna spelas
**** Kräver Gathering Storm-expansionen för att kunna spelas
***** Kräver New Frontier Pass och Paketet Byzantion & Gallien för att kunna spelas
****** Kräver Rise & Fall-expansionen för att kunna spelas"

"* Grundspelet krävs för att få tillgång till allt Civilization VI Leader Pass-innehåll och ytterligare DLC-paket som krävs för att få tillgång till vissa ledare. Leader Pass är endast tillgängligt på Steam och Epic. På Steam och Epic kommer Leader Pass att kunna köpas, och ingår redan som en del av Civilization VI Anthology Edition. 

Leader Pass-innehåll kommer automatiskt att levereras i spelet när det släpps. 

* Grundspelet krävs för att få tillgång till allt innehåll från Civilization VI Leader Pass, och ytterligare DLC-paket krävs för att få tillgång till vissa ledare. 

* Uppskattade releasedatum som kan komma att ändras. Leader Pass-innehåll kommer automatiskt att levereras i spelet när det släpps.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Bu ürünü kullanmak için şu üçüncü taraf son kullanıcı lisans sözleşmesinin kabul edilmesi gerekir: http://www.take2games.com/eula/

ivilization VI: Leader Pass* ile dünyaya hükmetmeye hazır mısın? Hem yeni hem de tanıdık liderlerden oluşan muhteşem bir kadroyla tarihin en büyük imparatorluğunu inşa et! Kasım 2022 - Mart 2023** tarihleri arasında piyasaya sürmeyi planladığımız 6 yeni DLC'de seni Civilization VI için hazırlanan yepyeni 12 lider ve klasik Civilization liderlerinin 6 yeni yorumuyla tanıştıracağız. Diplomasi, savaş, genişleme ve daha pek çok konuda yeni yaklaşımlar sunan Leader Pass, konfor alanından çıkmanı sağlayacak. Her biri yeni veya güncellenmiş müthiş becerileri ve yaratıcı gündemleriyle gelen liderler, beş ay boyunca dünyaya hükmetme şekline benzersiz bir heyecan katacak. 

Steam'de Civilization VI Anthology'ye sahip olan yeni ve mevcut oyuncular, altı bölümlük Leader Pass'e ücretsiz olarak erişebilir. 

* Civilization VI Leader Pass içeriğinin tümüne erişmek için ana oyun, belirli liderlere erişmek için ek DLC paketleri gereklidir. Leader Pass yalnızca Steam ve Epic'te mevcuttur. Leader Pass, Steam ve Epic'te satın alınabileceği gibi ayrıca Civilization VI Anthology Edition'a dâhil edilmiştir.

** Tahminî çıkış tarihleridir ve değişebilir. Leader Pass içeriği, yayınlandığı anda oyun içinde otomatik olarak teslim edilecektir.

Leader Pass içeriği: 

1. Paket: Büyük Müzakereciler Paketi 
Abraham Lincoln (Amerika Birleşik Devletleri), Kraliçe Mbande Nzinga (Kongo) ve Selahaddin Eyyubi'nin (Arabistan) yer aldığı Büyük Müzakereciler Paketi ile diplomasi becerilerini test et. 

2. Paket: Büyük Komutanlar Paketi 
Tokugawa (Japonya), Nadir Şah (İran)*** ve Kanuni Sultan Süleyman'ın (Osmanlı İmparatorluğu) yer aldığı Büyük Komutanlar Paketi ile birliklerini zafere taşı.****.

3. Paket: Çin Hükümdarları Paketi 
Yongle, Birleştirici Qin Shi Huang ve Wu Zetian'ın yer aldığı Çin Hükümdarları Paketi ile yepyeni hanedanlar kur.

4. Paket: Sahra'nın Hükümdarları Paketi 
Ramses (Mısır), VII. Kleopatra (Mısır) ve Kral Sundiata Keita'nın (Mali) yer aldığı Sahra'nın Hükümdarları Paketi ile medeniyetin beşiğini yeniden ziyaret et.****.

5. Paket: Büyük Yapıcılar Paketi 
Theodora (Bizans İmparatorluğu)*****, Sejong (Kore)****** ve 2. Ludwig'in (Almanya) yer aldığı Büyük Yapıcılar Paketi ile dünyayı daha iyi bir şekilde yeniden inşa et.

6. Paket: İngiltere Hükümdarları Paketi 
1. Elizabeth (İngiltere), Vareg Harald Hardrada (Norveç) ve Victoria'nın (İngiltere) yer aldığı İngiltere Hükümdarları Paketi ile hükümdar koleksiyonunu zenginleştir.

*** Oynamak için İran ve Makedonya Senaryo Paketi gereklidir
**** Oynamak için Gathering Storm genişleme paketi gereklidir
***** Oynamak için New Frontier Pass ile Bizans ve Galya Paketi gereklidir
****** Oynamak için Rise & Fall genişleme paketi gereklidir"

"*Civilization VI Leader Pass içeriğinin tümüne erişmek için ana oyun, belirli liderlere erişmek için ek DLC paketleri gereklidir. Leader Pass yalnızca Steam ve Epic'te mevcuttur. Leader Pass, Steam ve Epic'te satın alınabileceği gibi ayrıca Civilization VI Anthology Edition'a dâhil edilmiştir. 

Leader Pass içeriği, yayınlandığı anda oyun içinde otomatik olarak teslim edilecektir. 

*Civilization VI Leader Pass içeriğinin tümüne erişmek için ana oyun, belirli liderlere erişmek için ek DLC paketleri gereklidir. 

*Tahminî çıkış tarihleridir ve değişebilir. Leader Pass içeriği, yayınlandığı anda oyun içinde otomatik olarak teslim edilecektir.

Revenez au pouvoir dans Civilization VI: Leader Pass* et bâtissez le plus grand empire de l'histoire en compagnie d'une brochette de visages familiers et de nouveaux personnages. Six contenus téléchargeables seront lancés entre novembre 2022 et mars 2023**. Ils vous proposeront 12 nouveaux leaders dans Civilization VI et 6 nouvelles moutures de leaders classiques du jeu. Le Leader Pass vous encourage à sortir de votre zone de confort en adoptant de nouvelles approches, notamment en matière de diplomatie, de guerre et d'expansion territoriale. Chaque leader possède son propre arsenal d'habilités nouvelles ou mises à jour, toutes plus surprenantes les unes que les autres, de même que de nouvelles intentions créatives qui changeront votre façon de jouer tout au long de cinq passionnants mois de domination mondiale. 

Les six chapitres du Leader Pass sont offerts sans frais aux propriétaires actuels et aux nouveaux acheteurs de Civilization VI Anthology sur Steam.

* Le jeu de base est requis pour accéder à l'ensemble du contenu Civilization VI Leader Pass et des packs de contenu téléchargeable sont requis pour jouer avec certains leaders. Le Leader Pass est uniquement offert sur Steam et Epic. Sur Steam et Epic, le Leader Pass sera offert à l'achat et déjà inclus dans Civilization VI Anthology.

** Les dates de sortie prévues sont des estimations et sujettes à modification. Le contenu du Leader Pass sera livré automatiquement dans le jeu lorsqu'il sera disponible. 

Le Leader Pass inclut : Pack 1 : 

Pack Grands négociateurs 
Testez votre diplomatie avec le pack Grands négociateurs, qui comprend Abraham Lincoln (États-Unis), la reine Mbandi Nzinga (Kongo) et le sultan Saladin (Arabie). 

Pack 2 : Pack Grands commandants 
Menez vos troupes à la victoire avec le pack Grands commandants, qui inclut Tokugawa (Japon), Nader Shah (Perse)*** et Soliman le Magnifique (Empire ottoman)****. 

Pack 3 : Pack Grands dirigeants chinois 
Établissez de nouvelles dynasties avec le pack Grands dirigeants chinois, comprenant Yongle, Qin Shi Huang l'Unificateur, et Wu Zetian. 

Pack 4 : Pack Grands dirigeants du Sahara 
Revisitez le berceau de l'humanité avec le pack Grands dirigeants du Sahara, qui comprend Ramsès (Égypte), Cléopâtre ptolémaïque (Égypte) et le roi Soundiata Keita (Mali)****. 

Pack 5 : Packs Grands bâtisseurs 
Réinventez le monde en le reconstruisant avec les leaders du pack Grands bâtisseurs, dont Théodora (Byzantins)*****, Sejong (Corée)****** et Ludwig II (Allemagne). 

Pack 6 : Pack Grands dirigeants d'Angleterre 
Complétez votre collection de monarques avec le pack Grands dirigeants d'Angleterre, incluant Elizabeth I (Angleterre), Harald Hardrada (Norvège) et Victoria (Angleterre). 

*** Pack de scénarios Perse et Macédoine requis pour jouer.
**** Expension Gathering Storm requise pour jouer.
***** Expension New Frontier Pass et pack Empire byzantin et Gaule requis pour jouer.
****** Expension Rise & Fall requise pour jouer."

"* Le jeu de base est requis pour accéder à l'ensemble du contenu Civilization VI Leader Pass et des packs de contenu téléchargeable sont requis pour jouer avec certains leaders. Le Leader Pass est uniquement offert sur Steam et Epic. Sur Steam et Epic, le Leader Pass sera offert à l'achat et déjà inclus dans Civilization VI Anthology. 

Le contenu du Leader Pass sera livré automatiquement dans le jeu lorsqu'il sera disponible. 

* Le jeu de base est requis pour accéder à l'ensemble du contenu Civilization VI Leader Pass et des packs de contenu téléchargeable sont requis pour jouer avec certains leaders. 

* Dates de lancement estimées; ces dates sont sujettes à modification. Le contenu du Leader Pass sera livré automatiquement dans le jeu lorsqu'il sera disponible.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

O uso deste produto requer o aceite do seguinte termo de licença de usuário final de terceiros: http://www.take2games.com/eula/

Volte a governar com o Civilization VI: Leader Pass* e construa o maior império da história com um enorme elenco de novas personalidades e outras familiares. Ao longo de 6 DLCs com lançamentos programados entre novembro de 2022 e março de 2023**, apresentaremos 12 líderes totalmente novos no Civilization VI e 6 novas versões dos líderes clássicos do Civilization. O Leader Pass encoraja você a sair de sua zona de conforto com novas abordagens para diplomacia, guerra, expansão e muito mais. Cada líder conta com um surpreendentes conjunto de habilidades novas ou atualizadas, juntamente com novas agendas criativas que mudarão a forma como você joga ao longo de cinco emocionantes meses de dominação mundial. 

O Leader Pass de seis partes está incluído sem custo extra para proprietários novos e já existentes do Civilization VI: Anthology no Steam. 

* É preciso ter o jogo base para acessar todo o conteúdo do Civilization VI: Leader Pass e os pacotes DLC adicionais são necessários para acessar determinados líderes. O Leader Pass está disponível apenas no Steam e na Epic. No Steam e na Epic, o Leader Pass estará disponível para compra e já foi incluso como parte do Civilization VI Anthology Edition.

** Datas de lançamento estimadas, sujeitas a alterações. O conteúdo do Leader Pass será entregue automaticamente no jogo assim que for lançado.

O Leader Pass inclui: 

Pacote #1: Pacote Grandes Negociadores 
Teste suas habilidades de diplomacia com o Pacote Grandes Negociadores, incluindo Abraham Lincoln (Estados Unidos), Rainha Mbande Nzinga (Congo) e Sultão Saladin (Arábia).

Pacote #2: Pacote Grandes Comandantes 
Lidere suas tropas para a vitória com o Pacote Grandes Comandantes, incluindo Tokugawa (Japão), Nader Shah (Pérsia)*** e Suleiman, o Magnífico (Império Otomano)****.

Pacote #3: Pacote Soberanos da China 
Estabeleça novas dinastias com o Pacote Soberanos da China, incluindo Yongle, Qin Shi Huang, o Unificador, e Wu Zetian.

Pacote #4: Pacote Soberanos do Saara 
Revisite o berço da humanidade com os Soberanos do Saara, incluindo Ramsés (Egito), Cleópatra Ptolemaica (Egito), Rei Sundiata Keita (Mali)****.

Pacote #5: Pacote Grandes Construtores 
Reconstrua o mundo melhor do que nunca com o Pacote Grandes Construtores, incluindo Theodora (Bizantinos)*****, Sejong (Coreia)****** e Ludwig II (Alemanha).

Pacote #6: Pacote Soberanos da Inglaterra 
Preencha sua crescente coleção de monarcas com o Pacote Soberanos da Inglaterra, incluindo Elizabeth I (Inglaterra), Varangian Harald Hardrada (Noruega) e Victoria (Inglaterra).

*** É necessário ter o Pacote Cenário Persa e Macedônica para jogar
**** É necessário ter a expansão Gathering Storm epara jogar
***** É necessário ter o Passe Nova Fronteira e o Pacote Bizantino e Gaulês para jogar
****** É necessário ter a expansão Rise & Fall para jogar"

"*É preciso ter o jogo base para acessar todo o conteúdo do Civilization VI: Leader Pass e os pacotes DLC adicionais são necessários para acessar determinados líderes. O Leader Pass está disponível apenas no Steam e na Epic. No Steam e na Epic, o Leader Pass estará disponível para compra e já foi incluso como parte do Civilization VI Anthology Edition. 

O conteúdo do Leader Pass será entregue automaticamente no jogo assim que for lançado. 

*É preciso ter o jogo base para acessar todo o conteúdo do Civilization VI: Leader Pass e os pacotes DLC adicionais são necessários para acessar determinados líderes 

*Datas de lançamento estimadas, sujeitas a alterações. O conteúdo do Leader Pass será entregue automaticamente no jogo assim que for lançado.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.
使用本產品需同意以下第三方使用者授權協議書：http://www.take2games.com/eula/

透過《文明帝國VI：領袖Pass》重返統治大位，領袖陣容堅強，新舊面孔都有，打造史上最強盛的帝國。2022年11月至2023年3月期間**，預計推出6款可下載內容，會有12位全新領袖加入《文明帝國VI》行列，還有改頭換面的6位經典《文明帝國》 領袖。《領袖Pass》鼓勵玩家勇於脫離舒適圈，採取新穎的外交、軍事、擴張等策略。每位領袖都有一組驚人能力，有些是全新的，有些是更新過的，搭配創意十足的全新議程，接下來這精彩可期的五個月，在你逐步稱霸世界的過程中，絕對會讓你的遊玩方式脫胎換骨。 

《領袖Pass》共分為六個部分，擁有Steam平台版《文明帝國VI 典藏版》的新舊玩家皆可免費取得。 

*需有主遊戲方能遊玩所有《文明帝國VI：領袖Pass》內容，且需有額外付費下載內容包才能遊玩特定領袖。《領袖Pass》只在Steam和Epic提供。在Steam和Epic平台上，《領袖Pass》可以單獨購買，且已內含於《文明帝國VI 典藏版》中。 

**預計發售日期有可能變動。《領袖Pass》內容將在推出時自動於遊戲內交付。 

《領袖Pass》包含： 

領袖包#1：大談判家包
用「大談判家包」來測試你的外交技能，本包內含亞伯拉罕·林肯（美國）、恩津加·姆班德女王（剛果）和薩拉丁蘇丹（阿拉伯）。 

領袖包#2：大指揮官包
用「大指揮官包」帶領你的軍隊旗開得勝，本包內含德川（日本）、納迪爾沙（波斯）***和蘇萊曼大帝（鄂圖曼帝國）****。 

領袖包#3：中國統治者包
用「中國統治者包」打造偉大王朝，包括永樂帝、統一天下的秦始皇和武則天。 

領袖包#4：撒哈拉統治者包 
用「撒哈拉統治者包」重返孕育人類的搖籃，本包內含拉美西斯（埃及）、托勒密王朝的克麗奧佩脫拉（埃及）和松迪亞塔國王（馬利）****。 

領袖包#5：大建築家包 
用「大建築家包」重建更美好的世界，本包內含狄奧多拉（拜占庭）*****、世宗（韓國）******和路德維希二世（德國）。 

領袖包#6：英格蘭統治者包 
用「英格蘭統治者包」充實你的君主收藏，本包內含伊莉莎白一世（英格蘭）、瓦良格人哈拉爾·哈德拉達（挪威）和維多利亞（英格蘭）。 

***需有「波斯及馬其頓場景包」方能遊玩
****需有《風雲際會》資料片方能遊玩
***** 需有《新邊疆Pass》和「拜占庭及高盧包」方能遊玩
******需有《跌起興衰》資料片方能遊玩

Vuelve a tu reinado con Civilization VI: Leader Pass* y construye el mayor imperio en la historia con una gran variedad de personajes nuevos y conocidos. En 6 DLC que están programados para lanzarse entre noviembre de 2022 y marzo de 2023**, presentaremos a 12 líderes completamente nuevos para Civilization VI y 6 versiones nuevas de líderes clásicos de Civilization. El Leader Pass es una forma de impulsarte a salir de tu zona de confort con nuevas estrategias de diplomacia, guerra, expansión y más. Cada líder tendrá una serie de habilidades nuevas o actualizadas, así como objetivos nuevos e ingeniosos que cambiarán la forma en la que juegas a lo largo de cinco meses de emocionante dominación mundial. 

El Leader Pass de seis partes está incluido sin costo adicional para propietarios nuevos o existentes de Civilization VI Anthology en Steam. 

* Se requiere el juego base para acceder a todo el contenido de Civilization VI Leader Pass y se requieren packs de DLC adicionales para acceder a ciertos líderes. Leader Pass solo está disponible en Steam y Epic. En Steam y Epic, Leader Pass estará disponible para comprarse y ya está incluido en Civilization VI Anthology Edition. 

** Fechas estimadas de lanzamiento, sujeto a cambios. El contenido de Leader Pass se entregará automáticamente en el juego a medida que esté disponible. 

El Leader Pass incluye lo siguiente: 

Pack #1: Pack Grandes Negociadores 
Prueba tus habilidades diplomáticas con Pack Grandes Negociadores, que incluye a Abraham Lincoln (Estados Unidos), Queen Mbande Nzinga (Congo), y Sultan Saladin (Arabia). 

Pack #2: Grandes Comandantes
Lleva a tus tropas a la victoria con Pack Grandes Comandantes, que incluye a Tokugawa (Japón), Nader Shah (Persia)***, y Suleiman the Magnificent (Imperio Otomano)****. 

Pack #3: Pack Gobernantes de China 
Crea nuevas dinastías con Pack Gobernantes de China, que incluye a Yongle, Qin Shi Huang the Unifier, y Wu Zetian. 

Pack #4: Pack Gobernantes del Sahara 
Vuelve a la cuna de la humanidad con Pack Gobernantes del Sahara, que incluye a Ramses (Egipto), Ptolemaic Cleopatra (Egipto), y King Sundiata Keita (Mali)****. 

Pack #5: Pack Grandes Constructores
Reconstruye el mundo en su mejor versión con Pack Grandes Constructores , que incluye a Theodora (Bizantinos)*****, Sejong (Corea)******, y Ludwig II (Alemania). 

Pack #6: Pack Gobernantes de Inglaterra 
Completa tu colección de monarcas con Pack Gobernantes de Inglaterra, que incluye a Elizabeth I (Inglaterra), Varangian Harald Hardrada (Noruega), y Victoria (Inglaterra ). 

*** Requiere el Pack Escenario Persia y Macedonia para jugar
**** Requiere la expansión Gathering Storm para jugar
***** Requiere New Frontier Pass y el pack de los Bizantinos y Galos para jugar
****** Requiere la expansión Rise & Fall para jugar"

"*Se requiere el juego base para acceder a todo el contenido de Civilization VI Leader Pass y se requieren packs de DLC adicionales para acceder a ciertos líderes. Leader Pass solo está disponible en Steam y Epic. En Steam y Epic, Leader Pass estará disponible para comprarse y ya está incluido en Civilization VI Anthology Edition. 

El contenido de Leader Pass se entregará automáticamente en el juego a medida que esté disponible. 

*Se requiere el juego base para acceder a todo el contenido de Civilization VI Leader Pass y se requieren packs de DLC adicionales para acceder a ciertos líderes. 

*Fechas estimadas de lanzamiento, sujeto a cambios. El contenido de Leader Pass se entregará automáticamente en el juego a medida que esté disponible.

© 1991-2022 Take-Two Interactive Software, Inc. 2K, Sid Meier’s Civilization, Civilization, Civ, Firaxis Games, Take-Two Interactive Software, Inc. and their respective logos are all trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All other marks and trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

使用该产品需要同意以下第三方终端客户授权同意书：http://www.take2games.com/eula/

通过《文明VI》：领袖季票回归统治，和大批新老面孔一起，建立历史上最伟大的帝国。在6个DLC（计划于2022年11月至2023年3月之间发布）中，我们将推出《文明VI》的12位全新领袖，和6位经典《文明》领袖的新版本。领袖季票鼓励你通过新的外交、战争、扩张等方式打破舒适区，拓展新体验。每位领袖都身怀全新或更新技能，并将带来创造性的新议程，而这一切都将改变你为期五个月的世界统治的统治方式。

Steam上《文明VI典藏版》的新老用户可免费获得领袖季票，季票内容分6次发放。

* 使用所有《文明VI》领袖季票通行证内容需要有基础游戏，使用某些特定领袖需要有额外的DLC包。领袖季票仅在Steam和Epic发售。领袖季票已包含在《文明VI典藏版》中，或可于Steam和Epic平台购买。

** 预计发布日期或有变化。领袖季票内容将在游戏发布时在游戏中自动提供。

季票包括：

包1：大谈判者包
用大谈判者包测试自己的外交技巧，包中含有亚伯拉罕·林肯（美国）、姆班德·恩津加女王（刚果）和苏丹萨拉丁（阿拉伯）。

包2：大指挥官包
用大指挥官包带领部队凯旋而归，包中含有德川（日本）、纳德沙阿（波斯）***和苏莱曼大帝（奥斯曼帝国）****.

包3：中国统治者包
用中国统治者包建立新王朝，包中含有永乐、一统天下的秦始皇和武则天。

包4：撒哈拉统治者包
用撒哈拉统治者包重回人类文明的摇篮，包中含有拉美西斯（埃及）、托勒密王朝克娄巴特拉（埃及）、桑迪亚塔·凯塔国王（马里）****。

包5：大建造者包
用大建造者包重建更美好的世界，包中含有狄奥多拉（拜占庭）*****、世宗大王（韩国）******、路德维希二世（巴伐利亚）。

包6：英国统治者包
用英国统治者包扩充君主收藏，包中包含伊丽莎白一世（英格兰）、瓦兰吉安·哈拉尔德·哈德拉达（挪威）和维多利亚（英格兰）。

*** 须有波斯与马其顿情景包方可游玩
**** 须有风云变幻扩展方可游玩
***** 须有新纪元季票与拜占庭和高卢包方可游玩
****** 须有迭起兴衰扩展方可游玩"

"* 使用所有《文明VI》领袖季票通行证内容需要有基础游戏，使用某些特定领袖需要有额外的DLC包。领袖季票仅在Steam和Epic发售。领袖季票已包含在《文明VI典藏版》中，或可于Steam和Epic平台购买。 

领袖季票内容将在游戏发布时在游戏中自动提供。 

* 使用所有《文明VI》领袖季票通行证内容需要有基础游戏，使用某些特定领袖需要有额外的DLC包。 

** 预计发布日期或有变化。领袖季票内容将在游戏发布时在游戏中自动提供。

Sid Meier’s Civilization® VI: Leader Pass (Steam)

Lowest Price for Sid Meier’s Civilization® VI: Leader Pass (Steam) - Buy the best, cheapest, legal game cd keys and Microsoft Software: Office, Windows 11 from official distribution on SOFTFLIX.

Windows

SHAPE A GRAND TOMORROW

Paradox Development Studio invites you to build your ideal society in the tumult of the exciting and transformative 19th century. Balance the competing interests in your society and earn your place in the sun in Victoria 3, one of the most anticipated games in Paradox’s history.

THE ULTIMATE SOCIETY SIMULATOR

Lead dozens of world nations from 1836-1936. Agrarian or Industrial, Traditional or Radical, Peaceful or Expansionist... the choice is yours.

Detailed population groups with their own economic needs and political desires.
Reform your government and constitution to take advantage of new social innovations, or preserve the stability of your nation by holding fast to tradition in the face of revolutionaries.
Research transformative new technology or ideas to improve your national situation.

DEEP ECONOMIC SYSTEM

Expand your industry to take advantage of lucrative goods, taxing the profits to improve national prosperity.
Import cheap raw materials to cover your basic needs while finding new markets for your finished goods.
Secure vital goods to fuel your advanced economy and control the fate of empires.
Balance employing available labor force with the needs for new types of workers.

PLAY ON  A GRAND STAGE

Use your diplomatic wiles to weave a tangled global web of pacts, relations, alliances, and rivalries to secure your diplomatic position on the world stage.
Employ threats, military prowess and bluffs to persuade enemies to back down in conflicts.
Increase your economic and military strength at the expense of rivals.
Accumulate prestige and the respect of your rivals as you build an industrial giant at home or an empire abroad.

Enter the Norse realm
His vengeance against the Gods of Olympus years behind him, Kratos now lives as a man in the realm of Norse Gods and monsters. It is in this harsh, unforgiving world that he must fight to survive… and teach his son to do the same.

Grasp a second chance
Kratos is a father again. As mentor and protector to Atreus, a son determined to earn his respect, he is forced to deal with and control the rage that has long defined him while out in a very dangerous world with his son.

Journey to a dark, elemental world of fearsome creatures
From the marble and columns of ornate Olympus to the gritty forests, mountains and caves of pre-Viking Norse lore, this is a distinctly new realm with its own pantheon of creatures, monsters and gods.

Engage in visceral, physical combat
With an over the shoulder camera that brings the player closer to the action than ever before, fights in God of War™ mirror the pantheon of Norse creatures Kratos will face: grand, gritty and grueling. A new main weapon and new abilities retain the defining spirit of the God of War series while presenting a vision of conflict that forges new ground in the genre.

PC FEATURES
High Fidelity Graphics
Striking visuals enhanced on PC. Enjoy true 4K resolution, on supported devices, with unlocked framerates for peak performance. Dial in your settings via a wide range of graphical presets and options including higher resolution shadows, improved screen space reflections, the addition of GTAO and SSDO, and much more.

NVIDIA® DLSS and Reflex Support
Quality meets performance. Harness the AI power of NVIDIA Deep Learning Super Sampling (DLSS) to boost frame rates and generate beautiful, sharp images on select Nvidia GPUs. Utilize NVIDIA Reflex low latency technology allowing you to react quicker and hit harder combos with the responsive gameplay you crave on GeForce GPUs.

Controls Customization
Play your way. With support for the DUALSHOCK®4 and DUALSENSE® wireless controllers, a wide range of other gamepads, and fully customizable bindings for mouse and keyboard, you have the power to fine-tune every action to match your playstyle.

Ultra-wide Support
Immerse yourself like never before. Journey through the Norse realms taking in breathtaking vistas in panoramic widescreen. With 21:9 ultra-widescreen support, God of War™ presents a cinema quality experience that further expands the original seamless theatrical vision.

*EARTH IS OURS NO MORE*

Experience Aloy’s entire legendary quest to unravel the mysteries of a world ruled by deadly Machines.

An outcast from her tribe, the young hunter fights to uncover her past, discover her destiny… and stop a catastrophic threat to the future.

Unleash devastating, tactical attacks against unique Machines and rival tribes as you explore an open world teeming with wildlife and danger.

Horizon Zero Dawn™ is a multi-award-winning action role-playing game – and this Complete Edition for PC includes the huge expansion The Frozen Wilds, featuring new lands, skills, weapons and Machines.

*INCLUDES:*
- Horizon Zero Dawn
- The Frozen Wilds expansion
- Carja Storm Ranger Outfit and Carja Mighty Bow
- Carja Trader Pack
- Banuk Trailblazer Outfit and Banuk Culling Bow
- Banuk Traveller Pack
- Nora Keeper Pack
- Digital art book

You can play Dying Light to the fullest with the final version of the acclaimed open world zombie survival game. Containing four mainline DLCs and twenty-two bundles, Dying Light: Definitive Edition is the complete experience that accumulates the entire 7-years worth of lifespan that packs all of its content into one single unit. Explore all the post-apocalyptic world has to offer. Drive across Harran as you spread carnage in your buggy, face and survive Bozak’s trials, explore new quarantine zones, and enjoy plenty of new skins and weapons!
Features:
Dying Light – the full award-winning game.

Dying Light: The Following – a huge expansion complete with a new story, vast original map, and a customizable buggy to drive.

Dying Light: Bozak Horde – a challenging game mode with its own side story.

Cuisine & Cargo – two additional quarantine zones.

Ultimate Survivor Bundle – exclusive weapons and outfits.

Hellraid – a new game mode in a dark-fantasy setting.

In Marvel’s Spider-Man Remastered, the worlds of Peter Parker and Spider-Man collide in an original action-packed story. Play as an experienced Peter Parker, fighting big crime and iconic villains in Marvel’s New York. Web-swing through vibrant neighborhoods and defeat villains with epic takedowns.

Developed by Insomniac Games in collaboration with Marvel, and optimized for PC by Nixxes Software, Marvel's Spider-Man Remastered on PC introduces an experienced Peter Parker who’s fighting big crime and iconic villains in Marvel’s New York. At the same time, he’s struggling to balance his chaotic personal life and career while the fate of Marvel’s New York rests upon his shoulders. 

Be Greater

When iconic Marvel villains threaten Marvel’s New York, Peter Parker and Spider-Man’s worlds collide. To save the city and those he loves, he must rise up and be greater.

Feel like Spider-Man

After eight years behind the mask, Peter Parker is a crime-fighting master. Feel the full power of a more experienced Spider-Man with improvisational combat, dynamic acrobatics, fluid urban traversal and environmental interactions.

Worlds collide

The worlds of Peter Parker and Spider-Man collide in an original action-packed story. In this new Spider-Man universe, iconic characters from Peter and Spider-Man’s lives have been reimagined, placing familiar characters in unique roles.

Marvel’s New York is your playground

The Big Apple comes to life in Marvel’s Spider-Man. Swing through vibrant neighborhoods and catch breathtaking views of iconic Marvel and Manhattan landmarks. Use the environment to defeat villains with epic takedowns in true blockbuster action.

Enjoy The City That Never Sleeps complete content

Following the events of the main story of Marvel’s Spider-Man Remastered, experience the continuation of Peter Parker’s journey in Marvel’s Spider-Man: The City That Never Sleeps, three story chapters with additional missions and challenges to discover.

Languages	Interface	Full Audio	Subtitles
English
French
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Spanish
Portuguese-Brazil
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Russian

Languages	Interface	Full Audio	Subtitles
English
French
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Spanish
Portuguese-Brazil
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Russian

Sid Meier’s Civilization® VI: Leader Pass (Steam)

About this game

Rating for: PEGI

Sid Meier’s Civilization® VI: Leader Pass (Steam)

Rating for: PEGI

About this game